如何用英語表達「拖延症」?

2021-03-01 JC英語

經過了一個星期，

Cecilia終於從北京回到了美國，

本來是滿心歡喜，但結果…

完整解說版，快戳錄音↓↓↓

 音樂：Too Late

節目的全部英文文本、精選段落跟讀、生詞表達

在公眾號【會員課程】中同步更新。

 

 

 

飛機很準點，但Cecilia在海關被延遲了很久

 

Customs          海關

long delay        延遲

 

 

說到延遲，除了Delay這個詞，還有這些表達：

 

running late

 

【例句】

I’m running late today so I will join the meeting after youbegin.

我今天要遲到了所以等你的會議開始以後再參加進來。

 

 

running behind

 

在這裡，behind的意思其實是behindthe schedule，比預計的要晚的意思。

 

 

你還可以說:

I’m held up / I』ve been held up

意思是——我被什麼事情絆住腳了，耽擱了。

 

 【例句】

I’m stuck in a meeting at work so I’m afraid I can’t joinyou for lunch.

在參加一個工作會議，所以不能陪你吃午餐了。

 

 

tardy for class  

上課遲到了

 

 

procrastinate

拖延的意思。其實生活中我們很多人有拖延的毛病，俗稱有拖延症，就可以用procrastinate這個詞。

 

 

我們也可以說:

 

putting things off

拖著，不辦事

 

 

drag it out 

字面的意思是把東西拖出來，在俚語裡是拖時間的意思。

我們可以說don’t drag it out! 別拖了！言外之意趕快幹活。

 

 

那麼說過了遲到，準時怎麼說呢？

 

on time

準時

 

【例句】

Trains always run on time.

火車總是很準時。

 

 

punctual

這個詞是一個很書面語的說法，它的意思是準時。

 

【例句】

Being punctual is a good habit.

準時是一個好習慣。

bread居然表示錢的意思？！

美國史上最大招生醜聞：50人被起訴，包括兩位重磅好萊塢明星

怎麼用英文說「刷劇」？

驚魂國航20小時

鼻鈕、耳屎的英文你造嗎？

Roger that居然是同意的意思？！

想每天利用碎片化時間學英語？

想和歐美人士輕鬆談話，無縫連接？

想花費不多，得到不少？

快來了解一下我們的會員課程吧：

免費試聽請掃下方二維碼

 

相關焦點

  • 「拖延症」英語應該怎麼表達呢?
    相信身邊很多小夥伴，在日常生活或者工作當中，經常會犯一個毛病，那就是「拖延症」。 罐頭菌有時候也會有「拖延症」的毛病。但其實，拖延症不分國度，畢竟是人「懶惰」的本性，因此全世界很多人都會有「拖延症」。
  • 口語:「拖延症」的英語表達是什麼?
    口語：「拖延症」的英語表達是什麼？語言是用來交流的，而交流的方式就有兩種形式：你「說」它的單詞和你「說」它的意思。除非你學英語是為了「應試英語」，尤其漢譯英，否則你大可不必「說」那個單詞，會說它的意思就可以交流了。1）「有拖延症」「拖延症」要「說」的單詞就是：procrastinate,or procrastination你真的會用真的長的單詞跟人「說話」？
  • 拖延症用英語怎麼說?
    看來這個拖延症這輩子是好不了了！！！咦？拖延症用英語怎麼說呢？今天小編就來跟大家介紹幾種拖延症的英語表達吧！「拖延症」在英文中一般用procrastination來描述。形容那些「拖延症患者」可以用procrastinator這個詞，注意是-or結尾而不是-er結尾。
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拖延症」用英語怎麼說？ 2019-07-31 17:10 來源：天津新東方 作者：姚麗美 　　」拖延症」英文可以用procrastination表示，而「做事拖拉的人」即「拖延症患者」則可以用procrastinator來表示，動詞procrastinate
  • 英語俚語:每個人都有的「拖延症」用英語怎麼說?
    哈嘍大家好，艾倫英語部落今天給大家帶來兩個有趣的關於錯誤和拖延症的英語俚語，事不宜遲，我們一起來學習吧~All wetWet 本意是潮溼的完全和潮溼沒有任何關係，All wet表達的真實意思是「完全錯誤的」。例句：I'm afraid your idea is all wet.翻譯：我想你的想法是完全不對的。
  • 「拖延症」用英語怎麼說?
    如果你很喜歡拖延，並沒有必要一直自責，「拖延症」患者並不一定是「懶鬼」，很多成就傑出者更是出名的拖延。例如達·文西便是一位不折不扣的「拖延症」患者。他的傳世畫作《蒙娜麗莎》畫了四年，《最後的晚餐》畫了三年，均遠超客戶規定的交稿時間，去世時手中還有五六幅作品未交付。他曾在日記中宣洩道：「告訴我，告訴我，到底有哪件事情我完成了?」
  • 整點拖延症什麼意思什麼梗? 拖延症的花式表達方法了解一下
    整點拖延症什麼意思什麼梗？ 拖延症的花式表達方法了解一下時間：2019-11-23 15:53   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：整點拖延症什麼意思什麼梗？ 拖延症的花式表達方法了解一下 即一種拖延症的花式表達方法，用整點時間做藉口，給自己無法自律作息或工作找理由。
  • 英語熱詞:「拖延症」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拖延症」英文怎麼說？ 2019-07-04 13:54 來源：中國日報網 作者： 　　不知道有多少小夥伴，碰到事情總抱著「再等等」的心態，一切都要拖到最後…… 　　近日，一項調查顯示，超過97%的大學生都覺得自己或多或少地有「拖延症
  • 「拖延症患者」的英語怎麼說?
    許多現代人患有嚴重的「拖延症」，每次完成一個任務都拖到最後才完成。那麼，對於這種「拖延症患者」，我們該怎麼用英語形容呢？
  • 如何擺脫拖延症
    我們每個人或多或少都有一些拖延症，而且現在各種各樣的手機app，都在盡其所能地幫助用戶使用好碎片化時間，現在很多人已經到了只會使用碎片化時間，還經不住手機的誘惑，結果導致自己手上應該去做的事情一直往後推，拖延症也就越來越嚴重。
  • 英語詞彙:拖延症英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語詞彙：拖延症英文怎麼說？ 　　「拖延症」並不是嚴格的心理學或醫學術語，而是用於描述人們拖延的行為和狀態。有人認為，這是一個近年來興起的網絡名詞，因為切合現代人的生活而流行開來。「拖延症」的典型心態似乎可以用電影《亂世佳人》結尾的經典臺詞「After all， tomorrowis another day!」(畢竟明天又是新的一天)來概括。
  • 如何克服拖延症？
    年前上班不忙，在網上搜集自製日曆的相關資料，跟同事一起用A4紙自製2020年的日曆。沒想到，這個突然的想法給我帶來了無窮的希望和動力。沒有日曆前，所有的事情像巨石般的壓在頭腦中，難免還忘東忘西。有時間甚至在睡覺前才會想到，然而時限也過再怎麼捶胸頓足都挽救不了了。
  • 「拖延症」的英文是?用英文聊聊如何提高做事效率!
    Sofia：(驚訝) 那份報告至少要用英文寫一萬字！而且是用英文！Bob: I suppose that’s why I』ve been procrastinating. I just don’t want to face it.Bob：我想那正是為什麼我一直拖延，我就是不想面對。
  • 英語,馬上學,馬上會:「拖延症」怎麼說?
    那麼「拖延症」的英文是什麼呢？合起來，意思就一目了然了，一直把時間往前放，放到明天，那就是拖延了。拖延症會偽裝成各種樣子出現。This post gives 5 Scientifically Proven Ways to Beat Procrastination.這個帖子給出了五種科學證明有效的戰勝拖延症的方法。
  • 如何克服拖延症
    本人是拖延症患者之一。尤其最近由於疫情等原因仿佛更加不妙，幾乎不想費腦子想事情 /(Q-Q)\也在尋求好的解決辦法，給大家分享下自己的想法：一、想明白你自己為什麼想拖延？按照拖延的理由自己和自己問答，往往會很有效二、問出自己拖延的理由後，設想拖延的後果，如果可以承受，可以拖延；若果不能承受，必定會有所行動，在拖延中按部就班，即使效率很低，也比不計效果好三、懶惰、享樂、畏難、自制力差、動作慢、基礎差、不專注、做事情沒有計劃等都是拖延症的原因
  • 【乾貨】拖延症、尷尬症,日語怎麼說?
    --- 點擊上方藍色【日語幫】查看往期精彩內容 ---進入21世紀，「拖延症」、
  • 我決定明天再勞動,因為我的拖延症……
    拖延，就像是癌細胞病變，不管ta的時候就會四分五裂，到成千上萬，最後越來越多，直至死亡。 所以，今天小民同學就跟大家分享幾種拖延症的英語表達，以及如何克服拖延症！ 如何表達「拖延症」？
  • 如何終結學生的拖延症?
    班主任能如何幫助孩子們戰勝拖延呢？測測你的拖延症是什麼程度我就「拖延症」這個問題直接跟孩子們開誠布公地談：「同學們，你感覺自己做事拖拉嗎？」孩子們紛紛回應：「哎呀，就是喜歡拖拉。」我淡然一笑：「其實小到3歲小孩子，大到80歲老人，都可能會有拖延症，但是俗話說：拖拉不是病，但是拖起來要人命。」孩子們怔怔地看著我。「我們來測試一下自己的拖延症到什麼程度了。請同學們拿出筆和紙算分。」我開始出題。
  • 「潔癖」、「強迫症」用英語怎麼說?
    那麼，對於這種「拖延症患者」，我們該怎麼用英語形容呢？1. procrastinate 拖延procrastinate是動詞，表示耽擱、拖延。「拖延症」所說的「拖延」一般都是用它來形容。4. procrastination 拖延症「拖延症」在英文中一般用procrastination來描述。Procrastination是一個名詞，可以表示「拖沓、拖延」。Procrastination is the thief of time.拖延是時間的小偷。
  • 我是如何打敗拖延症的
    關於拖延症的話題我在Hacker News上不斷的看到有人提出來(你也讀了，不是嗎？)，感覺有必要將我是如何跟拖延症做鬥爭的方法分享給大家。然而，我這裡說的主要是針對程式設計師/美工，但其實任何人都可以使用。首先最重要的….