德語的各種詞中,最重要的就是動詞,動詞的語法是最重要的,但往往也是最複雜的。
大家在德語學習的過程中,最容易直接用動詞來套中文的句子,根本不會考慮動詞的用法,以至於幾乎所有的動詞都能接賓語,並且是四格賓語。所以,所謂的德式思維必須先從動詞開始,在造句之前先要形成一個概念,即動詞用法
何謂動詞用法?
1、按照動詞用法來分,德語中的動詞分為及物動詞,不及物動詞,反身動詞,其縮寫分別為 Vt., Vi., Vr.
下面我們就分別來看看各種動詞的具體使用:
及物動詞 Vt.:
概念:在德語中,只有直接接A(四格賓語)的動詞才能被稱為及物動詞。(註:大家普遍容易受英語影響,不是接賓語的就是及物動詞,在德語當中必須是四格賓語)
例如:
Ich mache Hausaufgaben. (machen Vt.) 我做作業。
Er schlgt mich.(schlagen Vt.) 他打我。
不及物動詞 Vi.:
概念:不直接接四格賓語的動詞被稱為不及物動詞。在此大類中,有可細分為接三格賓語,接二格賓語,接介詞賓語,以及不接賓語的情況。
例如:
Ich helfe dir.(helfen Vi. D) 我幫你。
Es bedarf keiner Erklrung. (bedürfen Vi. G) 無需解釋。
Auf dich wartet eine Chance.(warten Vi. auf A) 一個機會等著你。
Er ist weggegangen. (weggehen Vi.) 他走了。
反身動詞 Vr.:
概念:帶有反身代詞sich的動詞為反身動詞。反身動詞的用法可以開個專題,在此簡單介紹用法。
例如:
Studenten bemühen sich intensiv um die Prüfung.
(bemühen Vr.) 學生好好備考。
Sehen Sie sich die folgenden Bilder an.
(ansehen Vr.) 請您仔細觀察下列圖片。
當然,一個動詞未必只有一種用法,比如很多反身動詞既有反身用法又有及物用法,各自強調點不一樣。所以按需要來選取動詞及其相應的用法。這是打好動詞框架的第一步。