很多同學在用英文打電話的時候,都會很緊張,而且經常聽不懂對方在說什麼,原因就是,在電話裡我們無法看到對方,也就無法從對方的肢體語言和口型中,獲取一部分信息。
今天我們就來聊一聊電話英語。
1)你好,我想找史密斯先生。
X Hello, I want to speak to Mr. Smith.
注意:這是不禮貌的說法哦, 在英語中,用 I want to .這樣的句子來要求別人做事,會顯得很rude(沒禮貌),正確的說法是
Hello, can I speak to Mr. Smith? 或者
Hell, may I speak to Mr. Smith?
2)在電話裡,我們經常需要留言,記錄一些信息,所以我們一定要會拼寫,並且要會正確說出字母。比如在中文中,我們告訴對方名字,我叫「Zhang Mei Li」 這個時候,對方可能要問,美麗的「麗」,還是茉莉的「莉」,英文中也有類似的說法,比如
A: My name's Ellen.
B: A-L-L-E-N or E-L-L-E-N?
A: It's E-L-L-E-N. E as in English.
我們用E as in Englis 來表達"English 裡的E" 這個意思 。
3) 當對方說話太快,或者你沒有聽清楚,想要對方再說一次的時候,可以說:
Can you repeat it, please?
Can you speak more slowly, please?
My English is not strong.
4) 如果有人來電話,要找的人剛好不在,這個時候你可以說:
He is not in.
May I ask who's calling, please?
更多Telephone Tips 請觀看以下視頻: