原來你叫的「vintage」都不是古董珠寶

2020-12-27 腕錶之家

[珠寶之家 工藝文化]最近有一位從事古董珠寶工作的朋友突然有點感嘆，覺得大家對「古董珠寶」的認識還存有一定的「盲區」，比如對它的稱呼、保養等。拿我自己來說，我經常會用vintage jewellery來描述所有古董珠寶，可事實上，這種做法並不嚴謹！

所以今天的文章，我們想和大家再來聊聊古董珠寶。首先，老樣子，一起先來看幾道小問題自測（娛樂）一下。

（請大家憑第一直覺選出）

1、你認為古董珠寶的英文叫法是：___________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

2、一件1900年製作的祖母綠項鍊，你認為它是________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

3、一件2002年製作的鑽石耳環，你認為它是__________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

4、祖父把一件紅寶石花朵造型胸針作為遺產留給了後輩，你認為它是___________

a. antique jewellery

b. vintage jewellery

c. estate jewellery

我們暫且不公布答案，因為你很快就能在下文中找到！

「古董珠寶」的三種不同稱呼

# antique，vintage，estate嚴格來說，對於古董珠寶的描述，實際上共有三種，分別是antique，vintage 和estate。我們依次來看：

大約1905年 繪有被薰衣草包圍的仙女的吊墜 如果說給「古董珠寶」只找一個英文名字，antique被認為是最貼切的用語，它也是外文書面上最常用的描述。Antique所代表的是那些「因其非常重要或久遠的年代而具有極高價值」的藝術品，這裡說的藝術品，主要是指珠寶和家具。而且重點來了噢，只有超過一百年歷史的珠寶，才能被稱作antique jewellery。

1925年前後具有裝飾藝術風格的吊墜 而大家比較習慣使用的vintage jewellery，則是指一件珠寶有二十年及以上的歷史。相比「古董」的含義，vintage更有一種「古色古香的、復古的」味道。

這裡多說一句，vintage這個詞其實最初所指得是特定年份或地方釀製的酒，或指葡萄收穫期。我們知道年份越遠的葡萄酒越是佳釀，所以後來vintage也慢慢有了「優質、上等」的意思。

英國暢銷書小說家吉爾·柯林斯個人收藏的Cartier卡地亞古董珠寶 而相比前者，最後的estate jewellery就無法用珠寶的年齡來衡量了。這種類型的珠寶屬於個人財產，尤其指遺產。或者可以在擁有者一生中的任何時候出售以產生收入（這種情況通常發生在離婚期間）。Estate可以是很現代的類型，也可以是antique古董珠寶。

接來下，我們來看看對於antique這類百歲以上的珠寶，在存放和保養上有哪些注意事項。

不過，有一點還是要寫在前面，並不是所有超過一百年的古董珠寶都具有高價值，所以在購買時一定要注重珠寶的來源，關於挑選與購買，推薦大家閱讀《購買古董珠寶不掉坑的5個方法》

古董珠寶的保養與存放#一個檢查，兩個不要

確保古董珠寶上的貴金屬鑲嵌是堅固的 在保養方面，建議大家尋找專業的珠寶商服務，因為古董珠寶不同於我們平時戴的珠寶首飾，鑲嵌在古董珠寶上的某些寶石或貴金屬需要特殊護理。當然，如果有條件，也可以選擇在家定期保養。但不論在哪裡，我們都要特別注意圍繞在鑽石或寶石周圍的「金屬爪」，是不是有傾斜或鬆動的跡象，這一點很容易被忽略，因為肉眼幾乎觀察不出來！

此外，即使在家自行做保養，也建議大家每年至少把古董珠寶拿到專業機構檢查一次。

如果在檢查中發現古董珠寶已經有一些損壞且無法維修，那麼可以考慮將可用的貴金屬或寶石重新製作成一件新的珠寶首飾，讓它擁有第二次生命。

大約1870年，一款做工精細的金質耳環存放方面，大家記住三個不要。一是千萬不要把古董珠寶都放在一起（也不要和其他珠寶一起存放），每一件古董珠寶都單獨放在一個盒子裡，避免貴金屬鏈條纏繞在一起。

1900-1910年 愛德華七世時代蛋白石耳墜二是不要將古董珠寶放在陽光下，因為熱量可能會導致某些寶石（比如蛋白石）破裂，最好的方法是將它們放在珠寶盒裡之後，放置在陰涼乾燥的地方。

第三點是不要把古董珠寶帶到任何有水的地方，還記得我們之前和大家討論過能不能把戒指戴進泳池裡愉快玩耍嗎？眼看夏天又來了，對於古董珠寶來說，遊泳池、浴缸、海邊......這些有化學物質的水質可都是它的絕緣體！

約1913年 一枚法貝熱鑽石胸針 在穿戴方面，可以在穿戴好所有衣物，其他珠寶首飾，以及塗抹好所有護膚品後，最後再佩戴你的古董珠寶。最後，如果條件具備，還可以找一位專業的估值專家為你的古董珠寶估值投保，為它再上一層保障！

關於古董珠寶的挑選、購買和後期的存放與保養問題，我們已經分別與大家分享。雖然對待這些歷經百年以上的珠寶要再三小心，不過如果你現在恰好擁有一件，只要照顧得當，就大膽戴上吧！最後的最後，文章開頭的幾道問題，你有答案了嗎？（珠寶之家 編譯 張璐）

相關焦點

  • 不是舊物都叫古著!在家也能淘的vintage,歐洲的復古真的太美了
    vintage」！ 這家古董店的實體店在倫敦，但是一些單品也能在etsy.com上買得到。店裡衣服的價格也一般不會超過50歐，相當感動了。 對於喜歡簡約俐落風格的女子，Retold 一定會虜獲你的心，而且絕對不用擔心不合時宜，Retold 販售的每一件單品都具有永久保存的價值，包含中性西裝套裝、絲綢襯衫、簡約洋裝
  • 巴黎必逛的Vintage店,首選這5家!
    連山本耀司都說，「我一直很喜歡古著、二手衣服和制服。它們很完美，因為其中展現了時代的改變。」時髦最重要的是美嗎？當然不是，最重要的，是獨一無二。而Vintag，永遠獨一無二。OK，科普結束，我的私人Vintage Store清單馬上交出！
  • 成都小眾vintage店盤點 | 那些深受追捧的vintage小店就藏在你身邊!
    之前在英國留學，在當地vintage風的影響下開始入迷收藏，不知不覺收藏了很多。回國後VIVI就一直很想擁有一間vintage店，正好有房子空著，就把收回來的東西慢慢擺進去……於是就有了這家vintage店。
  • 想帶你逛逛這家vintage古著店
    熟悉我的朋友們大概都知道，我對vintage的迷戀。有好幾次去日本出差，時間很短且全都是滿噹噹的行程安排，我卻無論如何也要見縫插針地脫團幾小時，就為了去逛我最愛的vintage店。這家店是我很喜歡的一家vintage老店了，在東京有兩家分店。店裡滿坑滿谷的vintage小香和各種五顏六色的古董包，玲琅滿目，對於古著愛好者來說跟老鼠掉到米缸裡一樣。
  • 愛德華時期古董珠寶的藝術形態
    當歐洲珠寶史進入到愛德華時代，和喬治王朝以及維多利亞時期珠寶一樣，愛德華時期的珠寶是以英國國王愛德華七世（1901－1910）命名的，這也是最後一個以英國君主命名的珠寶時期。重量：7.08g，手寸：20號愛德華時期古董胸針/吊墜，後面別針可以拆卸，在那個時代，有些珠寶為了不讓金屬的光澤傷了鑽石的風採，手工匠人會在金上面鍍上一層銀，時間久了會氧化在表面形成這樣發黑的顏色，可以按照自己的喜好將這層氧化銀去掉，實物會變得blingbling 的，但是個人喜好還是覺得這樣更有味道
  • 能夠再度被愛,才是vintage的意義
    真愛也好，窮開心也罷，時尚圈30年轉一圈的法則始終成立，vintage之所以風靡至今，除了本身美麗得不可方物，審美的旋轉木馬終於轉到了它也是一大原因。嚴格意義上講，vintage應該算是美麗的舊貨，時間沒有太規範的限制，大抵從1940年前後到1980年前後的風格服飾，千萬別叫它們「舊東西」，它們代表的是一種可持續的經典態度———最有價值的是昨天、今天和明天皆可在時尚圈傲視群雄的經典衣物，那就是vintage的真諦。彼得潘領、蓬蓬的小A字裙，這次的復古情結來自澳大利亞墨爾本。
  • 丘比特之箭 古董珠寶裡那些愛的語言
    比如充滿真情和故事的古董珠寶，它們所傳達的愛意是持久且溫暖的，像維多利亞時代和愛德華七世初期的作品都有著回憶愛情和憧憬美好的主題，這些古董珠寶以貴金屬和彩色寶石製成，極富視覺衝擊力和感情色彩。　　古董珠寶裡全是愛的語言
  • 90%的人都不知道的香港小眾Vintage古著店,用心感受時光的影子
    曾經有不少朋友都表示對 香港的 Vintage 古著感興趣，今天滿老師特意收集了香港的vintage小店。不同於專賣二手奢侈品的Vintage店，本期分享的每一間店都個性十足，有的專攻古，有的聚焦二手生活雜貨，有的放眼古道具，貨品件件獨一無二，可一不可再。
  • 二手、中古、Vintage,到底有啥不一樣?
    沒想到都2020年了，還有人對二手、Vintage有一些偏見，今天胖虎就為大家破解一下Vintage、中古和二手三者之間關係，帶領大家在買買買的路上打開眼界，拓寬思路。不是所有二手奢侈品，都叫Vintage！
  • 博學使我困惑,古董車姓A姓C還是V?
    還記得小SAM上班第一天，館長大人讓我翻譯一個詞——古董車中的「古董」，還真是「博學使我困惑」啊。要知道，汽車的歷史起源於西方，今天我們談論古董車，很多說法和專有的名詞也來源於西方，經常聽老外滿嘴跑火車，一會一個antique car，一會兒一個classic car，我們都通通翻成古董車，從未想過其中的差別。
  • OG級北京Vintage古著店曝光,讓你擁有時光的衣裳!
    作者：復古的來源：京城北京 ID：jcbjtt雖然叫倉庫，但是荒蕪與荊棘並不是真正的倉庫，應該是北京最神秘的古著店，藏在北京的胡同裡隨便逛和拍，每一處都能見到店主的細節。西裝、工裝、復古風，可以說你要的風格全都有，並且每件衣服都只有一件，獨一無二，你也可以選擇讓服務員小姐姐來搭配。
  • 二手店:vintage復活
    趙鵬說，小學的時候玩遊戲機，一張新的遊戲卡賣40元，小孩們普遍買不起，於是賣遊戲卡的老闆就允許他們每次花5元錢把原來的遊戲卡交還回來，換一張沒玩兒過的。當年攢下的遊戲卡全部都是二手的，之後零花錢多了一些，他又開始從同學手裡買二手遊戲機，這讓他記住了，「二手的東西也不錯。」
  • Mikihouse | 想說愛你不容易?那是因為你沒見過它的vintage!
    我們管這股穿閒置二手衣的風，叫娃娃的vintage！在很多發達國家，不僅僅是普通家庭，就是富豪家庭，也喜歡買二手的舊衣裳給自己家的孩子穿。千萬別以為舊裳都是破爛，它們可都價格不菲，衣服的精美程度不是現在的新款能企及的。
  • 繁華就是美:時尚教主 JJ Martin 的古董珠寶經
    米蘭奢侈品牌 LaDoubleJ 創辦人 JJ Martin 從現代及當代非洲藝術、中東藝術及珍貴珠寶春季拍賣會精心挑選一系列意趣盎然的拍賣品，早前於倫敦蘇富比藝術空間鋪陳了一場花團錦簇的展覽。這位倫敦蘇富比「珍貴珠寶」拍賣會的策展人對古董珠寶別有一番見解。低調從來都不是 JJ Martin 的作風。
  • 涮羊肉為何叫「古董羹」?
    涮羊肉為何叫「古董羹」如今，若問一人：「你喜歡吃『古董羹』嗎？」對方估計一定會疑惑地說：「那是什麼東西啊？」但是去問那些老北京人，他們估計會笑笑，說：「不就是涮鍋子嗎？當然喜歡吃辣！」那為什麼涮火鍋又叫「古董羹」呢？
  • 古董「行家」Lueur Art Gallery來到上海
    紐約藝術廊Lueur Art Gallery，不僅擁有百年的、出自名家的古董珠寶，還擁有來自世界各地的古董家具、名畫瓷器。Lueur Art Gallery帶著古董珠寶來到上海，以 Lueur Jewelry 璐邇珠寶為名，為人們講述更多關於時光的故事。
  • 讓楊冪倪妮都愛的Vintage是什麼?關於Vintage的那些事
    你記得那個因為熱愛復古元素而一手打造了如今鋒芒畢露的Gucci的大師嗎？不管是十五世紀的博斯的《人間樂園》還是好萊塢黃金年代舞颱風，各種舊時復古元素Alessandro Michele都駕馭自如，設計飽滿而令人驚豔。
  • VTGNIUNIU Vintage Celine老花包大集合|老花中的性價比之王!
    現在大家都叫它Triomphe老花帆布，其實之前這種老花圖案有一個名字，叫Macadam。Celine將自家的各種經典元素，如凱旋門扣、馬車扣、水滴扣、大金環等，都和這款vintage老花包mix過，視覺上比同款純色Box更具歲月感和復古美感，市值都不低於4krmb。
  • 誰在購買Vintage?
    當那些已經被收藏、流傳了幾十年甚至上百年的Vintage珠寶、手袋在國內市場流通並逐漸形成規模時，它們會分走奢侈品的一杯羹嗎？ 十幾年前開始買Vintage的人在北京三裡屯的一所公寓內，瑪麗娜正在她的工作室裡向我們展示著她收藏的各種Vintage古董珠寶。
  • Keep in memory,KIM鑽石珠寶久等了
    2016年KIM的創始人Alinda和愛人在歐洲一家古董店裡買了一個200年歷史的手鐲，收到了一張手寫的證明。如果不是這家店老闆很有名，也確是現今很少見的手工工藝，可能很難憑藉一張紙條去相信它真的有200年。