韓國泡菜文化的「神話」

2020-12-25 地理與文化

提到韓國,很多人可能會想到一個「符號」,那就是韓國的泡菜。實施「泡菜世界化」戰略,將泡菜打造成在世界上具有強大影響力的韓國特色文化品牌,是韓國人夢寐以求的目標。泡菜對於韓國人來說,不僅僅是一道小菜,更是其民族力量和文化的體現。看似普通的韓國泡菜,其實背後也有著許多不為人知的歷史和文化,下面讓我們一起了解下韓國泡菜文化。

1、韓國泡菜文化史

泡菜是韓國古代文化神話之一。韓國地處東北亞,冬天比較冷,為了在冬天能夠經常吃到下飯菜,醃製蔬菜很快變成早期韓國人追求保鮮的技術。公元3世紀的中國史書《三國志·魏志東夷傳》中有高句麗人善於釀酒、制醬和醢醬(鹽漬和發酵魚類)的記載。由此可知,高句麗人那時就已經開始使用泡菜的核心調料鹽及其核心製作方法發酵,而早期的泡菜主料是蘿蔔和鹽水。

韓國高麗王朝(918-1392)時期,更多的蔬菜引進韓國,包括松蘑、白蘿蔔和中國大白菜。泡菜中使用的蔬菜種類更加多樣化,使得泡菜的「多汁」風格應運而生。朝鮮王朝(1392-1910)是韓國歷史上最長最穩定的王朝,在這個時期,鹽不再是唯一的醃菜防腐劑,醬油也加入其中。此外,在這個時期,辣椒也引入韓國,紅辣椒完全改變了泡菜的發酵方法和外觀。

2、韓國比較重視泡菜文化

泡菜對於韓國人來說,不單單是一種食物,也是一門學問,一種民族文化,一個民族紐帶。為了推進泡菜國際化,韓國人充分抓住了奧運會等國際體育賽事等時機向世界各地展示泡菜的風採。韓國「宗家泡菜」曾被指定為1992年巴塞隆納奧運會、1994年日本廣島亞運會和1998年日本長野冬奧會的正式食品。韓國「農協泡菜」也曾被指定為1996年亞特蘭大奧運會和1998年法國世界盃足球賽的正式食品。而2002年韓日世界盃,韓國泡菜更是藉此向「國際化」邁進了一大步。

此外,加強泡菜推廣的同時,韓國也比較重視打造泡菜文化,其中就有向聯合國教科文組織申請非物質文化遺產。功夫不負有心人,2013年12月5日,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議5日在亞塞拜然巴庫通過決議,正式將韓國「醃製越冬泡菜文化」列入教科文組織人類非物質文化遺產名錄。韓國人醃製越冬泡菜的文化代代相傳,韓國人從中發揚鄰裡共享的精神,並且該文化增強了韓國人的紐帶感、認同感和歸屬感。

除了申遺打造泡菜文化,韓國也有專門的泡菜研究會定期舉行泡菜研討會,有一年一屆的光州泡菜慶典,以及在很多民俗博物館民俗村都有外國人製作泡菜體驗活動,最大程度向世界展示韓國的泡菜飲食文化。

3、泡菜對於韓國人的重要性

泡菜,含有維生素C、鈣等多種營養,是韓國人的「第一菜」。歷史上,由於日本殖民入侵和西方的文化入侵,使韓國人的民族自信深受打擊,但泡菜使他們認為是取得優勝的唯一元素。韓國人深信,泡菜最可貴的意義在於取之自然、用於自然的健康形象。

此外,韓國泡菜曾經也是越南戰爭中的談判籌碼。越南戰爭期間,美國和韓國政府保持密切聯繫,美國總統林登·詹森要求韓國參戰。1967年3月14日,韓國總理丁一權訪問美國,在白宮拜訪詹森總統。丁一權帶了韓國總統樸正熙的一封信中,除了提到韓國軍事裝備的現代化等緊要問題之外,還提出樸認為阻礙韓國參與戰爭的關鍵問題還在於泡菜的缺乏。在美國同意每天為韓國軍隊提供一次泡菜後,韓國才同意參戰,最終成了僅次於美國的第二大參戰國。

韓國人鍾情於泡菜以及對泡菜文化的傳承和發揚,是對祖先的尊重,是對傳統文化的敬仰。他們注重自己的傳統文化,懂得保護和傳承,當韓國越冬泡菜申請非物質文化遺產成功時,我們中國人覺得非常震驚。作為文化大國的中國,很多傳統文化在快速的消失,年輕一代大多崇尚日韓歐美文化忽略傳統文化,我們的傳統文化得不到足夠的重視和傳承,很多都已消失在歷史長河中。這一點韓國比我們做得好,值得我們學習和借鑑。

相關焦點

  • 泡菜是韓國的?文化「走出去」才能化解誤會
    文/喬七 「泡菜是韓國的!」近日,李子柒在社交平臺新發布了一段視頻,講述蘿蔔從長大到被做成泡菜的「一生」。本來只是簡單的分享,卻遭到不少韓國網友吐槽。
  • 為什麼泡菜是韓國文化的重要組成部分?聽聽韓國網友的說法
    自從韓國泡菜申遺成功後,這一直成為我們的傷痛,現在泡菜也成為韓國文化重要的組成部分。那麼為什麼會這樣?現在我們就來聽聽一位韓國網友的說法,一位韓國網友說道:泡菜燉菜可能是有史以來味道最複雜的食物之一,它為風味聚會增添了肉味。
  • 李子柒遭網友質疑,泡菜是韓國的?中國傳統美食文化
    不少外國友人也因她喜歡上了我們的傳統文化。知名美食博主李子柒,此次卻因為泡菜而被網友質疑,並喊話,泡菜是韓國的!溫馨提示:本文約1000字,閱讀需要一分鐘左右。據樂了冷知識了解,子柒1月9日在國內外社交帳號發布了一段錄像,分享蘿蔔的「一生」。她把蘿蔔切成小碎塊,用鹽將水分離,然後脫水製成蘿蔔泡菜。
  • 韓國泡菜中文名
    韓國泡菜中文名  擬改為「辛奇」  今年12月,韓國泡菜將成為世界文化遺產。為了將本國「寶貝」與中日泡菜區別開,韓國有關部門可謂絞盡腦汁。有韓國媒體透露,今後韓國泡菜的中文名稱將改為「辛奇」,改走高檔路線。  《首爾新聞》8日報導稱,為了表示泡菜的韓國特質,韓國農林水產部決定以後出口中國的韓國泡菜都用漢字「辛奇」表示,並提出註冊相關商標。
  • 泡菜是韓國的?端午是韓國的?漢字都是韓國的?
    近日李子柒在社交平臺上發布了一段視頻,講述了蘿蔔從長大到被做成泡菜的「一生」。沒想到卻引來了一大堆韓國鍵盤俠的圍攻,咋咋呼呼說什麼「泡菜是韓國的」,「中國這麼喜歡韓國文化嗎?」。李子柒視頻截圖白菜原產自中國,泡菜文化起源於中國,這只是中華五千年燦爛文化中的九牛一毛而已,不管韓國棒子如何咋呼,都是毋庸置疑的,但韓國人的這種心理還是很有意思的。這已經不是中韓兩國第一次就文化起源鬥嘴了。此前韓國申遺端午,雙方就吵得不可開交,雖然事後澄清雙方的端午性質不同,但這一石激起千層浪,又有人開始炒作漢服,漢字起源於韓國的謠言。
  • 韓國泡菜你吃過,那你對韓國泡菜了解多少呢
    而為了做大程度地讓自己能吃到泡菜,韓國國內市場會賣一種你從未見過專門儲藏泡菜的冰箱。韓國運動員參加奧運會吃不到泡菜會影響發揮,韓國學生吃不到泡菜會影響考試。這可以看出韓國人對泡菜的執著和鍾愛。韓國人這麼喜愛泡菜,作為友好鄰邦的我們怎麼能無動於衷呢,於是韓國每年吃的90萬噸泡菜裡,百分之九十都是產自中國。對於韓國泡菜這個稱謂我一直很疑惑。
  • 泡菜成韓國專屬?網紅李子柒製作泡菜,遭韓國網友吐槽
    【李子柒製作泡菜,遭韓國網友吐槽】1月9日,李子柒在社交平臺上發布了新的視頻,這期的視頻主要是講述了蘿蔔從成長到被做成泡菜的「一生」,本來只是一個簡單的分享視頻,但是卻遭到了部分韓國網友的吐槽。他們認為,李子柒不是韓國人,卻在視頻中製作泡菜的舉動是不正確的,還在評論區宣稱「泡菜」是韓國的,這樣的言論非常多,實在讓人無力吐槽,甚至還有人認為烤五花肉也是韓國的「專屬」,但實際上,關於泡菜的國際製作標準是由中國主導制定的。
  • 韓國泡菜用的都是什麼菜?吃韓國泡菜對身體有危害嗎?
    韓國泡菜用的都是什麼菜?吃韓國泡菜對身體有危害嗎?"韓國泡菜"是朝鮮半島一種以蔬菜為主要原料,各種水果、海鮮及肉料、添加魚露為配料的發酵食品。主要有益因子成分為乳酸菌,還含有豐富的維生素、鈣、磷等無機物和礦物質以及人體所需的十餘種胺基酸。
  • 韓國政府回應泡菜標準:四川泡菜國際標準不適用韓國
    韓國農林畜產食品部周一表示,泡菜不僅僅是發酵的捲心菜,而且是韓國飲食文化的重要組成部分。近20年來,泡菜(Kimchi)的製作過程已經被公認為國際標準。根據ISO文件,中國於2019年開始了泡菜的標準化進程,五個ISO成員國——中國、土耳其、印度、伊朗和塞爾維亞——上周批准泡菜的類別。該文件中也提到,「該文件規格不適用於韓國泡菜(Kimchi)。」
  • 泡菜湯的做法 泡菜湯的做法 韓國
    泡菜湯的做法這幾年隨著韓劇的熱播,大家對於韓國的飲食文化都開始關注起來,大家印象最深的就是韓國泡菜,下面介紹一下它的作法:1、準備做辣椒醬的所需材料2、大白菜洗淨後從根部豎切成4半,均勻的抹上一層鹽,醃製8小時至白菜變軟,倒去醃出的水。
  • 韓國泡菜竟是「made in China」!中國製造真的攻陷韓國了?
    在人們的印象中,辣白菜和韓國食品幾乎就是可以互相通用的代名詞。韓式泡菜早已成為外界對韓國飲食文化最突出的印象。   據統計,每年有超過20萬噸中國泡菜輸入韓國,佔韓國泡菜進口的99%以上。   反觀韓國泡菜輸華的數量,少到幾乎可以忽略不計。受制於中國對進口食品衛生標準的嚴格把關,2013年韓國出口到中國的泡菜總值竟只有108美元(是的,你沒有看錯)。而到了2014年,韓國從中國進口的泡菜比出口到中國的泡菜多出6000多倍!
  • 李子柒因製作泡菜,被韓國網友圍攻,非說泡菜是韓國的,搞笑吧?
    噗,全世界的泡菜多了去了,韓國泡菜不過是其中平平無奇、價格低廉的一小部分,這還是他們為數不多能拿得出手的東西了。因為歷史與文化的貧瘠,而不得不用強烈而又敏感的攻擊性來掩飾自己極度自卑的某些韓國人,的確是蠻可憐的。如果做夢可以讓他們好受些的話,那就多睡睡覺吧。
  • 韓國的泡菜VS日本的泡菜,再看到中國的泡菜,網友:都輸了
    泡菜這種食物,我們日常生活中也見得不少,而很多食材也是做泡菜的絕佳食材,比如白菜、竹筍、蕨菜等等,既酸辣開胃,又比較實惠便宜,因此也是成為很多人餐桌上的常見美食之一,不過要說起吃泡菜這檔事,韓國、日本以及中國,那就都有著不同的見解,今天說的就是韓國的泡菜VS日本的泡菜,再看到中國的泡菜
  • 李子柒醃泡菜遭韓國網友圍攻,韓國網友神評論:泡菜是中國的
    韓國人民也就是口嗨,有泡菜冰箱怎麼了,我們民間祖傳的手藝,早已超過你們的冰箱,毫不誇張地講,我們每個中國人都吃過媽媽做的泡菜。在中國泡菜也不單指白菜,還有蘿蔔、豆角、榨菜等等。中國的醃菜本身涉及面就很廣,泡菜僅僅是一小部分而已,這完全和韓國沒什麼關係。中國的泡菜史可以追溯到3100年前的商代,在那個時候中國就已經有了「鹽漬菜」的做法,這是我國泡菜的雛形。
  • 李子柒做泡菜之後被韓國網友圍攻!泡菜的起源到底如何!擴散!
    前日,網紅達人李子柒在個人帳號上發布了一段介紹「蘿蔔的一生」的視頻,其中製作並介紹「泡菜」的片段引來了韓國網友的集體炮轟:「泡菜是韓國的傳統食物!中國人為什麼總是要學韓國?」「中國人對韓國文化這麼熱衷嗎?」「別偷了韓國文化」!
  • 李子柒做了次泡菜,結果評論區被韓國網友「圍攻」了:泡菜是我們的!
    「泡菜是韓國的靈魂美食。你們怎麼能聲稱它屬於中國文化呢?丟臉!」 《韓國先驅報》聲稱,儘管中國有自己的泡菜,但李子柒視頻中所用到的泡菜配料和製作方法卻與韓國泡菜極為相似。
  • 韓國宣布中國泡菜不符合標準!韓國網友:沒有人比我們更懂泡菜
    韓國這個國家我都非常熟悉了,特別是這個國家的飲食非常有特點。畢竟在世界上很難找到一個飲食比韓國還單一的國家。然而韓國人卻一直認為自己的飲食文化非常優秀,特別是對於自己的韓國泡菜非常有自信。然而真正吃過韓國泡菜的人就知道,韓國人引以為傲的泡菜其實和中國的醃菜沒有什麼區別。不管是從做法還是味道上差異都不大,甚至現在韓國都有很多泡菜是從中國直接生產進口的。但是很多韓國人卻不承認這點,近期韓國甚至宣布中國泡菜不符合標準!
  • 李子柒製作泡菜遭韓國網友吐槽,泡菜成了韓國專屬?真的無知!
    這段視頻主要講述蘿蔔從長大到被做成泡菜的「人生」。本來只是簡單的分享視頻,卻被一些韓國網友吐槽。他們認為李子柒不是韓國人,但在視頻中做泡菜是不正確的。他還在評論區聲稱「泡菜」是韓國的,讓人吐槽無力。甚至有人認為烤五花肉是韓國人的「專屬」,但實際上,製作泡菜的國際標準是由中國主導制定的。這件事發生的比較早。韓國男女團的服裝上經常出現漢字、中國結等中國風元素。
  • 韓國泡菜中文名將叫「辛奇」?韓國辛奇域名被搶註
    易名科技(eName.cn)11月8日訊,韓國泡菜將成為世界文化遺產,為改走高檔路線,計劃將中文名稱改為「辛奇」,辛奇雙拼域名xinqi.com的價值將飆升?    國際食品規格委員會曾制定泡菜的英文名為「Kimchi」,但對中文名字沒有規定,我國將其翻譯成「韓國泡菜」,韓國國內企業也以韓式泡菜、切件泡菜、白菜泡菜等名稱對中華圈出口泡菜。  但如今,即將成為世界文化遺產的韓國泡菜,為了與中日泡菜區別開來,擬將中文名字該為「辛奇」,並提出註冊相關商標。
  • 韓國泡菜憑什麼聞名世界?掌握這四點,你也可以成功自製韓國泡菜
    這時候韓劇裡面哪一鍋熱氣騰騰冒著泡泡的泡菜鍋,一下子從腦子裡蹦了出來,就是它了!要說韓國最有代表性的食物,那肯定就是韓國泡菜了。憑藉泡菜這一單品在世界美食領域縱橫,並且還申請成功了世界非物質文化遺產,不得不說,真的很厲害啊。那麼這看似不起眼的泡菜,到底有什麼厲害的地方,讓韓國人對其這麼情有獨鍾呢?韓國泡菜,是特殊時代和地理環境下的產物。