參考消息網4月28日報導西媒注意到，最近幾個月來，中國和西班牙之間建立了一條現代化的「絲綢之路」，道路上流通的不僅僅是醫療設備，還有一群志願者，他們建立了一個數字「聯盟」，藉此促進了30個國家與地區1000多名醫生之間的信息交流。
據埃菲社西班牙瓦倫西亞/巴塞隆納4月26日報導，這項倡議的形式很簡單，就是在中國最受歡迎的社交平臺微信上建立一個微信群，目前該群已經聚集了大約150名翻譯人員，以及50名中國專業衛生人員，他們通過網際網路公開提供無私的合作。
報導稱，該微信群的發起人當中有幾位年輕女士，她們有的是從小隨父母來到西班牙的二代移民，有的是大學交流項目的留學生。經過多年學習，她們已經成為國際諮詢或者貿易方面的專業人士。
她們了解到中國在新冠肺炎疫情期間經歷的艱難險阻，決定與西班牙開展積極合作，為它提供中國的抗疫經驗和教訓。
該微信群的一位負責人莫妮卡·吳（音）解釋說：「我們以非正式的方式開始，為中國醫生和西班牙醫生建立聯繫，方便他們交流關於新冠病毒的信息。我們負責翻譯問題和答案。」
但是由於「信息量巨大，這個微信群陷入混亂，因此我們從3月14日開始建立有組織的工作流程」，該倡議協調員埃斯特拉·李（音）補充說。
報導介紹稱，從那時起，這個信息交換系統配備了專業翻譯人員和志願者小組，這些志願者將來自30個國家與地區的醫療保健專業人員的400多個問題進行引導分類。這樣，有人翻譯，有人將問題分類並提交給專業人員回答。與此同時，還有一組居住在西班牙並且精通中文和西文的中國醫生負責檢查答案並用專業術語進行微調。
此外，他們還組織召開與來自武漢、北京和其他中國城市的一線抗疫專家的在線研討會，探討與新冠疫情有關的各種問題，包括藥物治療、預防方法以及如何逐步解除禁令並過渡到正常狀態。
報導稱，所有這一切工作在沒有任何經濟援助的情況下開展。吳說，參與人數和提問數量的不斷增加證明這個平臺是「有用的」，這鼓舞他們「在信息質量方面保持高水平」。
李說：「光靠說不能打敗病毒，團結和科學才能幫助我們戰勝疫情。」