昨天（23日），塞爾維亞總統武契奇在聯合國大會上的發言，讓會上的中文同傳小哥一下子中氣十足了。
戳視頻↓↓
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
2020-081-24
武契奇在聯大上再次感謝中國伸出援手，並表示為中塞友誼感到自豪。
在用中文轉達這份真情流露時，原本就很清晰的中文翻譯更加洪亮了，同時洋溢出滿滿的自豪。
視頻截圖
北京時間22日，第75屆聯合國大會一般性辯論在紐約聯合國總部拉開帷幕，近170位國家元首和政府首腦將就新冠疫情、氣候變化等重大國際議題發表講話。
23日，在事先錄製好的發言中，塞爾維亞總統武契奇表示堅決支持多邊主義，重申了拒絕使用武力、不幹涉他國內政等原則。
此外，在經歷過新冠疫情後，武契奇感慨道，「我們在最需要的時候，得到了友好國家的援助。我藉此機會再次感謝他們。」
而他接下來的話，明顯讓為發言提供中文翻譯的工作人員倍感自豪，音量逐漸提高：「我必須對我們的歐洲夥伴、對我們的中國朋友們以及對我們的俄羅斯朋友們，表示感謝！」
「我們珍視與西方國家的夥伴關係，但與此同時，我們為與俄羅斯、與中華人民共和國的特殊關係感到自豪！」
「如您所見，我們不會隱瞞什麼，我們為我們的友誼感到自豪。」在經歷了一段平穩發言後，中文翻譯小哥的聲音再度洪亮起來。
值得注意的是，武契奇已經在多個場合向中國援助塞爾維亞抗疫表示了感謝。
今年3月，位於塞爾維亞首都貝爾格勒市的國民議會大廈、阿爾巴尼亞大廈、布蘭科夫大橋、阿達橋等標誌性建築還曾亮起中國紅，以此向中國醫療專家組致以崇高敬意。