皇家睡前繪本故事《The carrot seed》

2022-01-17 皇家少兒英語青島校區

英語繪本故事通過圖片與文字的結合,使寶寶們運用自己的想像力以及邏輯思維去認知故事的真理,通過如此有趣的形式,也是希望激發寶寶們對學英語的興趣,從此愛上學英語。

本篇故事適合2-7歲兒童,作者路斯·克勞斯是美國童書作家,這本書她用簡潔清新的文字,透過小男孩種胡蘿蔔的行動,提醒讀者不要因為別人的質疑,就輕易喪失信心或是懷疑自己。故事簡短,卻蘊含著深遠的人生哲理。

The Carrot Seed 講了一個堅持信念的小男孩,一顆小小的胡蘿蔔種子和一段名叫信心的故事。故事從一個小男孩種下一顆胡蘿蔔種子開始。小男孩的媽媽、爸爸和哥哥都告訴他,這顆種子不會發芽,但他還是持續守護著種子,每天為它澆水、拔草。直到有一天,一根巨大的胡蘿蔔真的長出來了。

(本周音頻來源於皇家少兒英語金牌外教:Leon老師)

本周皇家少兒英語繪本故事由Leon老師與Annie老師一起為小朋友們帶來今天的睡前小故事,快快點擊視頻觀看吧。

A little boy planted a carrot seed.

一個小男孩種下了一顆胡蘿蔔種子。

His mother said, 「I'm afraid it won't come up.」

他媽媽告訴他:「恐怕這顆種子不會長大。」

His father said, 「I'm afraid it won't come up.」

他爸爸也告訴他:「恐怕這顆種子不會長大。」

And his big brother said, 「I' m afraid it won't come up.」

他的哥哥也告訴他:「這顆種子不會長大。」

Every day the little boy pulled up the weeds around the seed and sprinkled the ground with water.」

每天小男孩都拔去種子周圍的雜草並且給土澆水。

But nothing came up.

但是什麼也沒有長出來。

And nothing came up.

還是什麼都沒有長出來。

Everyone kept saying it wouldn’t come up.

每一個人都在繼續不停地告訴他這種子不會長出來。

But he still pulled up the weeds around it every day and sprinkled the ground with water.

但他依然每天都拔去種子周圍的雜草並且給土澆水。

And then, one day,

然後,有一天,

a carrot came up

一個胡蘿蔔長出來了

just as the little boy had known it would.

就像小男孩所希望的那樣。

讀完了這篇故事

小朋友們有沒有學到什麼知識呢?

我們在生活中做某些事情的時候

是不是要學會持之以恆

不能輕易放棄呢?

只要我們心中懷有希望

我們一定會美夢成真的!

今天的故事就到這裡了

我們下周再見!

往期精彩文章:

十月繪本:

皇家睡前故事《Maisy Goes Camping》

九月繪本:

皇家睡前故事《Papa,please get the moon for me 》

皇家睡前故事《Froggy Gets Dressed》

皇家睡前故事《Click,Clack,Moo Cows That Type》

皇家睡前故事《Good night,Owl》

皇家睡前故事《Good boy,Fergus!》

八月繪本:

皇家睡前繪本故事《Presto Change-O》

皇家睡前繪本故事《Tooth Fairy》

皇家睡前繪本故事《Maisy Learns to Swim》

皇家睡前繪本故事《Noisy Nora》

七月繪本:

皇家睡前繪本故事《Friends 》

皇家睡前繪本故事《Draw Me a Star 》

皇家睡前繪本故事《Balloonia》

皇家睡前繪本故事《When Sophie Gets Angry, Really, Really Angry》

皇家睡前繪本故事《Willy The Dreamer 》

六月繪本:

皇家睡前故事《The Secret Birthday Message 》

皇家睡前故事《My Daddy And Me》

皇家睡前故事《Have  you seen my cat?》

【皇家睡前故事】A Color of His Own

五月繪本:

皇家睡前故事《Would you rather》

皇家睡前故事《If you give a pig a pancake》

皇家睡前故事《Things I Like》

皇家睡前故事《The feel good book》

.

相關焦點