【Acute myocardial infarction 急性心肌梗死】
Acute myocardial infarction with or without ST-segment elevation (STEMI or non-STEMI) is a common cardiac emergency, with the potential for substantial morbidity and mortality. Acute myocardial infarction is an event of myocardial necrosis caused by an unstable ischemic syndrome.
【譯文】伴有或不伴有ST段抬高型急性心肌梗死是一種常見的心臟急症，其潛在發病率和死亡率很高。急性心肌梗死是一種由不穩定性缺血症候群導致的心肌壞死事件。
音頻與文字選自新英格蘭雜誌
【醫學英語延伸閱讀】
Globally, ischemic heart disease has become the leading contributor to the burden of disease as assessed on the basis of disability-adjusted life-years. Concurrently, the global burden of cardiovascular disease and acute myocardial infarction has shifted to low- and middle-income countries, where more than 80% of deaths from cardiovascular disease worldwide now occur. Mitigation of the high burden of risk factors in higher-income countries was attributed to greater use of preventive measures and revascularization procedures. 選自新英格蘭雜誌
【我的醫學英語學習之路】
成人學習英語，最能體現人性的弱點，比如我。
臨時抱佛腳：總是等到各種考試來襲的時候，才匆匆忙忙報個英語學習班、打開英語書、趕緊聽聽英語磁帶。語言是一種應用型技能，需要「拳不離手曲不離口」，尤其是聽力與口語。2006年我準備PET5考試，就是這種狀況的典型體現。最終因為聽力差兩分，未能通過PET5考試。取成績單的時候，老師還鼓勵我來年再戰，我想我都36歲了，哪裡還有什麼雄心壯志啊！
瞻前顧後患得患失：總覺得英語學習要付出那麼多時間精力，還不一定有回報。可是遇到國際會議或有國外專家，特想用英語和國外專家們溝通交流的時候，想想自己的爛口語和爛聽力，又縮回來了。真是書到用時方恨少。
三天打魚兩天曬網：羨慕那些英語好的醫生有更多的機會，或者因為教學工作需要使用英語，不得不學習英語。可每每遇到學習困難或者自己惰性發作時，我就以工作忙、沒時間、孩子鬧、家務多……為理由放棄了。
愛面子怕丟人：成人世界中，尊嚴臉面是很重要的，怕犯錯怕丟人是我們成長過程中習得的，而這恰恰是學習的大忌。需要我考慮清楚，是自己的面子重要？還是自己學習進步提高重要啊？
其實，有人善意地指出和糾正我的錯誤，是一件多麼幸運的事情啊！
今天的音頻是由新英格蘭雜誌的Michael醫生朗讀
堅持學習
必有所得
藍色字符是超級連結，點開後是該詞彙在其他內容中的使用。
免責聲明：本微信號提供內容部分來自於網絡搜集，由本站編輯，僅供個人交流學習使用，不涉及商業盈利。如涉及版權問題，請聯繫本站管理員予以更改或刪除。