LC:Flat-footed 就是扁平足嗎?

2021-03-02 英語環球ChinaPlus

Up to here


Flat-footed

有志提高英文的小夥伴們

千萬不要錯過 收 聽 節 目

Meaning: To be unable to move quickly and smoothly; clumsily. Not clever or imaginative; uninspired.

Origin: This usage comes from one or another sport in which a player should be on his or her toes, ready to act.

A

He outsmarted all other contestants. In front of him, the others all seemed so flat-footed.

他超過了其他選手。在他面前,其他人就顯得反應很遲鈍。


B

He is not made for dancing. After two years of training he still looks so flat-footed on stage.

他不是跳舞的料,受訓了兩年,在舞臺上,他看起來還是那麼笨拙。


C

I was caught flat-footed at the presentation. I am not familiar with the theme and I had no time to do research.

(最後一句依然留給大家來翻譯。)

Language Cafe 由國際臺首席英文主播、金話筒獎得主、資深英語教師曼玲與外籍主持人精心挑選地道英文表達,以輕鬆愉快的聊天形式讓聽眾過耳不失,學以致用。

Carefully picked by Manling, A prime broadcaster for CRI's English service, also a seasoned English teacher, and her native English co-host, these authentic words and expressions are presented to listeners with empowered vocal images. Walk through our show, and they will be yours!

Language Cafe 可在以下平臺收聽:

廣播頻道    北京AM846

                 北京AM1008

微信關注    英語環球NEWSPlus

蘋果播客、國航航班、企鵝FM

微信:英語環球ChinaPlus

網站:Chinaplus.cri.cn

客戶端:China Plus

新浪微博:英語環球廣播

相關焦點

  • 每日一句 | 「Flat-footed」是什麼意思?
    flat-footed /ˌflæt ˈfʊtɪd/笨拙的Clumsy, awkward or foolish.• Don't trust her carrying that vase—she's so flat-footed.別讓她拿那個花瓶——她手腳太笨了。vase /veɪs; veɪz/ n.
  • 林書豪稱自己有扁平足 可以跑整天但不愛走路(圖)
    (美國《世界日報》資料圖/陳光立 攝)   中新網3月4日電 據美國《世界日報》報導,美國華裔NBA球星林書豪日前接受湖人隊籌辦的「湖人之聲」(Lakers Voice)訪問時,透露自己因為有扁平足(flat feet),可以跑整天但就是不愛走路。因一般認為扁平足不適合運動訓練,因此消息一出引起許多球迷十分好奇。
  • 足弓平平,就是扁平足嗎?提醒:扁平足的發生,多和4個因素有關
    扁平足是是指足部骨骼、韌帶、肌肉生理異常。使得內側足弓、外側縱弓和橫弓出現塌陷或者消失的一種足部異常。如果扁平足患者出現足踝部疼痛或其他的臨床症狀,則稱之為平足症。很多家長會發現自己的孩子,足弓平平的,是不是就是扁平足了呢?
  • 扁平足需要矯正嗎?
    但靠譜爸爸告訴大家,扁平足大部分是不需要治療的,尤其是兒童。剛出生的嬰兒,基本100%是扁平足,等到2歲之前,依舊有90%是扁平足,甚至成年人也有20%的扁平足。這些扁平足裡,90%都屬於柔性扁平足或者生理性的扁平足,都不需要矯正和治療。
  • 扁平足的女人,可以穿高跟鞋嗎?幾種扁平足的穿鞋技巧,不妨看看
    扁平足的女人,可以穿高跟鞋嗎?幾種扁平足的穿鞋技巧,不妨看看愛美之心人皆有之,對於很多女性朋友而言,每天穿著自己喜歡的裙子,搭配著合腳的高跟鞋是一件很幸福的事。由於每個人的腳型都存在差異,很多女性心生疑惑,是不是所有的腳型都適合穿高跟鞋?
  • 兒童扁平足如何判斷?需要治療嗎?
    扁平足就是足底平那麼簡單嗎?NO!NO!NO!扁平足並不是單平面畸形,而是三維立體畸形。通常扁平足患者除了足弓塌陷,還伴有前足外展(拇趾外翻)、足跟外翻、步態異常等。 兒童扁平足,多為先天性,家長必須多加留意,以免耽誤最佳治療時機。
  • 得了扁平足,還能跑步嗎?扁平足到底是一種什麼病?
    但是跑步這種方式,就有可能不適合扁平足患者。對於一些扁平足嚴重的患者來說,他們並不適合跑步。為什麼嚴重的扁平足患者並不能跑步呢?跑步其實是一個很奇怪的運動,人在跑步,身體的重量完全壓迫到雙腳或者膝蓋之上,卻並不會感到疼痛以及其他的不適感。不僅如此,跑步劇烈還成為了一種有益於身心的運動,這顯然是讓人難以理解的。
  • 走路易摔倒小心是扁平足,先天性扁平足能治好嗎?
    扁平足由於足弓低平甚至消失,抓地力不足,走路時容易摔倒,足部還容易出現疼痛不適。扁平足症狀輕微的患者,對身體運動影響較小,可不治療。但有些扁平足會引起整個身體狀態的變化,例如關節病變、關節僵硬等,則需要予以一定治療。可扁平足這種足部畸形,是否有治癒的可能性?扁平足能治癒嗎?
  • OPPO肌效能貼扎技術在線課堂~扁平足
    (flat foot)典型的表現。要如何使用肌效能貼扎改善扁平足的問題呢?接下來讓我們一起來了解扁平足的肌效能貼扎應用吧!症狀與病因扁平足並非一種疾病,而是一種現象,意指足底縱足弓低下。足弓主要維持身體平衡與支撐,並且承受地面的反作用力,具有緩衝避震的能力。