新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文
實用口語:關於「下決心做某事」的英文表達
2012-09-27 23:47
來源：網際網路
作者：
我已經決定了。
I've decided.=I've made up my mind.=I've come to a decision.
一切都看你的了。
It's up to you. =It depends on you.
It's completely up to you. =It's all up to you.
你決定吧!
You decide.
這是關鍵性的一點。
This is the important point.=This is the main point.=This is crucial.
這是我個人的問題。
This is my personal problem.=This is my private affair.
這是生死攸關的大事。
It's a matter of life and death. =It's extremely important.
走一步看一步吧!
Let's play it by ear. =Let's leave everything to chance.=Let's just see what happens.
我確信我能做好。
I'm sure I can do it. =I certainly can do it.=I believe I can do it.
我仍然無法決定我該做什麼。
I'm still unable to decide what to do.=I still can't decide what to do. =I'm still unsure.
我跟著她。
I'll follow her.=I'll go after her.
我們擰成一股繩地去幹。
Let's all get together and act as one.=Let's work together as a team.
反正，也得幹。
I have to do it anyhow. =I must do it anyway.
機不可失，時不再來。
It's now or never. =No time like the present. =Seize the day. =Carpe diem.
碰碰運氣看。
I'll take a chance.=I'll take a gamble.=I'll go for it. =I'll give it a try.
再拿出點勇氣來。
Have more guts!
我們總得想辦法完成。
Let's finish it somehow. =Let's try our best to finish it. =Let's get it over with.
值得一試。
It's worth a try.
我們必須同心同德。
We must function as one mind and one body.=We have to work together.=We must be a team.=We have to cooperate with each other.
你等著瞧吧。
You just wait.
豁出去了。
It's all or nothing.
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。