原標題：趙立新：《一本好書》是自在大泳池
這個十月，趙立新掉進了書堆。
「演誰像誰」的趙立新，除了是《羋月傳》《於無聲處》《遠大前程》等口碑影視劇的重要加分項，還由於精通六國語言被《聲臨其境》粉絲稱為「行走的翻譯機」「全能型演員」。最近，趙立新亮相大型場景式讀書節目《一本好書》，再一次大秀演技。
《一本好書》第一期，趙立新搭檔黃維德演繹毛姆的經典名著《月亮與六便士》，趙立新飾演的角色是講述者兼戲中人毛姆，帶領觀眾沉浸於不同的戲劇場景和情節衝突中；等到了最新一期，他竟突破性地「打破次元壁」，「神演技」塑造科幻小說《三體》中的羅輯。
網友評價舞臺上的趙立新「真的光芒萬丈」，《一本好書》總導演關正文誇讚他是「影視舞臺雙棲演員」。日前，趙立新接受中國青年報·中青在線記者採訪時，更是「一不小心」露出了不俗的文學修養。
「對於舞臺語言和文學語言的轉化，這是演員的看家本領。」趙立新說，參加《一本好書》這檔節目，他基本上沒有多少跟搭檔演員的排練時間，更多時候在即興表演。「這是對演員的極大挑戰。《一本好書》的舞臺，我認為就像一個大遊泳池，我一個人在裡邊隨便遊，各種泳姿都可以展示；影視是一個小水坑，或者是一個小池子，我只能在那兒，很有限地擺一擺pose。」
趙立新一點兒不擔心自己對書中人的舞臺創作得不到「原著粉」的認同。「因為本來大家就是遠近觀山各不同，所以不必擔心，把你心底的認識、全部的真誠與情感投注出來就可以了——因為『他』是我的理解和演繹。正所謂每個人心中有一個哈姆雷特一樣，忠於原著的讀者也有各色人等，那『他』也是五顏六色的」。
了解趙立新的粉絲都知道，無論接戲還是上節目，他相當「挑活兒」。趙立新告訴記者，他選擇錄製的節目必須符合一項準則——「錄製過程中我要問自己，趙立新你知道你在這兒幹什麼嗎？知道自己現在在做什麼嗎？如果我的回答是模糊的，甚至是不情願的，那這個節目就不要再去了」。
《一本好書》之所以會打動趙立新，因為「新鮮得好奇」，「大家通過一本好書對閱讀重新產生興趣，這就功德圓滿了」。
對於表演這門藝術，趙立新自有一套獨立的認知體系。他覺得，表演，不是演「事」，實際上是演「人」，演人的命運。「你說一個人去演另外一個人的命運，這事兒本來有點扯，你生活經歷再豐富，還是有很大缺失。那麼剩下的空間就要你去用思考來填補，而思考是需要營養源頭的」。
趙立新所看重的思考的「營養源頭」，是大量的閱讀，「去跟這些高人交朋友」，以他們對生活的思考與感受來補充自己缺少的東西。「演到最後大家就要拼很多感知性的東西，這是需要書籍來補充的」。
趙立新平日裡酷愛看書、買書，即使在劇組拍戲，他每天也會擠出一個多小時來讀書，文學、哲學、社會等題材都包含在他廣泛的閱讀範圍裡。趙立新格外鍾情於一些品牌出版社，「經常看書的人會有自己的喜好，就像經常喝酒的人、吃小吃的人都會有自己喜愛的品牌」。趙立新很信任人民文學出版社、譯林出版社、上海譯文出版社、廣西師範大學出版社出品的書籍，他評價這幾家出版社有信譽，有審美高度和水準，出版的書不會讓讀者難堪和失望。
趙立新與記者特別分享了自己在2018年已讀的好書，比如蕾拉·斯利瑪尼的《溫柔之歌》，羅蘭·巴特的《戀人絮語》等。青年作家雙雪濤的《飛行家》《平原上的摩西》，令趙立新印象極為深刻。「我覺得雙雪濤作為一個銀行職員，然後突發奇想了，抑制不住他的小說才華和講故事的才華，成為短篇小說當中的佼佼者，我真的為他高興。」趙立新跟雙雪濤本人見面聊過天，他覺得雙雪濤的小說語言已經形成了獨特的風格，非常有意思，值得看。
聊及對個人影響深遠的作家，趙立新笑言是「風馬牛不相及，完全不相關的三個人」：史蒂芬·茨威格、薄伽丘和金庸。「確確實實自少年至今，他們在不同程度上對我影響很大」。
《一本好書》又「助漲」了一波粉絲，而趙立新希望觀眾既關注表演也關注文學名著本身。他頗感「不過癮」地感慨，想推薦出來演繹的書太多了，有些作品特別適合通過舞臺表演去表達，如加西亞·馬爾克斯的《一樁事先張揚的謀殺案》，博爾赫斯短篇小說《無禮的掌禮官上野介》，以及米蘭·昆德拉的小說，這些文學經典都具有展現和表達的餘地。（中國青年報·中青在線見習記者 沈傑群）
(責編：木勝玉、朱紅霞)
打造雲南經濟發展新引擎 滇中新區為什麼行？ 滇中新區嵩昆大道。（供圖） 「土地賣給誰？」5年前，參與雲南滇中新區空港經濟區臨空產業園徵地拆遷工作的高體興，看著片區數千畝平整中的土地，不免產生這樣的疑問。 新區辦事機構掛牌伊始，包括高體興在內的開發建設者，面對的是這樣的辦工環境…【詳細】
雲南今年已有271人主動投案 其中廳級幹部6名 近日，中央紀委國家監委網站發布消息：雲南省文山州政協原副主席陳曉華涉嫌嚴重違紀違法，已主動投案自首，目前正在接受紀律審查和監察調查。記者從雲南省紀委監委獲悉，今年以來，該省共有271人主動投案，其中廳級幹部6名。 雲南省紀委監委推動全省…【詳細】