國際商貿城即將恢復營業,義烏用9種語言致信邀外國客商

2020-12-13 澎湃新聞

2月14日晚,義烏市政府新聞辦官方公眾號「義烏髮布」刊發「致外國朋友的歡迎信」,稱義烏國際商貿城恢復營業各項準備就緒,將於18日開市。

澎湃新聞(www.thepaper.cn)注意到,除了中文版,這封落款為「義烏市政府外事辦公室」的歡迎信還有英語、阿拉伯語、韓語、日語、俄語、西班牙語、法語、德語8個版本。

位於浙江中部的義烏是全球最大的小商品批發市場,目前市場經營面積550餘萬平方米,商位7.5萬個,匯集180多萬種商品,商品銷往全球200多個國家和地區。

「歡迎信」說,義烏抗疫工作已取得階段性成效,疫情防控進入精準防控、恢復生產的階段。10日,義烏始發的中歐班列恢復通行,義烏國際商貿城恢復營業的各項工作也已準備就緒。當地將採取有效措施繼續防控疫情,也懇請外國朋友做好個人防護,配合建立「一人一卡一檔」,來自高風險地區的人員請配合隔離醫學觀察。

至14日,義烏已連續三天無新增新冠肺炎確診病例。至14日24時,當地累計報告確診病例16例,累計治癒7例。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 中國義烏國際商貿城
    中國義烏國際商貿城一區簡介  中國義烏國際商貿城一區市場於2001年10月奠基,2002年10月22日正式投入營運,市場佔地420畝,建築面積34萬平方米,總投資7億元,分為主體市場、生產企業直銷中心、商品採購中心、倉儲中心、餐飲中心五大經營區,共有商位10000餘個,經營戶10500餘戶。
  • 浙江日報丨在義烏國際商貿城 記者體驗「標準進市場」一把尺子「量...
    從露天馬路市場起步,稠城鎮小百貨市場、新馬路市場、城中路市場、篁園市場、賓王市場、國際商貿城……6易其址、10次擴建。如今,經營面積達640餘萬平方米的國際商貿城,已成為義烏小商品城的地標建築,擁有商位7.5萬餘個、供應商21萬家,經營26個大類180多萬種單品,商品輻射219個國家和地區。
  • 商戶怨生意差 義烏國際商貿城五區陷租金之爭
    時針已指向中午12時,老吳所在的義烏國際商貿城五區三樓,仍沒有多少客商。「大家都虧著呢,你看看其他店,有開張的嗎?」老吳手指著相鄰的幾間鋪子——雖然都開著門,卻空無一人。持續性的虧損,最終釀成6月中旬的那場「閉門謝客」。當時,以五區二樓、三樓床上用品、紡織品經營戶為主的商戶代表,向國際商貿城提出減租、協調提供貸款、減稅、解決場街矛盾等多項要求。
  • 「一帶一路」上的新義烏:國際市民與「鋼鐵駝隊」
    5月16日,客商在義烏進口商品館西班牙商品中心採購。圖/視覺中國被習近平主席「點讚」的穆罕奈德及其妻子、兒子。義烏國際商貿城是義烏聯繫世界的樞紐。 A10-A11版攝影(除署名外)/受訪者供圖2017年9月,中歐班列(義烏至布拉格)首發。■ 開欄語五年砥礪奮進,五年成就非凡。
  • 義烏供電為義烏國際商貿城開業保駕護航
    2月18日上午,備受中外矚目的義烏國際商貿城一區和二區率先開業。為保障市場供電可靠,國網浙江電力(義烏)紅船共產黨員服務隊對位於商貿城周邊的110kV西田1589線開展無人機保供電特巡。義烏有著「世界超市」之稱。
  • 與老外打手勢講價落伍 學英語成義烏商人新時尚
    還沒走進義烏國際商貿城西大門,就已經聽到裡面傳來略帶生硬但響亮的讀書聲,那是喊出來的聲音。  國慶節,在義烏小商品市場做生意的攤主們可沒有長假概念。記者昨日一大早在義烏國際商貿城門口看到,幾百名市場經營戶開門營業前圍在商貿城的大廳裡學英語。人群中甚至還有躺在嬰兒車裡的小嬰兒,眨巴著大眼睛驚奇地打量著周圍的人群。
  • 長三角新奮進|手搖撥浪鼓 雞毛飛上天 義烏:小商品「撥浪」大市場
    來自義烏商城集團官方信息顯示,義烏國際商貿城面積達550萬平方米,商鋪7.5萬個,日客流量21萬人次,有26個大類180多萬種商品銷往219個國家和地區。有經營者坦言:「在義烏國際商貿城,沒有你買不到,只有你想不到。」
  • 【義烏】本地商人學英語 國外商人啃中文(上篇)
    5月25日上午8時,浙江義烏國際商貿城二期H區東六號門大廳傳來一陣陣的英語朗讀聲,300多名市場經營戶有的懷抱嬰兒、有的夫妻雙雙、有的姐弟一起跟著英語老師練習商務英語對話60句。、二),用剛學的商務英語對話60句與澳大利亞客商談起生意來。
  • 義烏國際商貿城半個攤位租金隔年漲了7萬
    前天下午,在義烏國際商貿城做飾品生意的張老闆給記者打來電話,對近日來國際商貿城市場攤位的價格飛漲表示不滿和困惑。記者昨天趕到義烏國際商貿城,對此事進行了調查。價格漲得太離譜「我租的這半個攤位租金第一年4萬元,第二年8萬元,而今年至少要15萬元,漲得也太離譜了!」
  • 陸零淺談在義烏國際商貿城高效採購鉛筆攻略(原創推薦)
    義烏國際商貿城的鳥瞰圖以上就是義烏國際商貿城的鳥瞰圖,裡面的店鋪一家挨一家,每家面積也不大幾個平方而已。義烏國際商貿城工作時間表義烏國際商貿城上下班時間非常準時,去得早進不去,去的晚,老闆們下班了,第二天還要繼續折返,很不合算。
  • 「世界超市」義烏加速轉型「闖關」
    本報記者 郭陽琛 劉頌輝 義烏 上海報導「以前一天能拉到三四個外國人,現在三天都拉不到一個。」一名計程車司機搖著頭向《中國經營報》記者抱怨道,將車駛入義烏國際商貿城。10月底,天氣悄然轉涼。經過幾道掃碼登記,穿過空蕩蕩的蛇形通道,終於進入到歷史最悠久、人氣最火爆的國際商貿城一區。
  • 「世界超市」準備好了——義烏小商品市場新春開市首日走訪
    2月18日,義烏國際商貿城工作人員站在紅外測溫儀旁查看進入市場中的商戶和客商的體溫。當日,全球最大的小商品批發市場——義烏國際商貿城新春後首日開市。通過健康審核的市場商戶已經做好準備,迎接全球客商的到來。
  • 煙臺凱達義烏商貿城疑虛假宣傳 回應:業主理解錯誤
    近日,一名網友留言發帖《煙臺義烏商貿城以政府作為宣傳,籤合同後發現上當》,反映煙臺義烏商貿城做虛假宣傳,同時業主要求退房不退租金和押金的問題。  業主投訴:沒人氣,商城鎖了商戶的門  煙臺凱達義烏商貿城開業不到一年的時間,人氣急劇下滑,商城裡的大部分商戶也因為經營慘澹而陸續關門。
  • 走出去 引進來---義烏國際商貿城日化區側記
    走出去 引進來---義烏國際商貿城日化區側記 CBO首頁 | 作者:徐藝偉 | 來源:CBO獨家  2010-09-03  訪問量:2364
  • 義烏54歲最牛大媽,一邊說英語一邊做直播,坐擁6個商鋪年銷上億
    54歲的「義烏大媽」駱洪英,說一口流利的英語,在義烏國際商貿城坐擁6個檔口,她的家電產品遠銷全球,每年的流水就有上億元。她還是義烏當地小家電協會的會長。年輕的史鵬飛想盡辦法說服了駱洪英,走進直播間賣貨。一石激起千層浪。
  • 蘭州義烏商貿城改造 商戶須一次付清10年租金引爭議
    中新網蘭州3月21日電 (劉玉桃 高瑩)20日,臨近周末,原本熱鬧喧譁的蘭州市七裡河區義烏商貿城內卻空無一人,商貿城一樓的各商鋪門前掛起了帘子,停止營業。  20日,商貿城20多名商戶在義烏商貿城樓下聯名抗議,拒絕一次付清義烏商貿城商鋪10年房租,要求商貿城降低租金,並且按原來的經營模式經營。「一次性交十年房租實在交不起。」一名商戶說。
  • 義烏商貿城「兩年關門8000家」再調查
    店鋪總數兩年前減少8000家、2014年9月至2016年8月,平均每個月有1039個店鋪關閉……這是最近被曝出的一組關於義烏國際商貿城的數據。作為全球最大的小商品城,義烏市場一直被看作行業以及經濟發展的風向標,任何風吹草動都很容易引起關注。   這些數據是真的嗎?義烏小商品市場這幾年有什麼變化?生意是不是真的不好做了?
  • 義烏「洋商」調查:傳統賒銷買賣遭遇信任危機
    在義烏,來自阿拉伯國家的商人最多,這裡遍布的阿拉伯風味餐廳、到處飄揚的穆斯林歌曲、成群結隊聚在一起吸著水煙的阿拉伯客商,總給人置身阿拉伯世界的錯覺。  義烏種類繁多、物美價廉的小商品不僅吸引了數萬印度人來這裡淘金,更多的是來自中東、非洲國家的客商。義烏商務局提供的官方數據顯示,目前義烏有55%的外商來自中東、非洲等發展中國家,其中中東客商已佔46%。
  • 義烏機場巴士你坐了嗎?票價1.5元,距商貿城就40分鐘車程
    四條公交線路往來於義烏人流量最多的火車站、國際商貿城、商貿區以及各大酒店之間,班次時間依據航班情況精心制定,從早上6點至次日凌晨2點20分均有班次可乘坐,平均每輛班次間隔時間為15分鐘至30分鐘。機場公交還可以根據乘客需要送至二層出發大廳門口,而從到達大廳出門就可直接乘坐機場公交至市區各個站點。
  • 國慶購物去哪兒 來成都國際商貿城「淘實惠」(組圖)
    9月30日至10月6日,由成都市政府、四川省商務廳主辦,成都市商務局、金牛區政府承辦,成都對外經貿合作促進會、伊廈成都國際商貿城股份有限公司等單位具體執行的第二屆成都消博會將在成都國際商貿城隆重舉行。