每日一句英譯英:forget to do還是forget doing?

2020-12-08 英語老師覃冠平

每日一句英譯英：forget to do還是forget doing?

同義詞辨析：forget to do還是forget doing?

我們可以用中文學，用中文講解，用中文記forget to do,forget doing分別是什麼意思，但是，只要我們的英語達到高中二年級水平上下，用英語作為「學習理解語言」完全沒有問題。

關鍵是得有人這麼訓練我們的能力。

1) 體驗英語，注意歸納：

1. I forgot to close the door when I left for work this morning.So,my door is still open.

2. I forgot closing the door when I left for work this morning.So,I returned home to 'close' again.

我們應該怎樣學習上面的英語：用中文，還是用英語表達：Okay.I got you?

2) forget to do something英譯英：

1. Okay.I see.You forgot to shut the door means You did NOT shut the door,you did NOT do something,beacuse you forgot that you must do something,you should do something.

2. So,if you did NOT wash your face,you will say I forgot to wash my face.

3.So,if you did NOT water the flower before you went out,you will say I forgot to water the flower.

3) forget doing something英譯英：

1. Okay.I got you.If you DID close tge door,but if you forgot ABOUT it(about something yiu had done),you will say:I forgot closing the door.

2. So,if you DID water the flower,but you forgot ABOUT it(watering the flower),you will say:I forgot watering the flower.You watered it again/a second time.

能用中文解釋和理解英語是不能代表我們理解掌握了英語的，用英語理解才是。所以，學的不只是同義詞辨析，學的是英語表達能力。

最後，從純粹英語語法講，英語不定動詞to do帶有「要做，將做」的未來含義，doing則無。

相關焦點

  • forget to do / forget doing
    Ⅰ. forget to do sth"表示忘記去做某事"（未做）      forget doing sth"表示忘記曾經做過某事
  • 每日一句英譯英:That was water under bridge
    每日一句英譯英：That was water under bridge1) 信息輸入：What does it mean?1.，還是想我們學過的英語？3.We didn't get along well with each other but it's all water under the bridge now.2) Meaning1.
  • 每日一句英譯英:Let bygones be bygones
    每日一句英譯英：Let bygones be bygones我們基本都是帶著學英語是「為了用」，甚至是「馬上可以用」這個太過於「功利」的心理預期學習英語，其結果只能是：除了滿腦子強大的「中文思維」外，一年四季也沒幾次把所學的英語好好用一用的機會。
  • 英語語法:forget to do與forget doing,stop to do與stop doing
    說明：forget doing something 表示「做過了某事，但忘記了做過了，以為沒做呢」，即doing表示的事情已經做過了；forget to do something 表示「本來要去做的事，忘記去做了」，即to do 表示的事情還沒有做。
  • 英語四級語法:forget doing/to do
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文英語四級語法：forget doing/to do 2019-03-28 09:32
  • 英語課 | 語法解析 Forget to do 和 Forget doing
    Today, we're going to look at the difference between forget to do and forget doing.Take a look at these examples:I forgot to lock the door.I forgot locking the door.
  • 每日一句英譯英:What's done is done
    每日一句英譯英：What's done is done我們訓練自己用英語學英語，用英語表達英語，那麼，在我們看到某句英語的英語解釋前，我們先嘗試著自己用英語去「理解」，你會「用」和「說」哪些英語呢？與別人的「用詞」有多大區別呢？這種「先思考再對照」的學習方式一定讓自己記憶深刻。
  • forget to do 和 forget doing 含義可不一樣,別再搞錯了!
    比如動詞forget，forget to do 表示「忘記去做某事」；forget doing 表示「忘記做了某事」。例句：I forget to pay the rent.我忘記交房租了。I forget paying the rent.我忘記交了房租了。想要更好地理解和記住這個語法點，關鍵在於這句話：不定式 to do 描述的是一種具體的動作；動名詞 doing 描述的是一種事實。
  • forget to do,forget doing做過還是沒做過,你區分得清楚嗎?
    No.2 forget to do sth.忘記應該要去做的事，也就是說應該做但忘記做了。He fogot to take our clothes.他忘記拿我們衣服了。（該關卻忘記關了）No.3 forget doing sth.忘記已經做過某事，實際這件事情已經做過了，有點類似於強迫症，明明已經餵過貓了，但老忘記餵過了。I foegot watering the flowers.
  • 英語語法:forget doing/to do
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語語法:forget doing/to do 2012-11-13 08:41 來源：聽力課堂 作者：
  • 每日一句英譯英:do sth. in a jiffy
    每日一句英譯英：do sth. in a jiffy英譯英學英語訓練四部曲：1) 體驗英語do something in a jiffy1.Just call us on this number,we'll do it at once,we'll do it right away.
  • forget to do 和 forget doing 含義不同,別搞錯!| 語法解密
    比如：forgetforget to do 和 forget doing 語法上都沒問題，但前者表示「忘記去做某事」；後者表示「忘記做了某事」，我們分別體會下這兩種含義：1. I forget to buy salt.（我忘記買鹽了。）你媽媽讓你出去買醬油、鹽、和糖。
  • 每日一句英譯英:No problem
    每日一句英譯英：No problem我們學習英語一開始不需要你學的多麼實用地道，尤其是只用中文學，中文理解，中文記憶。如果學了沒人跟你用，學的再地道再實用，你的英語不僅「沒有用」，也根本沒有任何進步。Okay.I got you.We say No problem after someone says Thank you to mean/to show thatt we're happy/we're willing to do so/to do something for you/to show that we are willing to do what we have been asked.
  • 每日一句英譯英:Do you mind if I smoke?
    每日一句英譯英：Do you mind if I smoke?我不清楚大家在這裡接受我英語訓練的目的是什麼。但是，有一點是明確的：我的每一天英語訓練都不是用中文「告訴」你「這句英語的中文意思是什麼？」，是訓練大家：我見到這句英語時，我該說什麼英語？
  • "Forget to do "和"forget doing "傻傻分不清楚？看完這個就懂了
    When you forget to do something,it meansyou wanted to do it,but you did not remember,so you did not do it.
  • 英語語法:forget doing與to do哪個沒做?go on doing與to do?
    1.The teacher asked us to go on readingthe text instead of going on to do the exercises.【說明】go on doing something 表示「繼續幹某事（同一件事）」；go on to do something表示「做完一件事繼續接著做另一件事」。.2.What a poor memory!
  • 少兒英語學習經驗分享:forget doing/to do
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>經驗交流>正文少兒英語學習經驗分享：forget doing/to do 2013-01-04 14:48 來源：網際網路 作者：
  • 初中英語語法大全8.2 forget doing/to do
    初中英語語法大全8.2 forget doing/to do　　　 forget to do　忘記要去做某事。　(未做)　　　 forget doing　忘記做過某事。　　(已做)　　　 The light in the office is stil on. He forgot to turn it off.
  • 每日一句英譯英:Is it a danger還是risk?
    每日一句英譯英：Is it a danger還是risk?我們英語，究竟是要「學」中文，還是要「學」英語呢？很多人以「英語水平不夠，必須藉助中文解釋才能懂」為由，一直賴在「中文父母」家裡「啃老」，當然，不會有走出去自己「獨立」，用英語學英語的那一天。
  • 每日一句英譯英:It sucks
    每日一句英譯英：It sucks為什麼要用英語學英語？因為在英語釋義中可以深深體驗讓許多學過的英語有「似曾相識燕歸來」，「原來就是用我學過的英語來表達啊」的感覺，既「溫故」，又訓練了英語思維和英語口語。