《夜鶯書店》讓愛書人夢想成真的故事,令無數歐美讀者動容

2021-01-09 鳳凰網

《夜鶯書店》讓愛書人夢想成真的故事,令無數歐美讀者動容

《星期日泰晤士報》(The Sunday Times)暢銷書

和《查令十字街84號》《島上書店》《解憂雜貨店》一樣動人的故事

他和她留下的不僅是一家書店,還是大家的心靈庇護所。

【書籍信息】

作者:維羅妮卡•亨利

譯者:王思寧

上市時間:2017年5月

出版社: 北京聯合出版公司

書號: 978-7-5596-0002-8

定價: 48元

作者簡介:

維羅妮卡•亨利(VERONICA HENRY)

英國劇作家,小說家,記者。目前與家人生活在英國德文郡。

曾在BBC、ITV工作,參與《弓箭手》(The Archers)《心跳》(Heartbeat)《霍爾比市》(Holby City)等電視劇的劇本創作。

小說《東方快車之夜》(A Night on the Orient Express)獲得2014年言情作家協會(RNA)年度小說獎。

內容簡介:

畢業於牛津大學的朱利葉斯•南丁格爾,在一家書店打工時,遇到了一生摯愛。他們一起開了家雖然不大,後來卻成為很多人心靈庇護所的「夜鶯書店」,並且有了一個女兒。

父親去世後,艾米莉亞•南丁格爾努力維持著書店的正常運轉。把書店賣掉的誘惑太大了,但她怎能違背對父親的承諾?

莎拉•巴斯爾頓,匹斯布魯克大宅子的主人,過去幾年裡,她都把書店當做躲避問題的世外桃源……

傑克森搞砸了自己的婚姻,他向艾米莉亞諮詢,應該給兒子讀什麼樣的書,但是傑克森還有個秘密……

還有託馬西娜,非常害羞,在自己的小房子裡開了家臨時餐館。她暗戀一個在書店烹飪書架碰見的男子,後來卻沒再遇到。她能鼓起勇氣說出心裡的感覺嗎?

譯後記

書店,似乎早已被現代人所遺忘。沒有電商的折扣,沒有電子書的便攜,書店好像漸漸走出了大多數人的生活。可每當我捧起一本書,總是會有無數關於書店的記憶湧來。

高中時喜歡在體育課和自習時躲在操場旁的書店裡偷看書,全是教輔的書店裡,有一兩個書架上擺的是文學書,我就是在那兒一本一本讀完了村上春樹的全集,也是在那兒開始認識後來迷得一發不可收的當代英文文學。曾經躲在書架後堆貨的地方,被書店老闆抓住過。後來回憶這段時光,不禁覺得這事有些林海音《竊讀記》的感覺。

在美國實習的時候,工作很忙,最開心的時候就是下了早班多坐一站公交去連鎖書店巴諾書店看書。工作日看一下午,休息日可以看一整天。這家店很開放,擺著幾張桌子,供閱讀俱樂部討論,也有學生去那兒寫作業。我則是每次進店就搜羅幾本書,一本一本換著看。後來我還有了自己最喜歡的座位,為了搶好的座位盡力去早些。在那兒看書看了半年,直到離開時才買了幾本書,加上幾份紀念品,我拿著創意寫作練習的本子去結帳,收銀臺的小哥問我是不是作家,我笑答,不算,不過是想試試寫作罷了。我終究沒有寫下多少東西,因為只顧翻譯別人的文字。

去一座城市,最開心的也是拜訪那兒的書店,因為想見識大名鼎鼎的鮑威爾書城(號稱是全世界最大的獨立書店),專程去了波特蘭;也去過洛杉磯的「最後的書店」,紐約的眾多獨立小書店,每家書店都有自己獨特的靈魂。多一本書不多,少一本則是一輩子的遺憾。

讀「寫書的書」對愛書之人來說,無疑是巨大的樂趣,就像《偷書賊》裡一樣,不論你的人生上演著怎樣的故事,書都可以是靈魂的港灣。

《夜鶯書店》是一個溫馨的故事,發生在英國的書店裡。說起英國書店,不得不提電視劇《布萊克書店》,雖說二者風格完全不同,卻同樣有著英國小鎮書店那種獨立感,而能改變讀者人生的,正是這種不起眼卻是一些人全部生活的書店。

願每位讀者都能找到屬於自己的心靈港灣,在最愛的書店裡,一杯濃茶、一首慢歌,體驗一個書店裡的悲歡離合。

王思寧

                                        2016年10月

相關焦點

  • 《北京遇上西雅圖》裡出現的「愛書人聖經」是本什麼書
    看過或者沒看過電影的你肯定對《查令十字街84號》這本書產生了興趣,這本被譽為「愛書人聖經」的小書到底講了什麼?《北京遇上西雅圖之不二情書》裡,吳秀波扮演的男主角在讀英文原版的《查令十字街84號》初讀《查令十字街84號》時,我還是個迷戀書店的少年,和所有在書店流連忘返的人一樣,我內心憧憬著一段奇緣,美麗的邂逅,一本書,或是一個人。
  • 通往書的路, 即是我的路:全球獨立書店大賞
    這一次,文景君將會帶大家巡禮全球最美獨立書店! 在這個時代,開一家以紙書為主業的書店,是一件需要極大勇氣的事情,但是依然有很多人在默默地堅守。東亞資深出版人金彥鎬先生走訪了世界上最負盛名的幾十家獨立書店,並採訪了書店人,他們的講述令人動容。
  • 北京一些書店樣書包書皮,圖書和手機享同等「貼膜待遇」令讀者點讚
    位於798藝術區的機遇空間,平日裡很安靜,來選購圖書的讀者不算多,書店圖書以原版藝術、外國文學、中國文學、中國歷史等為特色。對於讀者而言,要想深入了解自己感興趣的書並不容易。這裡售賣的圖書絕大多數沒有樣書。在一個展示著16種書的檯面上,只有4本樣書可以翻閱;另一個陳列著12種書的檯面上,只有《巴塞爾姆的60個故事》可以翻閱,其封面翹起,書頁留有痕跡,一看就是經過了無數人之手。
  • 2019上海書展分會場|讀者書店:和你有故事的書店
    如果要用一句話來描繪讀者書店,書店君會告訴你:這是一本可以走進的《讀者》,一間和你有故事的書店。 和你有故事的書店 「和你有故事的書店」不僅是讀者書店的slogan,更是這間書店的獨特氣質——她的誕生、
  • 不妨去這兩家隱於市的書店淘淘!
    8月12日,一年一度的上海書展在上海展覽中心與讀者們如期見面。愛書人相約徜徉書海,共享滿城書香。為期一周的書展,是一場愛書人的狂歡,而真正留住城市書香的,是一家家實體書店的安靜堅守。今天我們關注的不是那些大型商業連鎖書店,也不是那些能拍照打卡的「網紅」書店,而是那些「隱於市」、小而美的獨立書店。這些書店更具有書店老闆的個人印記:有些經營理想,有些展示生活,有些販賣趣味。
  • 查令十字街84號書店今已變成一家麥當勞
    作者 黃楠「倫敦中西區查令十字街84號」一直是許多愛書人心照不宣的暗號之一,這固然是因為美國作家海蓮·漢芙(Helene Hanff)於1970年撰寫的一本書籍《查令十字街84號》。說是書籍,實際上它是海蓮·漢芙和倫敦的Marks & Co.書店店員們的通信集。
  • 《有呀有呀書店》一本關於書的腦洞繪本,會讓你笑出聲
    與作者以往的繪本不同,這本書被作者注入更多的「私心」,更像是獻給所有愛書人的禮物,無論是成人還是孩子都能找到屬於自己的共鳴,燃起對書和書店的好奇心與愛。一本是個關於書的腦洞繪本,會讓你笑出聲!作者是介於腦洞畫師和腦洞讀書人之間的天才,輕鬆又讓人愉快呀!這是一本愛書之人創作的,充滿對書籍膜拜、珍視、感恩以及天馬行空、古靈精怪的幻想的書。
  • 《有呀有呀書店》一本關於書的腦洞繪本,會讓你笑出聲
    這本《有呀有呀書店》是作者吉竹伸介為日本知名童書出版社白楊社創社70周年特別創作,在日本上市15天加印4次,榮獲2017年達文西圖書第一名,和12萬日本小學生票選最喜愛圖書第二名。與作者以往的繪本不同,這本書被作者注入更多的「私心」,更像是獻給所有愛書人的禮物,無論是成人還是孩子都能找到屬於自己的共鳴,燃起對書和書店的好奇心與愛。
  • 金石堂書店進駐高雄太平洋百貨
    臺灣島內大型連鎖書店金石堂,最近以全新概念進駐高雄太平洋百貨13樓。這家南臺灣唯一附設咖啡店的書店,整片透明帷幕區可居高臨下,獨攬市區美景,並伴隨著咖啡香與書香,提供愛書人全新的閱讀空間。世界更寬廣」的主題,不僅隨時備有逾5萬冊豐富圖書拓展讀者的心靈領域,再加上坐擁13樓整片的玻璃帷幕區,居高臨下,市區美景一覽無遺,置身其中,心靈與視野也跟著寬廣起來。
  • 一個夢想成真的故事——《我……有夢》導讀
    【經典繪本導讀】系列-第398號一個夢想成真的故事——《我……有夢》導讀閱讀推廣人 石頭作為主線的珍和黑猩猩玩偶的童年趣事,採用黑色粗線條類似漫畫的歐美畫風。而副線則是珍意識形態裡的世界,可說是精神層面的,採用嚴謹、極細線條勾勒的大自然動植物,部分圖加了些較常用的紋理點綴。副線的畫風一般會在科普類的繪本或圖書出現,主旨是想讓讀者看到更為真實的畫圖,常常線條細膩,繪製時需要特別靜、用心。
  • 「把對的書賣給對的人」——一家臺北書店的兩岸故事
    「把對的書賣給對的人」——一家臺北書店的兩岸故事來源:新華社2017年04月23日 23:22:32顯示圖片   新華社臺北4月23日電(記者查文曄章利新)作為臺北人記憶中的「書店街23日正值世界讀書日,記者專訪了臺北市重慶南路書街促進會理事長、專營大陸簡體字書籍的「天龍圖書」老闆沈榮裕,聽他講述書店的轉型之路和兩岸故事。  年過六旬的沈榮裕1978年來到重慶南路,當時正是書街的鼎盛時期。這裡不僅有「商務印書館」「中華書局」等由大陸遷臺的老牌書局,還有文星書局、三民書局等出版界的後起之秀,逾百家書店、出版社、文具店乃至攝影行匯聚於此。
  • 北京一些書店提供包書皮的樣書 樣書穿「衣」 讀者點讚
    位於798藝術區的機遇空間,平日裡很安靜,來選購圖書的讀者不算多,書店圖書以原版藝術、外國文學、中國文學、中國歷史等為特色。對於讀者而言,要想深入了解自己感興趣的書並不容易。這裡售賣的圖書絕大多數沒有樣書。在一個展示著16種書的檯面上,只有4本樣書可以翻閱;另一個陳列著12種書的檯面上,只有《巴塞爾姆的60個故事》可以翻閱,其封面翹起,書頁留有痕跡,一看就是經過了無數人之手。
  • 誠品書店首家分號5月閉店,全球首家24小時書店告別讀者
    誠品敦南店是誠品書店創立的起點,亦是全球首家24小時營運書店,因城市更新不得已告別讀者。據悉,誠品敦南店即將於5月31日閉幕,閉店前,誠品在5月推出「31天異想倒數」,邀請讀者一起與敦南店說再見。與此同時,誠品也於近期向讀者宣告,全新的24小時書店誠品信義店將與敦南店無縫接軌,即將於5月29日開始試運營,3層書店有逾17萬種書籍選品,是敦南店的1.8倍,書店面積更是敦南店的2.5倍;同時,豐富的閱讀空間將為讀者提供更多閱讀體驗。辭舊:「31天異想倒數」告別誠品敦南店1989 年吳清友先生創辦誠品,致力推廣閱讀。
  • 民營書店路在何方?把握讀者的閱讀和消費心理
    那麼,民營書店的未來到底在哪裡?為此,記者進行了一番採訪。  「三十天就倒閉」開張:深圳讀者思考書店未來  為了讓更多人反思這些問題,「三十天就倒閉」書店每天邀請一位愛書人擔任店長來打點書店日常經營,並每天在小黑板上提出一個問題與讀者交流探討,比如「非盈利民間組織如何盈利」、「書店之美好」、「微博時代的閱讀」等。
  • 杭城書店剛恢復營業就有讀者穿著睡衣去了,「回歸」後書店給你推薦...
    昨天,杭州包括鍾書閣、言幾又、純真年代在內的大批書店已經恢復營業,儘管現在購書限時限流,仍有不少讀者按捺不住體內的「書蟲」之力前往書店。記者採訪了各家書店了解復工後的營業的情況,並聯合它們為讀者準備了一份好書清單。
  • ...找到了愛書人的「秘密花園」——2019年上海絕美文藝書店排行榜
    走遍繁華都市,我們找到了愛書人的「秘密花園」——2019年上海絕美文藝書店排行榜  Winnie Lee • 2019-09
  • 《夜鶯與玫瑰》:王爾德悲劇童話的背後,是對美至死不渝的追求
    可悲的是,結局裡,夜鶯死亡、玫瑰被棄。人物鮮明的對比和情結出乎意料的結局,給讀者帶來巨大的情感衝擊。就連王爾德本人,每每重讀這個故事,都會潸然淚下。如果你了解這個故事誕生的時代,那你會更理解王爾德在故事裡折射的社會現實。強烈的對比手法實則揭露了19世紀的維多利亞時代盛行的拜金主義風氣、市儈哲學和虛偽道德。
  • 除了詩歌書店 還能有哪些「書店+」
    在上海,曾有一大批專業書店、特色書店活躍一時。音樂書店、建築書店、藝術書店、旅遊書店……它們是這座城市文明史上不可忽略的標記,也是眾多愛書人曾經的精神燈塔。近來,一爿以詩歌為主題的書店,在皋蘭路一座歷史建築中重裝亮相。
  • 二手書店裡淘出英國插畫書的秘密
    一本送給愛書人的《英國插畫書拾珍》由三聯書店出版,9月1日,《英國插畫書拾珍》作者崔瑩做客單向空間·愛琴海店,與讀者聊聊這些插畫書背後的故事。活動還邀請到資深出版人汪家明、裝幀設計師魯明靜、資深媒體人潘採夫,暢聊插畫書的文化和歷史、插畫與設計、英國淘書經歷等有意思的話題。
  • 上海最美書店鍾書閣:城市送給讀者的禮物
    一進入書店,目光就被那傳說中的擁有13000根空心柱嵌入的牆體所吸引過去。  走道中間還設有墩形座,可以讓讀者隨意坐下或靠在一起閱讀。書店大廳運用了13000根圓棍,牆上的棍子可以隨意伸縮。如果你有足夠的創意,以及耐心,擺出一個達文西的造型都不是問題,也許未來是由你來改變的。在這裡,你可以看到所有新書、暢銷書等的推薦。在悠閒的空間裡安置了許多可供休憩和閱讀的座椅,就如同公園裡的長椅一般,這些座椅讓愛書人可以停下腳步,享受緩慢幽靜的閱讀時光。在咖啡區域,上海風情得到了最佳地展現。