《成唯識論學記》之
顧老和倪維全的鬥氣故事
這個月北京德寶的拍賣會上,拍到了一件《入阿毗達摩論通解》(日本·鳥水寶雲講述,小山榮憲補輯,鄧鎔譯)和《成唯識論學記》(新羅·太賢著)。般燈法師和宗傑法師都在講《入阿毗達摩論》,這一本《通解》或者可以給他們提供一點參考。
這個《成唯識論學記》,我也有個故事。
以前在跟顧老學唯識的時候,會習慣性的看架子上的書,就翻到這本太賢的《成唯識論學記》,顧老那本,第一頁蓋了一枚印,「倪維全印」。我就問顧老:這裡怎麼會有倪維全的印?顧老說這還有個故事……
記得就在這個位置
這本書是他年輕時候在書店買的。(那時候他和倪維全都在範古老(範古農先生)那裡學唯識,兩家的大人也很熟悉。)他買的書裡面就有這個印了。(那個時候這個書很少見,連唯識的書都很少見。)後來倪維全去他家裡翻書的時候看到了,說這書是他的,說顧老偷了他的。顧老就說這是自己在某某書店買的,你自己的書被別人偷了已經賣到書店裡去了,我買的跟你沒關係……
後來兩個人吵到大人(兩家家長)那裡去。倪老先生最後總結說:「你的書是被偷了一批呀,這個書是人家買的,已經是人家的了。」
就這樣定下來了。
倪維全賭氣,說:「那印章是我的!你把印章摳下來給我!」
顧老說:「我自己的書,我為什麼要剪壞掉?!」
兩個青年為此還不快了一段時間。
……
我問顧老:「那文革以後,這個書怎麼發回來了?」
顧老說:「對呀,很多書都不見了,這本倒是發回來了。」
前幾年在某拍賣會上,我看到過有倪家人的藏書,那應該就是文革時候被抄沒的一部分了。