但是，他離開中國後的故事，多年來我們並不了解。筆者在一個很偶然的機會，看到瑞士日內瓦當地的法文報刊《日內瓦論壇報》的一篇專欄文章，講述了日內瓦歷史上發生過的一系列間諜案，其中第二部分「致命的飛鏢」，對李亞溥死亡的前因後果進行了細緻分析。
1957年9月19日星期四，《日內瓦論壇報》上有個醒目的標題——「非凡的暗殺： 一個被飛鏢擊中的人」。這篇文章的開頭這樣寫道：「卡爾文市（Calvin）出現了間諜小說般的情況，囊括了各種要素：一件奇怪的武器、一種罕見的毒藥、一個神秘的刺客、一位50多歲的店主。這個大肚子的商人，是一位隱藏的大冒險家，是戰爭的幕後參與者。這個暗殺事件充分暴露了日內瓦的黑暗。」這裡提到的店主，就是李亞溥。當時他居住的公寓是河岸道(Cours de Rive)16號大樓。當天中午，李亞溥要回到公寓。他走進大樓準備上電梯時，發現自己的腋窩處有一根線，同時感覺到有物體插入他的左後胸。但是他依然走到房間門口。在屋內的妻子蘿拉聽到門鈴聲，就起身開門。李亞溥搖晃兩步癱倒在妻子懷裡，只說了一句「我中毒了……」就死去了。
警方很快找到了兇器——一支發射飛鏢用的噴槍。這支噴槍是由自行車泵改造成的，有一個強大的彈簧，通過觸發裝置，可以猛烈地投射出一個大口徑的鋼飛鏢。日內瓦警方的調查結果，否認李亞溥中毒而死。李亞溥的死亡是由飛鏢引起的，飛鏢刺穿了他的左肺和主動脈，造成了大量的內出血。但隨後的幾周，李亞溥的案子不了了之。
究竟是誰殺了李亞溥呢？警察沒有繼續追究，兇手也從未被正式確認，但後來的研究者發現了線索。根據當時阿爾及利亞和法國的一些消息來源，李亞溥這位日內瓦的冒險家正在向阿爾及利亞民族解放陣線（FLN）提供炸藥。當時，民族解放陣線正在進行一場針對法國的獨立戰爭。這正是導致李亞溥死亡的原因。而且，事後多年，人們又從另外一個事件中了解到「那個精巧的飛鏢發射裝置，是由一位叫做勒舒克（Lesurques）的指揮官設計的，而這位指揮官被高度懷疑為SDECE（法國對外情報和反間諜局）的人員」。
李亞溥天生的冒險心理和巨額的利潤誘惑，使得他即便是回到瑞士，依然走在武器走私這條不歸路上。撲朔迷離的身世，撲朔迷離的暗殺，構成了李亞溥撲朔迷離的一生。這也許是很好的電影素材。
而作為利華大樓的「主人」，李亞溥在中國、在天津，是否有更為傳奇的故事呢？這就要靠專家們去發現和挖掘了。