每日一句 | 「Flat-footed」是什麼意思?

2021-03-01 線話英語

Welcome to One Sentence a Day! 

歡迎來到《每日一句》！

flat-footed /ˌflæt ˈfʊtɪd/

笨拙的

Clumsy, awkward or foolish.

• Don't trust her carrying that vase—she's so flat-footed.

別讓她拿那個花瓶——她手腳太笨了。

vase /veɪs; veɪz/ 

n. 花瓶

flat-footed /ˌflæt ˈfʊtɪd/ 

無準備的

Not prepared for what is going to happen.

• I would change your opening argument—it's a little flat-footed right now.

我想改變你的開篇立論—現在你的開篇立論有點倉促。

opening argument 

開篇立論

argument /ˈɑːɡjumənt/ 

n. 論點；論據

be caught flat-footed

冷不防

猝不及防

被打了個措手不及

• They were caught flat-footed by the attack. 

他們冷不防遭到了攻擊。

attack /əˈtæk/ 

n. 攻擊

• That goal was my fault, guys. I got caught flat-footed on the play.

那個進球是我的錯，夥計們。我在比賽中措手不及。

goal /ɡəʊl/

n. 進球

fault /fɔːlt/ 

n. 錯誤

• The thieves were caught flat-footed by the security guard.

小偷被保安當場抓住了。

thieves /θiːvz/ 

n. 小偷 （thief 的複數）

catch someone flat-footed 

乘人毫無準備

• The security guard caught the thieves flat-footed.

保安當場抓住了小偷。

• That essay question in the exam caught me completely flat-footed.

考試中的那道作文題目讓我措手不及。

essay /ˈeseɪ/

n. （學生寫的）短文

Duang~ Duang~ Duang!

八月已經到來，你放假了嗎？

假期學英語，線話英語來幫你！

相關焦點

  • LC:Flat-footed 就是扁平足嗎?
    Up to hereFlat-footedIn front of him, the others all seemed so flat-footed.他超過了其他選手。在他面前，其他人就顯得反應很遲鈍。BHe is not made for dancing.
  • 您知道flat是什麼意思嗎?
    說到flat這個單詞，很多人會想到平的、水平的。這只是flat眾多意思中的一類。今天，我們就一起看一下flat做形容詞的用法。1、People used to think the earth was flat.人們曾經認為地球是平的。這句話中flat的意思是水平的、平的。
  • 您知道flat out是什麼意思嗎?
    說到flat這個單詞，我們都知道的意思是公寓、單元房。但是，說到fall flat on your face您知道是什麼意思嗎？1、and that's flat!這就是最後決定You can't go and that's flat!你不能去，就這樣！2、flat on your back 因病臥床、臥病She's been flat on her back for over a week now.她臥病有一個多星期了。
  • 每日一句|「IMHO」是什麼意思?
    歡迎來到《每日一句》！對Serena老師《每日一句》感興趣的線話寶寶們，擔心自學有些吃力？快來掃描下方二維碼，添加專屬客服微信加入《每日一句》微信交流群哦。來和你志同道合的夥伴們一起溝通、交流吧！
  • 每日一句 | 「Zip Your Lip!」是什麼意思?
    歡迎來到《每日一句》！昨天我們練習了「嘴很嚴」的英文表達，」My lips are sealed.」今天一起來看一下，如果想讓某人「閉嘴」或者「保守秘密」，可以怎麼說呢？Zip your lip! 私人的你想練習什麼內容呢？歡迎在評論區留言分享喲！Until next time!下期見！
  • 每日一句 | What's going on 意思是「發生了什麼」
    哈嘍，everybody，我是小來，歡迎來到每日一句。今天我們要學習的短語是：它的意思是「發生了什麼」。
  • 每日一句英譯英:team spirit是什麼意思?
    每日一句英譯英：team spirit是什麼意思？關鍵在於我們要培養什麼習慣。
  • 每日一句英譯英:She's a ten什麼意思
    每日一句英譯英：She's a ten什麼意思？ 用一句「沒頭沒腦」的英語句子劈頭蓋腦就問你「中文什麼意思？「，這是典型的把英語當純粹知識學習的例子，也是「只求答案，不問過程」的應試思維模式。「知識海洋」浩瀚無垠，你懂經得起多少這麼的「拷問」？
  • 每日一句|The world is your oyster. 世界是屬於你的
    歡迎來到《每日一句》The world is your oyster. 世界是屬於你的；盡可做想做之事（或去想去之處）"Oyster" is a type of seafood. It's a large flat shellfish. 牡蠣是一種海鮮。是一種扁平的大貝類。
  • 每日一句英譯英：Kick your ass是什麼意思？
    每日一句英譯英：Kick your ass是什麼意思？我們基本上都是處於「非英語語言環境」，學如此，「用」也如此。那麼，學習英語kick ass的目的何在，是什麼？只是為了「用」中文「懂」一句基本沒機會用的英語？是為了增強你的中文理解記憶英語的能力？
  • 每日一句 | 「To be in for」是什麼意思?
    歡迎來到《每日一句》！
  • 到處是map、flatMap,啥意思?
    用的最多的，就是map、flatMap之類的。但是其他小夥伴不願意了，雖然有的人感覺代碼變的容易懂了，但有更多的人感覺代碼變的很晦澀。那感覺就像是：脫了褲子放屁，多此一舉。這些函數的作用域，根據級別，我覺得可以分為三類。簡直是無所不在。
  • 每日一句英譯英:Kick your ass是什麼意思?
    每日一句英譯英：Kick your ass是什麼意思？我們基本上都是處於「非英語語言環境」，學如此，「用」也如此。那麼，學習英語kick ass的目的何在，是什麼？只是為了「用」中文「懂」一句基本沒機會用的英語？是為了增強你的中文理解記憶英語的能力？
  • 每日一句英譯英:make easy money什麼意思?
    每日一句英譯英：make easy money什麼意思？make easy money的英語口語訓練我們學習英語時，一旦具備高中英語上下水平，有高中英語3500左右必備詞彙，我就是堅決主張開始轉向訓練和培養用英語學英語的習慣和能力。
  • 每日一句 | 「In no sense!」是什麼意思?
    歡迎來到《每日一句》！In some sense在某種意義上；在某種程度上In some or certain way(s).
  • 每日一句 | 「百聞不如一見」用英語怎麼說?
    thousand words百聞不如一見（點擊播放音頻）撰文 /   ©  Mary編輯 /   ©  楊錚哈嘍，everybody，I'm Mary，歡迎來到每日一句今天我們要學習的短語是：picture paints a thousand words它的意思是「百聞不如一見」。這個短語很好理解，picture 是「圖片」的意思，一張圖片，就畫出了千言萬語。聽得再多，不如自己真的看到，所以它引申為「百聞不如一見」。