實用英語:Inside story 內幕

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：Inside story 內幕

2009-08-03 14:25

來源：美國習慣用語

作者：

　　Inside通常解釋為內部的，所以inside story就是不得外傳的內幕真情了。在一個機構裡通常只有幾個重量級人物才知曉這些有關隱私或者秘密決策問題的inside story，而這些了解inside story的人就可以稱為insider。

　　例如：The inside story behind Jack Ma and the creation of the world's biggest online marketplace意思就是：馬雲和全球最大網上市場創建背後的故事，這裡的inside story就是內幕消息或者真實情況，當然這裡的world's biggest online marketplace指的就是alibaba(阿里巴巴)了。

　　與inside相對應的是cover，但cover還有封面的意思，所以cover story可以用來指a story in a magazine whose subject matter appears on its front cover(封面故事)。Cover story往往是最重要的報導中的精彩鏡頭。然而cover還可以指用來隱藏遮蓋事實真相的幌子。這樣cover story就另有其它的意思了。

　　This secret agent married a woman just to get close enough to watch her and her friends. The cover story he told her was that he was a newspaper reporter.

　　這個特務為了監視她和朋友們的活動而和這位女士結了婚。他為了掩蓋真相對太太編造了他的身份，說自己是一份報紙的記者。

　　除此以外，cock and bull story也可以用來表示「虛構不實而且近乎荒謬的託詞」。這種說法起源於17世紀初的一個童話故事。故事裡主角，公雞和公牛都通曉人類的語言，能說人話來相互交談。當然，連小孩子都知道這是虛構的故事，於是就產生了cock and bull story這個習慣用語。我們來看一個例子，琢磨一下它的含義。

　　After Bill didn't come home for three days he told his wife he was away on a secret mission for the government. But that's just a cock and bull story: he was actually off with some woman.

　　Bill三天沒回家。事後他對妻子說他外出為政府執行秘密使命去了。其實這完全是無稽之談，他是在外面和別的女人鬼混。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語中 inside 的用法
    The inside of the box was blue.　　盒子的內面呈藍色。　　The door was locked from the inside.　　門從裡面鎖上了。　　　　The French runner is coming up fast on the inside.　　法國的賽跑選手正從內圈迅速趕上來。　　3、內幕，內情　　He is on the inside of that deal.　　他知道那筆交易的內幕。
  • inside 用法
    The inside of the box wasblue. 盒子的內面呈藍色。 The door was locked from the inside. 門從裡面鎖上了。
  • First Look: Inside the Toy Story Hotel
    Once you get through the entrance however, it's a different story.A photo opp to the right of the entranceOnce you get inside, you immediately notice a Toy
  • 英文歌曲:Story of My Life—歌手One Direction
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室of my life I give her hope這就是我的故事 我給了她薄弱的希望I spend her love until she's broke inside我虛耗了她我的愛 直到她早已無法承受The story of my life (the story of, the story of)這就是我的故事
  • 每日一句:It's another story.意思是什麼 超級實用
    It's another story. 準確意思等於It's totally different. 是完全不一樣的意思。 我們再來看幾個很實用的story的短語： It's a long story.說來話長。 Let's cut a long story short.讓我們長話短說。
  • 超級記憶:小學英語單詞「書包、數學、英語、語文、故事」
    英語；英文；英國人；英格蘭人詞組短語in english 用英語learn english 學習英語speak english 說英語；講英語learning english 學習英語english language 英文；英語語言學 常見短語
  • 每日一句:It's another story. 準確意思是什麼?超級實用 收藏
    It's another story. 準確意思等於It's totally different. 是完全不一樣的意思。我們再來看幾個很實用的story的短語：It's a long story.說來話長。Let's cut a long story short.讓我們長話短說。
  • 「內幕消息」用英文怎麼說?
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——內幕消息, 這個短語的英文表達是：inside dope （企業、組織等的）內幕消息；秘密情報「How does one get ahead at the
  • 裡面的in,inner,inside,inward區別
    用於比喻時表「內心狀態」3－inside：主要指以外緣為界的內部，外緣指「遠離中心部分」，來源於佛教語，遂泛指使人與外界發生關係的各種因素。可以簡單想像成：你站在一個會議室門口，也處於會議室範圍內，又能接待外來的人，這樣一個位置。
  • 新教材 | 2019 北師大版 高中英語 B2-U5-L1 A Sea Story
    高中英語 B2-U4-L3 The Internet VS Friendships新教材 | 2019 北師大版 高中英語 B2-Unit 4 詞彙錄音新教材 | 2019 北師大版 高中英語 B2-Unit 5 詞彙錄音新教材 | 2019
  • Inside Out
    英語單詞對於多數人來說不過是一些語言符號，但對我而言，它們是一段段經歷或一個個故事。
  • 你問我答學英語|Inside job 內部犯罪
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 「It's a long story.」不是「一個長故事」,而是「根本不想說」!
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：It's a long story. 這個口語表達的字面的意思是「這是一個很長的故事」，就是「說來話長，一言難盡」。當某人問你發生了什麼事，可你因為起因和經過很長，很難說清楚，或者你根本不想向他解釋，你就可以使用這個表達。
  • A long story是什麼意思?
    每日學一句英語｜20171012【今日例句】It’s a long story.It’s^a 連讀2. story 字母t濁化發成d【實用對話】B: Well, it’s a long story.哎，一言難盡啊。
  • 英語趣表達 ▏tall story,荒誕故事
    每天學一個英語趣表達！tall story可數名詞：荒誕的故事、誇張的故事、令人難以置信的故事或事實tall story主要是英式英語的用法，在美式英語中，相對應用的是tall tale。例句1：After dinner she told me a tall story about her pet.晚飯後，她給我講了一個聽上去有些荒誕的故事，是關於她的寵物的。例句2：Forget it. I'm not gonna buy your tall stories.得了吧，我是不會信你的鬼話的。
  • Describe an impressive story you heard from other people
    You should say:What was this story.Who told you this story.Why you were impressed by it.I would like to share a funny story that I heard from Julie, a friend of mine, a long time ago.
  • inside the box 和 in the box 有什麼區別?
    如果用一隻貓和一個盒子來表現 in、inside、within在空間上的關係，大概如下圖所示：in the boxinside the boxwithin the box其中，inside 往往暗含貓是被四面八方封閉起來的。
  • 把英語習語「fish story」,翻譯為「魚的故事」,老師搖了搖頭
    對於英語單詞fish，我們都知道它指代的是魚，但是fish一詞跟其他的單詞組合成英語習語，則會延伸出新的含義，比如對於英語習語表達「fish story」，你們可知道是什麼意思嗎？把英語習語表達「fish story」，從字面上的意思來看，表示的是「魚的故事」，我們第一眼看到這一個英語習語，會直接從最淺顯的層面來理解，因此，對於這個英語習語進行拆分，fish表示魚，story表示故事，fish story也就成為了「魚的故事」。但是這個英語習語真正要表達的含義並不是「魚兒的故事」。
  • 【跟我學】親子英語之read you a story
    作者：寶寶知道 Angela婷兒我每天分享的這些親子英語呢，實用性都是比較強的，在日常生活中幾乎天天都可能說到的，起初我在和寶寶用英語說簡單的日常用語時，發現我自己用的句子貌似有些複雜，不太適合啟蒙階段，所以我也是經常在網上各種學習。
  • ＂It's a long story＂與＂故事＂根本沒關係!真實意思很簡單...
    - It's really a long story. - 你怎麼認識他的啊？- 真是一言難盡啊。以前每次聽到大人們講故事"很久很久很久以前", 立馬就知道這是一個"a long story", 那麼"It's a long story.」真的是"這是一個很長的故事"嗎？還真不是!