一、前言
我又完成了一次中波可攜式收音機的對比評測,這次的目標是對比收音機在面臨較強鄰頻幹擾時處理弱信號的能力。
我再次攜帶8臺中波可攜式收音機爬上了屋頂,它們僅使用自帶的天線接收信號,與它們同時被錄音的還有為我提供「標杆參考信號」的艾克慕R-9500接收機,它使用一款架設在屋頂的有源環形天線。一如從前,我錄製了附帶解說的立體聲混音文件,其中,艾克慕機器的聲音在左聲道,其他收音機的聲音在右聲道,每隔一兩分鐘更換一臺收音機,不過,每臺收音機都有額外單獨的錄音片段(由於客觀因素的限制,下文只能奉上一個立體聲混音文件,其他的單獨的錄音片段無法共享了,請大家見諒——譯者注)。本次參與對比評測的、按照順序依次亮相的9臺收音機分別有:
艾克慕R-9500(此機連接屋頂架設的Wellbrook有源環形天線)、Potomac Instrument FIM-41場強儀(我的個人最愛)、松下RF-2200、索尼ICF-EX5MK2、可瑞恩Radio 2E、山進PR-D4W、山進ATS-909X、德生PL990X、XHDATA D-808收音機。
我錄製了兩個信號,一個是夜間的信號,另一個是白天的信號。
二、夜間信號對比
首先來看夜間信號的接收對比,這個電臺是位於紐奧良的WWL,使用的頻率是中波870KHz。在我這裡,此信號通常介於弱臺和中等強度電臺之間,但是,接收它依然富有挑戰性,原因有二:首先,它和古巴的Reloj電臺共用一個頻率,其次,它被夾在兩個信號極強的電臺中間,它們分別為860KHz上的多倫多的CJBC電臺和880KHz上的紐約WCBS電臺。因此,你需要用性能不俗的收音機,並且小心翼翼地調整天線朝向才能收到此臺。也就是說,儘管你能看到一些收音機比其他收音機的表現好,但是一切都做得非常好才行。
請欣賞對比評測的音頻文件:
wwl-20201126-01-mix 00_00_00-00_04_59
04:59來自收音機評論譯介
三、白天信號對比
第二個對比的是白天接收的信號,強度更弱,這個電臺是位於維吉尼亞州克萊爾蒙特的WRJR電臺,它使用的頻率是670KHz。無論對於收音機,還是天線來說,這都是一個真正的挑戰。電臺信號很弱,而且被680KHz上的WCBM電臺壓制著,WCBM是一個功率為50千瓦的白天放送節目的電臺,在我這裡信號非常強。在不同的收音機之間,我們的確能聽出一些差別。
對比評測的音頻文件略(因為全文只能插入一個音頻文件,請大家見諒——譯者注)。
四、其他背景信息
除了艾克慕機器外,所有收音機都是用電池供電,僅使用自帶的中波天線,通過我的耳朵聆聽將它們的朝向調整到最適合接收信號的方向(不僅是讓信號強度達到最高,而且也要讓幹擾降到最低)。艾克慕接收機的環形天線朝向也調整到相似方向,以便令可懂度達到最佳。
對於聲音發燒友來說,本次錄音對比使用了大量的設備,不過,這也令我相對容易地在較短的時間內成功捕捉到了這麼多的音頻。可攜式收音機都接到了Sound Devices 788T錄音機上,由一個9路線性混合版控制臺來控制音量。這兩次對比評測也為每臺可攜式收音機提供了單獨錄音片段,還為每臺收音機提供了旋轉混音信號,該信號被傳送到另一臺錄音機上,即Sound Device 833。833收到來自788T的混音信號,直接輸送到右聲道。833的左聲道從Lectrosonics 822數字無線接收機上拾取音頻,822則從小屋裡的艾克慕接收機上獲取信號。833的中心頻道則用於錄製我的介紹旁白,我用的是一款Coles 4104B消噪鋁帶麥克風。儘管環境很嘈雜,還有風,但是我錄製的音頻很乾淨。
所有的音頻都是通過收音機的音頻輸出功能直接來錄製的,如果收音機沒有此功能,則通過控制盒直接從喇叭或耳機插口錄音。我儘量將音量大小調到一致,不過,因為變動不居的波段條件和不同收音機的AGC功能的差異令我很難完全做到這一點。
一旦設置好,那麼錄音就變得相當簡單了,不過需要調整很多旋鈕和實時調節音量控制器。我的一些鄰居爬上屋頂望著我,想必在他們眼中我有點像那種瘋狂科學家DJ。
祝大家感恩節周末愉快!
分享:馬特 翻譯+配圖:收音機評論譯介 來源:swling