なくて・ないで區分

2021-02-19 空中日語課堂

空中日語課堂微信公眾平臺每天為大家推送日語學習、日語考試、日本文化、日本動漫、日本留學・觀光、日企文化等相關信息,注重語言的實用性和趣味性,提高日語愛好者的日語能力,全方位多方面幫助大家掌握日語語言,了解日本文化。

微信公眾號空中日語課堂

1.只有動詞才有「ないで」跟「なくて」的區分,い形容詞/な形容詞/名詞使用「なくて」。

動詞→ 動詞なくて/動詞ないで

い形容詞→ い形容詞 くなくて

な形容詞→ な形容詞 ではなくて

名詞→ 名詞 ではなくて

2.動詞「ないで」・「なくて」

「原因理由」→  動詞なくて=ず

「附加狀態情況」「方法手段」→  動詞ないで=ずに

「對比並列」→  ないで・なくて都可使用(なくて是單純的並列兩個句子而已。ないで則有一點加強否定的意思)

❶「原因理由」

うまく解決できなくて、困っている。

不能很好地解決,所以很困擾。

朝起きられなくて、授業に遅れた。

早上起不來,所以上課遲到了。

試験に受からなくて、がっかりした。

沒能通過考試,很失望。

子供の熱が下がらなくて、心配しました。

孩子的燒沒退,我很擔心。

❷「附加狀態情況」(表示在沒有…的狀況下)

今朝、朝ごはんを食べないで學校に來ました。

今天早上沒吃早飯就來學校了。

コーヒーに砂糖を入れないで飲みます。

咖啡裡不放糖喝。

明日は試験なので、今晩は寢ないで勉強します。

因為明天考試,所以今晚不睡覺學習。

朝寢坊して急いでいたので、歯磨きをしないで學校に

來ちゃった。

因為早上睡過頭了趕時間,所以沒刷牙就來學校了。

❸「方法手段」

辭書を使わないで、一人でやりました。

沒用字典,一個人做完了。

バスを使ってくると10分ぐらいです。バスを使わないで、歩いてくると30分ぐらいかかります。

坐公交車來的話十分鐘左右。不坐公交車,走著來要三十分鐘左右。

❹「對比並列」

姉は合格しなくて(ないで)、妹は合格した。

姐姐沒有合格,妹妹合格了。

本人が來なくて(ないで)、代理人が現れた。

本人沒有來,代理人出現了。

請大家支持和關注

空中日語課堂!

我們會帶給大家不一樣的

日本文化分享和日語學習體驗。

皆さん、

一緒に日本語を勉強しましょう~(*´∀`*)

有任何問題和建議隨時聯繫我們,空中日語課堂微信公眾平臺一定和大家一起加油,給大家創造輕鬆愉悅的日語學習環境,提高大家的日語能力水平,真正了解和融入日本風土民情和日本文化♪♪

相關焦點

  • 每日語法 | N4~てもいいです・なくてもいいです
    てもいいです・なくてもいいですvsてはいけません・なくてはいけません每日語法接續:V     て接續:Vない形   イ  く            なくてもいいです ナ・N  で  表達意義:2、治りましたら、薬を飲まなくてもいいです。 (痊癒之後不吃藥也可以。)3、一日だけですからホテルは広くなくてもいいです。(只有一天,酒店不寬敞也可以。) 4、絵は上手でなくてもいいです。(畫畫可以不擅長。)5、見學のレポートは長くなくてもいいです。
  • なくて與ないで
    與ないでなくて1:因果關係          ①お金が足りなくて、買えなかった。  ②合格點が取れなくて、もう一度試験を受けることになる。2:後出現表示禁止的「いけない」、「だめだ」,表必須    ①學生は真面目に勉強しなくてはいけない  ②もっと早く起きなくちゃだめだ  3:後面接「いい」,「かまわない」,「大丈夫だ」時,用「なくて(も)」表示容許的意思。
  • 輕鬆掌握ないで/なくて
    1、表示關連性動作的並列性中頓,這時可用ず和なくて代替。苦手な科目はやらないで(○ず、○なくて)、好きな方をやっているだけです。不學不擅長的科目,光學喜歡的科目。2、表示同一主體行為的伴隨狀態,也可用ずに代替,但不能用なくて。川の水は音も立てないで(○ずに、×なくて)流れている。河水無聲地流著。
  • ないで和なくて的區別
    其實「ないで」和「なくて」都已經學過了。只是因為都學過了,所以忽然發現,居然不會用了……今天簡單說一下。首先,大家要知道,很多同學分不清楚的「ないで」和「なくて」只存在於動詞中,至於其他的什麼形容詞,形容動詞,名詞,那都一律是「なくて」沒有「ないで」。然後,「ないで」是「ない」+「で」構成的,其實就是「て」的反義詞。
  • 易混淆需注意:「~なくて」和「~ないで」的區別是?
    「~なくて」和「 ~ないで」都是動詞的否定形,但是很多同學常常容易將兩者的意思搞混。為此,我們今天就兩者的微妙區別進行詳細而簡短的剖析。
  • 【日語快進階】「~なくて」和「 ~ないで」 有什麼不同?
    「~なくて」和「 ~ないで」都是動詞的否定形的テ形狀態,所以想必有不少人不知道在什麼場合用哪個好。大事に至らないでよかった。幸好沒釀成大事。(用了「~ないで」)大事に至らなくてよかった。幸好沒釀成大事。(用了「~なくて」)在這個例子裡,「~ないで」和「~なくて」的含義是相同的。
  • 語法:「ないで」和「なくて」的用法辨析
    表示關連性動作的並列性中頓,這時可用ず和なくて代替。例如:1)、名前を書かないで、番號を書いてください。請不要寫名,要寫號。2)、苦手な科目はやらないで、好きな方をやっているだけです。不學不擅長的科目,光學喜歡的科目。
  • 能力考語法解析:~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
    語法:~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
  • 日語語法:請教「ないではいられない」
    △~ないで(は)いられない/~ずに(は)いられない    おかしくて笑わないでは(・ずには)いられなかった。    これが怒おこらないで(・ずに)いられましょうか。    タバコを吸すわないでは(・ずには)いられなくなる。
  • 「なんか・なんて」的用法與區別,一篇文章告訴你!
    接續:名詞・動詞・形容詞+なんて「なんて」原來是從副助詞「など」(等等)+「と」(表示引述內容)而變化而成。基本的用法是舉例,表示等等之類(=など)的意思。但是會有以下的心情表現:1.表示委婉2.表示意外、懷疑3.表示輕視。
  • 每日語法|N3~てたまらない・てならない
    妹はクラブ活動で楽しくてたまらない。②這本書非常無聊。   この本はつまらなくてたまらなかった。③即使是白天也非常困。  晝間でも眠くてたまらない。④喉嚨幹得受不了,想喝水。  のどが渇いてたまらず水ばかり飲んでいる。⑤輸了比賽非常羞愧。
  • 中國語學習でつまずかない方法
    文字中國語は一部の文字が簡略された簡體字なので、その點は注意しましょう。例えばこんな風に簡略化されています。なんとなくわかる簡體字と同じ漢字とは思えないものまで色々あります。例)義→義  豊→豐  請→請      鉱→礦 2.
  • 「など」「なんか」和「なんて」的區別是?
    ② 彼などはなかなか立派な仕事をしている。/ 他可從事著很了不起的工作。說起來,「~など」讓人感覺有些鄭重其事,在日常會話中還是「~なんか」「~なんて」用得比較多。  不過「~なんか・~なんて」的特點是說到對方時有種輕視、蔑視的感情,而說到自己時則有種謙虛、自嘲的感情在裡面。
  • 「ないで」的使用方法
    我們先介紹「ないで」的構成方法與接續方法,然後再講解「ないで」的用法。關於「ないで」的構成方法,廣辭苑上是這麼寫的:成立未詳,有助動詞「ない」的連用形的說法,也有助動詞「ない」加上助詞「て」的說法。現在,我們來說一下它的接續方法。「ないで」只能接在動詞的未然形及動詞型助動詞的未然形後面。比如:①彼は電器を消さないで帰った。
  • 第6課 商務・職場日語:変人になること、など
    すると、「比べられるという競爭狀態に入らないで済む」ということになります。反面、この差別化戦略の欠點は「寂しくて不安になる」ということです。市場での特定のお客様には支持されますが、「常識」とは異質なことを行うので同じ経営者仲間やビジネス仲間の「理解者は少なく」なります。
  • N1真題文法解析:のではないか、ではないか
    1    ではない  2 ではないか      3 のではない 4 のではないか(答案在圖片下方) 答案:  2 考點:  1「ではないか」表示震驚、驚訝的語氣,如:☆うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。
  • 【考試必備句型】~ていられる/て(は)いられない
    で」/ナ「で」+いられるイ「く」/動「て」+いられる意義:表示某動作一直可以延續做下去,或某狀態可以一直保持下去。❀  ぼくは大人になりたくない。いつもこのまま子どもでいられるといいなあ。我不想長大成人。我要是能一直長不大該有多好啊。❀  役者でもあるまいし、こんなに腹を立てているのに、ニコニコなんかしていられるものですか。我又不是(城府很深的)官員,對方那麼發脾氣,我還能始終對他笑眯眯的嗎?
  • 新型コロナウイルスで「やってはいけない」5つのNG行動 日文+中文
    「新型コロナ」を迅速に検査する方法はない。このため、PCR(Polymerase Chain Reaction)検査という「遺伝子を培養して増やしてから検査裝置にかける」という方法をとるしかない。一般の病院ではこの検査裝置がないことも多く、外部委託すると陽性・陰性の結果が出るまで最低2日間はかかる。
  • 你的名字OST片尾なんでもないや中日歌詞羅馬音
    、《夢燈籠》、《なんでもないや(movie edit. / movie ver.)》,共有22首音樂。しさも笑顏も夢の語り方も  對溫柔、笑容以及夢想的講述方式都一無所知  yasa shi sa mo egao mo yume no gatari gada mo  知らなくて全部 君を真似たよ  我只是跟隨著你 做你的影子  shi ra na ku tezembu kimi wo mane ta yo  もう少しだけでいい
  • 日語語法 |「ないで」的使用方法
    我們先介紹「ないで」的構成方法與接續方法,然後再講解「ないで」的用法。關於「ないで」的構成方法,廣辭苑上是這麼寫的:成立未詳,有助動詞「ない」的連用形的說法,也有助動詞「ない」加上助詞「て」的說法。現在,我們來說一下它的接續方法。「ないで」只能接在動詞的未然形及動詞型助動詞的未然形後面。比如:①彼は電器を消さないで帰った。