【記住】Call it a day 是什麼意思?

2021-03-01 VOA英語聽力

all day 整天的，any day 隨便哪一天，by day 在白天。day的短語組合數量可不少，而且都非常實用，快來看看吧！（文末免費領取10G口語學習資料）

1You made my day = 謝謝你，讓我好受多了

比如你今天遲到了，來到辦公室還一大堆活兒，心情不太好。但是你同事問你：哎你最近有運動嗎？你看起來瘦了！你就可以說：Thanks, you made my day! 

2Call it a day = 今天就到這裡吧！

因為工作完了，這一天就算結束了，才能算是完整的一天，所以說 call it a day 就變成」結束今天工作」的意思。 

I'm tired. Let's call it a day！

我累了，咱們今天就到這吧！

3Day in and day out = 日復一日

強調重複性，比如你每天做同樣的事，上學，工作，就可以用這個。

Day in and day out, I pass that same woman walking her dog.

日復一日，我路過那位遛狗的女士。

指把握今天，及時行樂，後來也可以引申為「把握機會」。

Let's seize the day! We may never get a chance to do this again.

把握住機會吧！我們可能再也沒有這麼好的機會了！

關於day的短語你還知道幾個？

想學習更多精華口語知識？

請長按訂閱下方公眾號

「英語口語零基礎【ID：kouyuketang】」

10G口語學習資料免費領！

相關焦點

  • 記住:「call it a day」不是「叫它一天」!
    「call it a day」  最初是指一天中有一定的工作限量，當這些工作做完的時候，你就應該「call it a day」，意思是(認為做完一天的工作而)到此結束It was 10 p.m. and I was ready to call it a day.   已經是晚上10點了，我準備收工了。
  • call it a day是什麼意思你知道嗎?
    今天，我們繼續看一下關於day的習語，這些習語有的能猜出意思，有的只能靠熟練掌握。下面看一下。1、take it/things one day at a time 得過且過、做一天和尚撞一天鐘、過一天算一天I don't know if he'll get better.
  • 英語地道說 | Call it a day?每個單詞都認識,但合起來是什麼意思......?!
    Let's just call it a day.（哇，還有那麼多呢。那我們就call it a day吧。）Call the homework a day? What day? I don't understand!（把作業叫做一天？哪一天啊？我不明白誒！）
  • 英語口語表達:Let's call it a day.
    今天要和大家分享的口語表達是：Let's call it a day.這個口語表達的意思是：到此結束，今天就到這裡吧~！It's almost midnight. I think we've done enough. Let's call it a day.都快半夜了，我想我們已經完成足夠的任務，今天就到此為止吧！Okay.
  • the call of nature是什麼意思?可不是「回歸自然」!
    今天我們來學習習語the call of nature，你知道這句短語是什麼意思嗎？這句短語可和自然沒關係！the call of nature的意思是「the need to use the toilet」，即「生理需要，內急」。
  • 英語call it a day 的用法
    英語中，call it a day 是一個很有用的習語，它的意思是「停止；收工；到此為此」。表達的是停下正在做的事情。今天我們一起通過幾個例句來學習一下它的用法。例句1：I am getting a bit tired.
  • 「I'm one call away」什麼意思? 情歌小王子Charlie Puth給你解釋...
    I'm only one call away. I'll be there to save the day. Superman got nothing on me.字面意思)；你一個電話我就到，隨叫隨到/隨時聽從差遣/隨時電話I'm only one call away.
  • ＂Call it a day＂是＂叫一天＂嗎?奇葩翻譯匯總
    漲知識記住：「call it a day」不是「叫一天」！
  • the call of nature是什麼意思？可不是「回歸自然」
    今天我們來學習習語the call of nature，你知道這句短語是什麼意思嗎？這句短語可和自然沒關係！the call of nature的意思是「the need to use the toilet」，即「生理需要，內急」。
  • 記住 | White day不是"白天"! 真正的意思是？
    記住 | White day不是&34;! 真正的意思居然是... 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思別告訴我是White day！不要誤導口語君~~ White day才不是&34;！那應該怎麼說?White day翻譯成英文是：白色情人節。
  • 到此為止不僅僅有call it a day!
    it a day02:20來自每日學英語call 是我們非常熟悉的一個單詞，我們有的時候會在與朋友分別時說：Call me 意思就是 ，記得給我打電話喲~call 有簡單的打電話意思。除此以外，在英語口語中， call it a day 也是非常常見的一個用法。但是，很多人卻不能掌握它的意思。
  • 每日一句英譯英:Let's call it a day
    每日一句英譯英：Let's call it a day英語語言的學習，不僅需要信息的「輸入」，更需要同樣信息的「輸出」。這才是語言學習的精髓，確切地說，是把英語學習轉化成英語「習得」式學習。英語語言的學習，首先需要考慮的是信息的「輸入」，但更需要考慮的是同樣信息的「輸出」，而不是首先想著「這個中文意思用英語怎麼說」的漢譯英式思維式的學習。沒有英語做底子，你就有永遠「翻譯」不完的中文。比如：Let's call it a day.
  • call it a day不是「叫它一天」,弄錯超級尷尬了...
    Making a phone call is not so much these days, but for things that are really important, I still make phone calls, because it's more formal and sincere, and it costs money after all.
  • Call it a day.千萬不要翻譯成:喊了它一天!
    Call it a day.這句話的意思是喊了它一天或者給它打了一天電話嗎？當然不是，這就是典型的每個單詞我都認識，但是組合在一起，卻又完全不知所云。這種狀況實在是太尷尬了，但是對於英語學習者來說，這種情況又是非常常見的。
  • You made my day是什麼意思?
    all day 整天的，any day 隨便哪一天，by day 在白天。
  • 打call是什麼意思?打call的來源是什麼?打call的正確方式
    近期在網絡各大社交平臺上頻頻出現一個詞——「打call」。稍加留心就能隨處看到諸如「給XXX打call」這樣的語句。那麼「打call」究竟是什麼意思？「打call」是什麼意思？打call一詞源自日系應援文化。
  • 新東方:「Call it a day」是「叫一天」嗎?奇葩翻譯匯總
    Call it a day錯(chuang)誤(yi)翻譯：叫一天。call it a day在生活中非常常用。我們來看下面的例子：It『s already 11 p.m.;Let's call it a day.已經十一點了。
  • 「Call it a day」可不是「叫了它一天」,真正意思很有趣!
    1、Call it a day不知道大家有沒有聽過Call it a night這種表達，它並不是指「叫它一個晚上」而是「今晚到此為止，收工」。Call it a day與其意思相同，只是較前者而言，它所指範圍更廣，泛指白天和夜晚。二者的釋義理解就類似於每天結束之後，很多人都會總結這就是自己完整的一天或者一個晚上。
  • any day是什麼意思你知道嗎?
    A baby's need for food can vary from day to day.嬰兒對食物的需求天天都在變化。這句話中的from day to day意思是天天、一天又一天。8、from one day to the next一天又一天（表示不知未來如何）I never know what to expect from one day to the next.一天又一天我不知道該期待什麼。
  • 打call是什麼意思瘋狂打call是什麼梗 瘋狂打call表情包
    打call是什麼意思？瘋狂打call是最新出現的詞，不少小夥伴們看見這個詞還不知道是什麼意思，大部分小夥伴們以為是打電話的意思，因此不清楚的小夥伴們，就讓小編給大家詳細的講講吧。瘋狂打call表情包：http://www.aiskycn.com/html/27912_1.html瘋狂打call是什麼意思　　一般人看到這個詞就會單純理解成為「瘋狂的打電話」，其實在這裡「call」不是打電話的意思，而是呼喚、喊叫的意思。