【難點辨析】[そうだ」[ようだ][らしい]的區分

2021-02-20 初心聯盟日語

     據學員反饋，助動詞「そうだ，ようだ，みたいだ，らしい」的用法好像分不太清，特別是漢語的意思都可以翻譯成「好像」的情況下，那麼本節的難點辨析中，我們就來簡析一下他們的區別和共通之處。

這三道題都涉及到そうだ，ようだ，みたいだ，らしい的用法和區分。

1. ② 解析：まるで・・・ようだ/みたいだ。將某種狀態比作其他例子，將二者 加以比較。

5. ③ 解析：N らしい N 像樣的…、典型的。反覆使用同一名詞，表示在該名詞表 示的事物中是很典型的。

7. ② 解析：通過視覺和其他感官印象（從外部判斷）使用ように，這裡是比喻的用法，猶如...一般。

首先我們先了解這四個詞的名稱。

 

そうだ：樣態助動詞，傳聞助動詞

ようだ：比況助動詞

みたいだ：它是ようだ的口語體，用法大體相同，前面可以直接接名詞，而名詞和ようだ之間的連接要加の。

例如：

最近の大學生は小學生みたいだね。

最近の大學生は小學生のようだね。

 

らしい：推量助動詞

 

然後我們分別看一下這四個詞分別用在什麼地方。

 

1 そうだ：樣態助動詞，傳聞助動詞

 

a.表示描述視覺印象（從外部判斷）的助動詞，常用「/眼看著就要發生」的形式表示直接看到的情況，還可以表示視覺看不到的預想或者預感世界。

 

例子：

あっ、危ない！枝が折れそうだ。

今日は祭日だから、電車が混みそうだ。

 

     同時そうだ有表示推量的用法。需要注意的是，動詞連用形+そうだ是對事物現在或將來的狀態的一種推量，主要是通過視覺獲得的直接信息推測其未來的發展趨勢。因此不能對過去的事情進行推測。敘述過去的事情要用ようだ或者らしい。

 

以下是慣用表達：

いいことが起こりそうな気／感じ／予感がする。


b.表示把從其他情報源聽到或者讀到的信息加以總結後傳達給他人，有「聽別人說的，所以自己對內容的真偽不負責任」的語感。

 

田中さんはその話は知らないそうです。

 

２．ようだ：比況助動詞（みたいだ是ようだ的口語體，用法大體相同，前面可以直接接名詞，而名詞和ようだ之間的連接要加の。）

a.表示推量，以五官的感觸或感覺為判斷材料，不管是哪種樣子，都通過自己最直接的感覺，經驗來判斷，雖然不能確定是真實的，但通過自己的觀察接近真相，可以對過去，現在，將來的事情進行推測。

誰か來たようですから、ちょっと見てきます。

 

b.表示比況，比喻。


楽しくて楽しくて、まるで夢の世界にいるようです。

 

３．らしい：推量助動詞

 

是在從別人那裡得到的信息或自己找到了判斷的根據的情況下進行推測。對自己的判斷不負有責任。

 

新聞によると、今年の夏はひどく暑いらしい。

需要注意的是，對自己目睹的事情不能使用らしい。

 表示推量的用法比較

希望對大家有所幫助~

這些公眾號也很有料哦

相關焦點

  • 三文貓||語法辨析||そうだ、ようだ、らしい
    皆さん、こんにちは今天我們來辨析一下，表示推測、傳聞用法三巨頭「そうだ」、「ようだ」、「
  • 【日語快進階】ようだ、そうだ、らしい用法辨析
    這裡的「～ようだ」必須是通過五官或者感覺等捕捉的在眼前的感覺推量。（接觸）このお風呂、ぬるいようです。（品嘗）少し味が濃すぎるようです。（聞）これ、腐っているようですよ。（聽腳步聲）誰か來たようですから、ちょっと見てきます。（看）鍵がかかっていますから、李さんはどこか出かけているようです。（身體的感覺）少し寒気がします。風邪をひいたようです。
  • 能力考倒計時:ようだ、そうだ、らしい用法辨析
    這裡的「～ようだ」必須是通過五官或者感覺等捕捉的在眼前的感覺推量。　  （接觸）このお風呂、ぬるいようです。　　（品嘗）少し味が濃すぎるようです。　　（聞）これ、腐っているようですよ。　　（聽腳步聲）誰か來たようですから、ちょっと見てきます。　　（看）鍵がかかっていますから、李さんはどこか出かけているようです。
  • 「そうだ」「ようだ」「みたいだ」「らしい」的區別
    「そうだ」「ようだ」「みたいだ」「らしい」在使用上的區別相信很多同學看到這四個詞的時候一定會倍感頭疼。今天我就和大家一起來分析下這幾個詞的用法區別。比況助動詞ようだ像……那樣；按照……那樣比況助動詞みたいだ像……那樣；好像是……推量助動詞らしい大概是……；多半是……（1）「そうだ」（樣態）和「ようだ」（比況）都可以表示推斷和預測。
  • 【日語學習】らしい、そうだ、みたいだ、ようだ
    この仕事は今日中に終わりそうです。 ★ 不能對過去的事態進行推量的樣態助動詞「～そうだ」 需要注意的是這裡的「～そうだ」通常只能表示現在或者將來的事情。表示過去的事情必須用「～ようだ」或者「～らしい」 × 昨夜、雨が降りそうだ。 ○ 昨夜、雨が降ったらしい。 （外部情報） ○ 昨夜、雨が降ったようだ。
  • 「ようだ」、「そうだ」、「らしい」的使用辨析
    學習日語時肯定會學到「ようだ」、「そうだ」、「らしい」這三個助動詞，它們三個詞都有「好像」的意思，但是在使用方式和情景上是不一樣的。今天我們就來學習一下這三個助動詞的使用區別，希望能幫助到即將參加日語能力考試的你喔~（1）樣態助動詞「～ようだ」助動詞「～ようだ」有很多的用法。
  • 語法辨析:「ようだ」和「らしい」
    （看）鍵がかかっていますから、李さんはどこか出かけているようです。（身體的感覺）少し寒気がします。風邪をひいたようです。♦表示比喻的「～ようだ」的用法：表示比喻的「～ようだ」幾乎都是表示類似，經常使用「まるで～ようだ」這種形式。比如：楽しくて楽しくて、まるで夢の世界にいるようです。どうしたの？まるで氷のように冷たい手。
  • 「そうだ」、「ようだ」和「らしい」的語法辨析
    相信接觸日語一段時間的同學們對於如何區分和使用「～そうだ」、「～ようだ」以及「～らしい」，都會很抓狂！這三者之間錯綜複雜的「三角關係」，如何才能理清，如何才能靈活運用好？這是個問題！做到有體系，有規律的整理是解決問題的第一步，快開始吧！
  • らしい、ようだ、みたい、そうだ的區別
    そうだ、ようだ、らしい用法區別以上介紹了ようだ的用法，實際上能和そうだ、らしい可以比較的只有表示推斷的一種用法，其它六種用法そうだ和らしい都不具備。下面關於推斷的這三個助動詞的用法進行比較。 一、根據視覺或聽覺感受，對眼前事物狀態進行推測時，一般用そうだ。
  • 如何區別「そうだ」、「ようだ」和「らしい」?
    相信接觸日語一段時間的同學們對於如何區分和使用「～ようだ」、「～そうだ」以及「～らしい」，都會很抓狂！
  • 高考日語語法——ようだ、みたいだ、らしい、そうだ
    、そうだ】系列知識點作為高考日語的高頻考點，既是重點也是難點，可以說逢考必考。【ようだ】、【みたいだ】有推測、比喻，例示三種用法【らしい】表示推測，名詞加らしい還可以表示事物典型特徵【そうだ】表示傳聞，另外還有表示樣態的用法大家可能對每個語法的意思用法有些模糊，除了辨別其含義之外，我們也可以利用技巧答對題目。
  • 大家會區分「~ようだ」、「~そうだ」以及「~らしい」嗎?
    下面我們分別從「～ようだ」、「～そうだ」以及「～らしい」三個部分來講解，滿滿的乾貨，大家記得收藏哦~1.「～ようだ」接續形式與名詞相同，也可以用ような和ように的形式。３.「～らしい」接續形式：接普通體或直接接名詞「～らしい」主要是根據外部的情報進行推量。以聽到的事情或者看到的事情或者傳聞情報為判斷材料來進行客觀的判斷。直接看到的、聽到的事情我們還可以使用「～ようだ」來表示，聽覺經常使用「～らしい」來表示。只是，根據間接的傳聞情報來進行推量判斷的時候我們只能使用「～らしい」。
  • 高考日語專欄--ようだ、みたい、そうだ、らしい的區別
    因此修飾名詞的時候「～そうな＋N」、修飾動詞的時候就是「～そうに＋V」這種形式。比如：  このリンゴはおいしそうだ。  → おいしそうなリンゴですね。  → リンゴをおいしそうに食べている。3、「ようだ」可用於表示比喻（比況），類比以及根據某些因素做出的推測。
  • 虐爆日語圈的らしい・そうだ・ようだ
    可與「によると」「どうも」「なんでも」「いかにも」搭配使用。1.天気予報（てんきよほう）によると、明日（あした）は雨（あめ）らしい。/根據天氣預報明天好像有雨（雨らしい是根據天氣預報這一信息來判斷的）2.みんなのうわさでは、あの人（ひと）は翻訳者（ほんやくしゃ）としてかなり有名（ゆうめい）らしい。/聽大家說，好像他是一名相當出名的翻譯家。
  • 【語法辨析】「そうだ」「ようだ」「らしい」「みたい」
    「～そうだ」既可以做為傳聞助動詞，也可以作為樣態助動詞。 1、表示傳聞。 前面接普通形。通常使用現「～そうだ」或者「～そうです」的形式。意思為「聽說……」、「據說……」。情報來源通常用「～によると」或者「～では」來表示。例①：今年は暖冬だそうだ。（據說今年冬天很暖和。）
  • 【近義辨析】「~そうだ」「~ようだ」「~らしい」
    上次我們學習了【近義辨析】表示條件的「～と」「～ば」「～たら」「～なら」，相信大家對它們的用法有了進一步的加深理解，上次的內容相信大家已經消化得差不多了，有些遺忘的可以再進行一下複習哦。我們公布一下上次習題的答案。（a）～（e）の中に入る適當なものはどれですか．
  • 高考日語 | 如何區別そうだ、ようだ、みたいだ、らしい?有什麼做題技巧呢?
    說到高考日語的難點，「そうだ、ようだ、みたいだ、らしい」絕對敢當第一。有幾個學生在聽完這幾個語法的解析後，說了一句「這不都是好像嗎？」總之是讓老師和學生都很崩潰的語法。②~名詞らしいです~名詞らしい名詞形式上類似於形1具有前項的典型特徵彼はとても男らしいです日本語らしい日本語  地道的日語
  • 簡析ようだ、そうだ、らしい的用法
    那麼現在，熊吉君就先來幫大家理清よ(yo)う(u)だ(da)、そ(so)う(u)だ(da)、ら(ra)し(si)い(i)這三個詞，希望對同學們有所幫助吶。  我們先通過三幅圖和一些例句來加深對よ(yo)う(u)だ(da)、そ(so)う(u)だ(da)與ら(ra)し(si)い(i)的印象。
  • 語法辨析:そうだ、ようだ、みたい、らしい——安陽辛德瑞拉日語培訓招生進行中
    1、傳聞助動詞「～そうだ」 據說。。。♦接續形式：普通形。通常使用現在式，沒有「～そうだった」（過去）和「～そうではなかった」（否定）的形式。情報來源通常用「～によると」或者「～では」來表示。比如：天気予報によると、今日は雨が降るそうです。
  • 語法講解:助動詞ようだ 、みたいだ
    助動詞當中そうだ　ようだ  みたいだ　らしい是常放在一起考察的四個知識點，上周我們一起學習了そうだ的三種用法，這周來一起學習ようだ和みたいだ。「ようだ みたいだ」的接續形式：ようだ的接續形式與名詞相同（將よう當作一個名詞）。