英語中的「說」speak,talk,say,tell的用法(動詞辨析15)

2020-12-11 陽春白雪教育

文/陳德永

speak、talk、say、tell 都有「說」的意思，但它們的意義和用法不同。

speak「講話、發言、演說」,後面跟人做賓語要加介詞 to, speak 作及物動詞時後面跟各種語言；

Can you speak French? 你會說法語嗎？

Who will speak at the meeting? 誰將在會上發言？

May I speak to John, please? 我能和約翰講話嗎？或 請找約翰接電話好嗎？

常用的短語：

speak out 暢所欲言，直言不諱的說

speak up 大聲說，毫不猶豫地說出

talk「談話、閒談」,是不及物動詞, 後面跟人的時候用介詞with、to 等, 後面跟「事情」要用到介詞about ；

Who is talking to your mom? 誰再和你媽媽聊天？

Mr. Chen wants to talk to you. 陳老師要和談談。

What are they talking about? 它們在聊啥？

talk 常見的短語還有：

talk down ：以高聲或連續的話說出

talk into 說服......做......

talk of 談到，表示要

talk over 討論（事情）

say 是及物動詞，表示說的內容，即說了什麼話；

What did you say? 你剛才說啥來著？

He said he would come to join us. 他說他回來加入我們。

Say no to smoking. 拒絕吸菸。

What he said made me very sad. 他說的話叫我很傷心。

很炫酷的 say 口語：

You said it.[美]正是這樣; 你說對了; 我同意。

Say away! 說出來吧!

say for oneself為自己辯護; 為自己找藉口

say no 拒絕, 反對

Say no more! 不用再說下去了! 你的意思我全懂了!

Say on! 繼續說吧!

say out直說, 坦率說出

say over背誦

say to oneself自言自語; 心裡想

say when酒斟夠了請說一聲 [喻]停止, 制止

Says you![俚]我不信! 去你的! 胡說!

tell 表示「講述、告訴」是及物動詞, 後面首先要跟人, 然後再跟從句或者介詞短語等。

Tell me if you need any help. 需要幫忙說一聲。

Have you ever told a story about ghosts？你講過鬼故事嗎？

To tell you the truth, I don't like ghost stories. 說實話，我們不喜歡鬼故事。

另外，tell the difference 意為區別，如：

I can't tell the difference between you two. 我分辨不出你們倆誰是誰。

英語中的「看」不只是 look 和 see 那麼簡單哦！

英語中的「尋找」：look for，search for，find，find out的用法

相關焦點

  • 英語詞語辨析:動詞Say,speak,talk,tell區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞語辨析：動詞Say,speak,talk,tell區別 2012-10-27 13:37 來源：網絡 作者：
  • 英語中的「說」speak,talk,say,tell的用法,你完全掌握了嗎
    英語與漢語在表達存在一定的差異，漢語表達語義追求豐富性，而英語講究語義表達的準確性。所以，在英語學習中，我們會發現相對多的近義詞。今天，我們一起分享四個「說」：speak，talk，say，tell的用法。
  • 初中英語重點詞語辨析:speak, say, talk, tell
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語重點詞語辨析：speak, say, talk, tell 2019-03-07 16:53 來源：新東方網編輯整理 作者
  • 英語中的「說」speak,talk,say,tell的用法
    speak、talk、say、tell 都有「說」的意思1.speak「講話、發言、演說」,後面跟人做賓語要加介詞 to; speak用作及物動詞時，意為「說（某種語言）」，其後常表示語言的名詞作賓語。
  • 英語中不同種類「說」的區別(say, tell, talk, speak)
    埃姆愛雜談，全領域感悟分享英語中，關於「說」的表達有很多詞 ，而且這些詞都是英語初學者經常會見到的高頻詞，他們是這麼的相似。那麼，大家能否知道它們之間到底有什麼不同呢？在什麼情況下，用哪個詞是最準確的呢？
  • speak、talk、say、tell 的用法和區別
    辨析：1） vi. 說話The baby is learning to speak. 那孩子正在學說話。（speak側重開口發聲，不側重說話內容）The child is learning to talk. 那孩子正在學說話。
  • say,speak, talk與tell的區別—易混動詞辨析
    >例：He can say his name.他會說他的名詞（名詞作賓語）Please say it in Chinese.請用漢語說. (代詞作賓語)The girl's saying,"I want to eat an apple. " 女孩在說：「我想吃個蘋果。」（句子作賓語）2. speak強調說的動作，不強調說的內容。作及物動詞時，常以某種語言作賓語。
  • Say, Speak, Talk, Tell的區別
    說英語，當然是要「說」，但你是say呢，還是speak呢，還是talk呢，還是tell？這四個是關於「說」動作的最基本的4個動詞，在大部分的對話中，你都需要用到它們。與say描述說話內容不同，speak描述的是說話的動作，或者是單方面的談話。比如「他沒有說話」，「他向我說話」。Speak還有演講的意思，「說某種語言」也是用speak。例句：Hello, may I speak to Jim Smith?Sorry, I don’t want to speak.
  • 從兩個角度思考,區別speak talk tell say 的用法非常容易
    英語中我們有四個單詞speak talk tell say，他們的漢語意思相近 ，但是不同的場合不同的語言環境，他們的用法還是有很大區別的，那麼應該怎麼區別呢？我們從兩個角度就可以很快速地記住它們用法的不同之處。
  • 2018中考英語重要短語用法及區別:say,tell,speak,talk
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018中考英語重要短語用法及區別：say ,tell，speak,talk》，僅供參考！
  • 初中英語重點詞語辨析:speak/say/ talk/tell
    speak, say, talk, tell 　　這四個動詞都有「說」的意思。 　　speak的意思是「講話；演講」，著重指說話的動作，指開口說或連續不斷地說，多用作不及物動詞;用作及物動詞時，其賓語是語言名稱， 　　如： 　　He can speak Japanese. 他會說日語。 　　say的意思是「說；講」，一般用作及物動詞，著重指說話的內容。它的賓語可以是名詞、代詞或直接引語等。
  • say/speak/talk/tell–「說」英語,傻傻分不清?
    英語的「說」，到底怎樣說才能讓他人聽得懂，才不會鬧笑話，讓我們來好好say一say.saysay 意為「說出」，強調的是說話的內容。注:雖然廣告不會「說」，但英語裡面經常用「say」來表示，因此我們可以把它理解為一個擬人句。speakspeak 意為:說話，演講；既是及物動詞又是不及物動詞。
  • 立尚教育:英語4「說」tell/talk/speak/say得分指南,就在這裡
    授課方式多樣化，重點和易錯點把握到位，能及時有效引導孩子用英語思維思考問題，從而提高學生的英語成績和英語水平。楊老師認真負責，教學成效顯著，深受學生和家長的喜歡和信賴。今天就讓我們一起跟著楊老師的步伐啟動知識列車先思考後作答1.考點：「四說」speak/ say/ talk/ tell用法辨析2.解題思路：(1) 一「熟悉」常考用法：
  • 辨析:say,speak,talk和tell
    1.say著重說話的內容。say 意為"說"。2. speak 作及物動詞時，常以某種語言作賓語。speak to sb 跟某人講話speak +語言3. talk 與to、with、about等介詞連用。
  • say、tell、speak、talk 有哪些不同?
    say、tell、speak、talk 有哪些不同？say的用法say /se/ vt.媽媽對我說要努力學習say to 句型用的比較少，一般會直接用telltell的用法tell /tel/ vt.
  • Emma英語- 27 Say,Tell,Talk 和 Speak 的區別,你了解嗎
    他們過於相似了以至於很難知道哪一個是正確的用法。不要擔心！你不是一個人！I get asked the difference between tell and say and talk and speak all the time by my students.
  • 英語中表達「說」有幾種方式?say/tell/talk/speak有什麼區別?
    英語中表達「說」的方式有很多，它們的用法各有不同，今天，大魚給大家一一道來。一、常考的四種「說」1、say。意思是「說出、說過」，它強調說話的內容，一般跟具體說話的內容。有時say也與to連用，形成say to sb，表示「對某人說…」。它的過去式是said。
  • 英語單詞辨析say,tell,speak和talk你真的能分清楚嗎?
    英語中的常見單詞say,tell,speak和talk都有「談話」的意思，但是它們還是有一定區別的。say.「說「，用詞句表達(to expree something using words)。say的過去式是said。
  • tell,talk,say,speak都是「說」,七嘴八舌有什麼區別?
    說謊的「說」在英語裡面有很多個單詞，tell，talk，say，speak，全部都能表達「說」的意思。這麼多的「說」，七嘴八舌的究竟有什麼區別，都怎麼用呢？今天罐頭菌來說這個困擾了90%英語學習者的問題。
  • tell、talk、say、speak 都是「說」你知道它們的區別和用法嗎?
    親愛的同學們，今天是紅杉樹趙校長英語小課堂堅持日更的第5天。一天一個英語小知識，相信日積月累的力量。tell、talk、say、speak這四個單詞都是說，你知道它們的區別嗎？（2）talk一般為不及物動詞，意思是：交談，談話，著重強調兩者之間的相互說話。What are you talking about? 你們在談論什麼？