新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文
熱門事件學英語：男子為「防輻射」 過量食用碘鹽死亡
2012-11-01 22:20
來源：滬江英語
作者：
「吃碘鹽、海帶、海藻能不能預防放射性碘的攝入？」針對公眾疑問，昨日衛生部放射衛生專家庫成員、廣東省職業病防治院鄒劍明主任醫師表示，不僅這些物質中的含碘量遠未達到可與放射性碘131抗衡的狀態，反而吃得過量會傷害身體。
鄒劍明表示，日本政府給受核輻射地區發放碘片是因為吃碘片可保護甲狀腺，原理是碘進入人體後會聚集在甲狀腺內，使得甲狀腺裡面的碘達到飽和，如此一來，對放射性碘的吸收就減少了。「不過，單單靠吃海帶、吃碘鹽等含碘食品是難以達到飽和狀態的，更何況目前廣東並沒有受到核汙染，沒有必要吃。」鄒劍明表示，全省早已儲備好足夠的碘片，若發生核汙染事件，政府一定會根據事態情況統一免費發放，市民目前沒有必要大量吃海產品，尤其是甲亢、對碘過敏的患者及孕婦更不能隨意亂吃含碘食品。
昨日有媒體報導，浙江慈谿市一男性市民為「防輻射」過量食用碘鹽死亡。對此，南方醫科大學第三附屬醫院腎內科鄒和群教授表示，正常人每天吃5克鹽是健康的標準，但現在不少人每天攝入10克鹽，長期大量吃鹽會導致高血壓、腦梗塞、心力衰竭等疾病。鄒和群說：「尤其是本身患有嚴重的高血壓、心臟病、腎臟病的患者，一天只能攝入1.5克的鹽，如果連續幾天，每天食用超過10克的鹽就會導致死亡。」
滬江小編：由於擔心自己健康受到日本核洩漏餓威脅，前幾天市民們對碘鹽的哄搶、囤積、甚至盲目服用幾乎達到了瘋狂的地步。這不，衛生部專家不得不出面闢謠，證實服用含碘鹽對防輻射不僅作用甚微，反而有可能傷害到身體。浙江一男子就是因過量食用碘鹽而死亡的杯具事例。甲亢，高血壓，心臟病，腎病，腦梗塞，過敏，這些可都不是鬧著玩的，今天小編就為大家總結下常見的各類疾病在英語裡如何表達。
我們先從較為簡單的開始：
發燒：have a fever
咳嗽：cough（注意這個詞既是動詞也是名詞哦）
感冒：一般就用cold來表達，患感冒可以說have a cold/ catch a cold
流感：flu 禽流感：bird flu
流鼻涕：have a running nose（這個表達法很有意思吧，又生動又形象，大家可以自動聯想！）
eg1: She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday.
她太倒黴了，休假第一天就感冒了。
eg2: I got flu and was out of commission for a week.
我得了流感，一星期沒工作。
eg3: Your nose is running--use your hanky.
你流鼻涕了――快用手帕擦一擦。
下面是一些比較複雜的疾病：
過敏：allergy
高血壓：hypertension是較為專業的術語表達，日常生活中也可以用high blood pressure來表達
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。