這5種美食是中國製造,卻起了個洋名,被當成「西方菜」

2021-01-07 吃貨小姐姐來了

這5種美食是中國製造,卻起了個洋名,被當成「西方菜」

大家都知道,中華美食的有著深遠的歷史,我國的很多美食不僅受到國人的喜愛還受到不少外國朋友的喜歡。有些外國朋友還會特地為了中國的美食來中國旅遊,由此見得我國的美食確實是深受他們的喜愛。不過在我國眾多的美食中,有五種本來是我國製造出來的,但是卻因為名字,就被當成了國外的菜。第一種就是墨西哥雞肉卷,這在快餐中是非常常見的,也是很多人都比較喜歡吃的。但是因為它的名字是墨西哥雞肉卷,所以很多時候大家都以為它是外國菜。其實不是的,這也是屬於我們中國製造的菜,和老北京雞肉卷是差不多的。其實它就是煎餅果子的升級版,只不過裡面夾的東西不一樣,會更受消費者的喜愛,所以價格和銷量也會變得不一樣。

第二種就是韓國炸醬麵。韓國的美食有很多,炸醬麵在韓國也是很受歡迎的。但是它也是中國菜,不過韓國的炸醬麵只學到了我國炸醬麵的一部分,我國的炸醬麵的配菜是很多的,韓國炸醬麵和我國想比就略顯遜色。

這5種美食是中國製造,卻起了個洋名,被當成「西方菜」

第三種就是葡式蛋撻,聽名字會覺得它是葡萄牙人製造的,但是他它實際上是澳門人製造的。因為之前澳門是殖民地,那時候很多葡萄牙人來到中國,後來又成了澳門的土著,他們又根據消費者不同的口味研製出了蛋撻,不過蛋撻歸根到底還是中國製造的。

第四種是加州牛肉拉麵。說起拉麵,我們可以想到我國的好多拉麵品牌,有蘭州拉麵,臺灣拉麵等。因為加州是屬於美國的,所以很多人就以為拉麵是美國製造的,但是它其實和美國一點關係都沒有,就因為這個名字讓人誤會了這麼久。

第五種是奧爾良烤翅,很多人一直都以為它是外國的,甚至有的人還專門到紐奧良找這種烤翅,但是誰知道其實它和紐奧良一點關係都沒有,都是我國人研究出來的,至於為什麼起了個洋名,誰也不知道。不過在我國的快餐店裡它可是非常受歡迎的。上面介紹的這五種食物是不是大家都以為它們是外國品牌,因為它們的名字確實誤導了不少人,讓人都不知道它們都是中國製造的。不過從這個中也可以看出,我國的美食無論在國內還是國外都非常受歡迎,大家覺得呢?以上就是今天的全部內容,想要了解更多關於這方面的消息,關注我,將持續為您更新!

相關焦點

  • 5種土生土長的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!
    5種土生土長的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!現在很多商家為了食物更加吸引人,會在包裝上下功夫,有些還會取洋名字,讓很多人都以為這些美食是國外進口的,讓食物身價倍漲。有4種美食是地地道道的中國美食,只因取了個「洋名字」,被很多人誤會是進口食物,一起看看吧!看看你有沒有認錯過。加州牛肉麵當有人聽這個名字時,大多數都會以為外國產的,因為加州這個詞讓人第一反應就是美國那個加州。
  • 本為中國美食的5道菜,被人起了個洋名字,搖身一變成西方菜
    中國美食博大精深,隨便拿出來一個菜都可以把外國人好吃到淚流滿面!八大菜系更是名滿天下,還有多不勝數的地方特色風味小吃,這不僅讓許多國人大飽口福,更讓許多外國人深深折服,豎起大拇指,連連點讚。但是有這麼5道菜,本來就是中國的美食,被人起了個洋名字,搖身一變成西方菜!
  • 取個「洋名」就被誤當是西餐,這3種小吃齊上榜,很多人都誤會了
    這年頭,美食界也都變著法的製作出新小吃想要吸引食客的注意,然而在這條創新的路上也沒有將那些傳統的小吃給遺忘。中國美食博大精深,不同的地區也有著不同的飲食習慣,那麼再這樣五花八門的時代中,有些我們常見的美食也被賦予了很新鮮的名字。
  • 河南菜起「洋名」,這事兒有意義
    好吃又有內涵的河南菜該咋翻譯?近日,我省有關部門提出給河南菜起洋名的倡議,讓我們聽聽省內的翻譯「大咖」、餐飲界的資深人士是咋說的。看圖點菜錯過美食河南,歷來被稱為中原,意為「天下至中的原野」。這不僅充分說明了廚師梵正技藝的精雕細琢,製作的食物如「輞川二十景」,還道出了盤中之物豐富且詩情畫意。經過千年的流轉,餐桌上的菜不僅有獨特的地域味道,更有豐富的地域文化,還有一種難以言傳的意境。侯健在河南大學外語學院任教,是「給河南菜起洋名兒」活動的參與者之一。
  • 千層餅英文怎麼說 寧波大學生給本地菜起"洋名"
    千層餅英文怎麼說 寧波大學生給本地菜起"洋名" 2008年12月19日 16:07 來源:浙江日報
  • 順德美食標準「洋名」您最中意邊個?
    文、記者陳麗莉 順德美食標準「洋名」您最喜歡哪一個呢?由本報和順德飲食協會發起的「第一批順德菜英文標準翻譯項目」有新進展啦,昨日,記者從項目翻譯小組了解到,菜名翻譯的譯稿已經新鮮出爐,來吧,廣州日報邀請您一起來投票,選出您最心儀的美食譯名吧。您的投票有望成為順德美食代表菜式的最終標準洋名哦!
  • 明明是中國美食,卻起了外國名字,這些「假洋菜」你都吃過幾個?
    美食的世界裡無國度!中外飲食文化的交流越來越頻繁,在各種美食街上你不僅能品嘗到中國的傳統美食,國外的美食也逐漸進來我們的視野。很多愛好美食的朋友在點餐的時候,更願意去品嘗一些菜名「洋氣」的美食,殊不知很多的菜品是地地道道的中國菜,只不過取了一個外國名而已。
  • 外國人給中國美食取「洋名」,網友看到後:這誰能猜出本名是啥呀
    外國人給中國美食取「洋名」,網友看到後:這誰能猜出本名是啥呀。中國美食文化博大精深,而且我們也都知道在全世界各地,其實這個中國美食一直都是非常受歡迎的,尤其是在國外,其實很多的中國美食都已經有了固定的顧客,因為很多人都覺得原來中國美食吃起來味道還是非常不錯的,當然他們在吃到了這些中國美食之後,也是一直想要給中國美食取一個洋名字,畢竟在國外他們的美食名字還是和我們中國名字有很大不同的。
  • 胡辣湯、燴麵、黃河鯉魚……給河南菜起「洋名」,你怎麼看?
    好吃又有內涵的河南菜該咋翻譯?近日,我省有關部門提出給河南菜起洋名的倡議,讓我們聽聽省內的翻譯「大咖」、餐飲界的資深人士是咋說的。  看圖點菜錯過美食  河南,歷來被稱為中原,意為「天下至中的原野」。其美食文化可謂是源遠流長,很多的傳統美食是經過無數人的傳承,再一代代的改進而發揚光大,成為如今城市特有的符號。
  • 5種地地道道的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!
    5種地地道道的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!平常買東西的時候,很多人經常會有這樣一種消費觀念——「外國的空氣更新鮮」。不管啥東西,總覺得外國的質量更好,吃的用得也總喜歡往外國的方向包裝。
  • 雙皮奶起個英文名字有點難
    順德美食交流遇標準化尷尬   中國的三大廚鄉之一、首個中國美食名城,正在衝刺的聯合國美食之都……順德美食,擁有多個美好的稱號,這證明了順德美食在國內外的影響力。順德不但作為粵菜的發源地,更是為順德一張區域名片,與此同時美食在順德的經濟中也是有一席之地的。
  • 中國吃不完餵豬的蔬菜,取了個洋名出口到美國,竟比肉還貴!
    中國的飲食文化源遠流長,美食的種類也非常的豐富多彩,在廚師的烹飪之下,很多食材都可以做的非常美味,但國內很多地區的農作物長的非常好,尤其是一些蔬菜,人們吃不了就會拿來餵一些家禽家畜。
  • 這四種美食出自中國,卻常被誤解為西方美食,名字還很「洋氣」!
    也不要忘記點讚哦~親,看的開心可以點個好看 。    ,我國從古至今美味的食物就沒有停止過,很多外國人也很喜歡中國食物,有的人會專門為了美食來到中國,可見美食的魅力有多麼的大,現在各國之間來往很密切,外國很多食物也進駐到中國,許多人們也樂於接受這些食物,吃吃中國菜的同時,又想感受西方帶來的美味體驗。
  • 中英菜單眾口難調 老北京小吃要不要取"洋名"
    最近幾天,一則消息引起了人們的關注,說是有經營老北京小吃的商家要給北京小吃取個洋名字。開始說「豆汁」要叫「北京可樂」,後來又闢謠說「那只是隨口一說」。不管這豆汁最後到底會叫什麼,北京小吃要不要取洋名,怎麼取洋名,倒也真是件值得琢磨的事兒。畢竟,這些小吃承載著一代又一代北京人的故鄉記憶。
  • 中高檔男裝八成起洋名 標高價誤導消費者
    觀點碰撞  「洋名」符合WTO貿易規則  廣東省著名智慧財產權專家、律師尹學謙則認為,品牌起「洋名」,恰恰是在WTO規則之下,符合中國法律及市場一體化原則的。  產品只要是進海關就是進口,稱作進口商品沒有問題。
  • 這幾種美食雖然是中國菜,但卻只有老外才能吃得到,究竟是啥菜
    這幾種美食雖然是中國菜,但卻只有老外才能吃得到,究竟是啥菜外國人對於中國美食的接受度到底如何,這在我看來這始終是個「謎」。因為說很多老外喜歡中國美食的人有很多,說很多中國的美食不對老外胃口的人也有不少,但是不管怎麼說,中國的美食不斷地走出國門已經是事實,也是一種趨勢。說到中國美食在海外的大型「根據地」,就不得不說到美國的唐人街了,在那裡各式各樣的中餐館應有盡有。不過在那些中餐館裡賣的還能不能算是中國菜其實也很難說。
  • 中國製造高端食材逆勢增長 打破西方壟斷
    在中國經濟承壓之下,以鵝肝醬為代表高端食材得到了逆勢成長,並在近日舉辦的FBIF2017食品飲料創新論壇上得到了關注。  目前法國鵝肝產量佔世界總鵝肝消費量的60%,消費量僅佔全球總量50%。隨著人們對高端食品需求量的不斷增加,單憑一國之力已很難滿足。中國年產鵝肥肝750噸,位居世界第三。鵝肝醬、魚子醬等源自西方的高級食材,近年來逐漸出現中國製造的身影。
  • 因為名字而被認錯的中國美食,沙琪瑪上榜了,都是中國製造!
    中國飲食文化博大精深,這主要是因為我國幅員遼闊,而且地大物博,資源多,食材也非常的多。雖然因為各地的氣候、風俗、地理位置等原因,存在著差異,但是長期以來,中國的美食也形成風味各異的美食了。在我國有「南米北面」的說法,也有「南甜北鹹東酸西辣」之分,但是,中國的美食,卻與眾不同,讓很多外國人吃了都讚不絕口。隨著社會的發展,很多外國人美食進入到了中國,與中國的飲食相結合,讓中國的美食獨具特色,深受外國人的喜愛。不過,你知道嗎?中國有些美食的名字,聽起來以為是外國美食,但是卻是地地道道的中國菜,你都知道哪些呢?
  • 這些中餐換個名 瞬間逼格爆炸!-中國菜,中餐,西餐,逼格,美食...
    平時我們天天都在吃的中國菜,比如胡辣湯、肉夾饃等,如果換個西餐名會是什麼情況呢?下面我們就來看看吧。1、美式精選鮮嫩豬扒蒜茸小麥餅猜到這是什麼了嗎?沒錯,西安肉夾饃!是不是感覺換了個名字就瞬間不一樣了呢?
  • 韓國網友評出5個「最難吃」的中國菜,中國網友:你根本不懂吃
    韓國人認為5個最難吃的中國菜,網友:第1個太意外,第5個不敢吃。在我們吃貨人的心中一直有一句話叫做:中國美食博大精深。當你吃得越多,就會明白這句話的含義,在中國其實擁有非常多的美食,每個縣城甚至是每個鄉鎮都有自己的特色美食,每一個都是經典,都是擁有悠久的歷史。韓國網友曾經評出中國「最難吃」的5個中國菜,針對這個榜單,中國網友回復道:「那是你根本不懂吃」。我們一起來看看這個榜單到底有哪些菜品呢?