一、position of adverbs副詞的位置:句中(詳述)
典型錯誤:* I gooften to the theatre.
*She oftenis late.
*We alwayshave lived in this house.
*This job will be neverfinished.
1、一般說來,用於句中的副詞要放在動詞之前;但若遇到am, Are,is,was,were,即或這些動詞是主要動詞,也要把副詞放在它們之後。
I oftengo to the theatre.我經常去看戲。
She suddenlystood up and started singing.她突然站起來,唱起歌來。
She is oftenlate.她經常遲到。
I was neverhappy at home.我在家裡總是不快活。
2如果一個句子的動詞是由兒部分組成的(如 will be finished,have ,lived,should have been working),最常見的是把副詞放在第一個助動詞之後。
We have alwayslived in this house.我們一直住在這所房子裡。
This job will neverbe finished.這項工作永遠也完不成了。
You should definitelyhave been working this morning.今天上午你肯定應該是在工作的。
放在其它位置也是可以的,如果動詞短語的第一部分是「情態助動詞」,或者是 used to,或 have to,尤其可以把副詞放在其它位置。
You oftenmust be bored (or: You must often be bored. 你一定常常感到厭倦。
She could have easilybeen killed. (or: She could easily have been killed.)她差一點兒沒給弄死。
We alwaysused to go to the seaside in May. (or: We used always to go…. Or: We used to always go….)那時候,我們總是在五月份到海濱去。
如果單用助動詞,而不是用一個完整的動詞短語,副詞就要放在這個助動詞之前。
Don' t trust politicians.——「 I neverhave, and I never will,「不要相信那些政客。」——「我從沒有相信過,將來也不會相信。
「Are you happy?」——「 I certainlyam.「你感到幸福嗎?」——「我當然幸福。」
如果表示方式的副詞(這種副詞說明某件事是怎樣做的)用於句中,通常要放在所有助動詞之後
Do you think the repair has been properlydone?你認為修理得象個樣子嗎?
When I saw her, she was being welllooked after。我見到她的時候,有人在細心地照料她。
When do you think you will have completelyfinished?你認為你什麼時候可以全部搞完?
3、在加強語氣的句子裡,許多副詞可以放在第一個助動詞之前,也可以放在am,are,is,was,were之前。
I certainlydo like you。我的確很喜歡你。
「You should alwaysbe polite」——「I always am polite.」 「你不論什麼時候都應該有禮貌」——「我什麼時候都是有禮貌的。」
You reallywill get a surprise one day.總有一天你會感到驚異的。
He said he would never tell them, and he neverhas told them.他說過他永遠不會告訴他們,他也的確從來沒有告訴他們。
4、在否定句裡,有的副詞放在not之前,有的副詞放在not之後,這要看意思來決定。試比較:
I certainlydo not agree.我當然不同意
I do not oftenhave headaches.我不常頭疼。
有些副詞放在兩個位置均可,但意思不同。試比較:
I don' t reallylike her.我不怎麼喜歡她。
I really don' t like her.我實在不喜歡她。
放在not之前的副詞,也可以放在第一個助動詞之前;副詞與do連用時,總要放在do之前。
I probablywill not be there. (or: I will probably not be there.我很可能不在那裡。
He probablydoes not know.他很可能不知道。(不能說:*He does probably not know.)
在縮約否定式之前,只能放在一個位置。
I probably won't be there.
5、限定詞all,both和each可以和放在句中的副詞放在相同的位置。
They must have bothbeen caught.他們倆一定都被抓住了。
You are allbeing silly.你們真死心眼兒。
二、position of adverbs副詞的位置:句末
典型錯誤:*I went at oncethere.
*I think we should go earlyto bed.
*Come at four o'clock to my office.
*She went quicklyhome.
1、放在句末的副詞(以及狀語短語),其順序在一定程度上取決於節奏和強調,因此難以定出確切的規則。然而,一般說來,可以把方式副詞(how)放在地點副詞( where)之前,時間副詞(when)放在最後。
I wentthere∣at once.(地點在時間之前)我立刻就到那裡去了。
Come to my ofice∣at four o' clock.(地點在時間之前)四點鐘到我辦公室來。
I worked hard∣yesterday.(方式在時間之前)我昨天大千了一番。
She sang perfectly∣in the town hall∣last night.(方式在地點之前,地點在時間之前)她昨天晚上在市政廳唱得好極了。
遇到come,go, arrive等表示動作的動詞,往往把表示地點(目的地)的副詞放在表示方式的副詞之前,這樣較為自然。
She wenthome∣quickly.她很快回家去了。
2、表示地點的副詞,有的指方向(如 backwards),有的指位置(如in London),指方向的副詞一般用於指位置的副詞之前。
I went to school∣in York.我曾在約克上學。
Who' s the man walking around∣in the garden?在花園裡溜達的那
個人是誰?
I think they' re moving the piano into another room∣upstairs.我想他們正在把鋼琴挪到樓上另外一間屋裡去。
兩個表示位置的副詞連用時,大地方放在最後。
I studied in a drama school∣in Madrid.我在馬德裡一所戲劇學校學習過。