「萬聖節,不給糖就搗蛋!」 英語怎麼說呢?

2021-03-01 微秀英語WeShow

萬聖節快到了，你知道是哪天嗎？萬聖節，人們通常會做什麼呢？

今天Mark老師就錄一期視頻，

為大家簡單介紹一下萬聖節。快點擊視頻，一期來學習吧。

視頻下方還有文稿，方便大家反覆朗讀跟讀！

學習完發語音到我們的打卡群，效果更佳！

原文對話

--Hey, Did you know next week is Halloween? It’s on October 31

嘿，你知道下周是萬聖節嗎? 就在10月31日。

 

--So what do you do on Halloween? We don’t have that holiday in China.

你們萬聖節都做些什麼呢? 在中國我們沒有那個節日。

--Well, it’s a day when kids dress up in masks and costumes. 

在這一天，孩子們會戴上面具，穿上戲服。

--They knock on people’s doors and ask for candy by saying the words「Trick or treat!」

他們敲別人的門，說「不給糖就搗蛋!」

 

--Hmm. Sounds interesting.

嗯。聽起來很有趣。

 

--But it’s not just for kids. Lots of people have costume parties. 

但這並不只是針對孩子。很多人都有化妝舞會。

 

--Hey… my friend Peter is having a party. Would you like to go?

嘿，我的朋友彼得要開個派對。你想去嗎?

 

--Sure. I』d love to.

好啊。我很樂意。

當然，視頻號裡也可以同步查看節目哦，喜歡的話，幫忙點個讚哦！

Have a nice day!

相關焦點

  • 不給糖就搗蛋英語怎麼說英文翻譯 萬聖節要糖英語大全
    2018年10月31日，今天晚上就是西方國家一年一度的萬聖節了。萬聖節又被稱為萬聖節前夜，當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果，他們喊著「不給糖就搗蛋」的口號。次日則舉行重大的彌撒，追思聖徒。
  • 不給糖就搗蛋是什麼意思 萬聖節為什麼要給糖
    每年萬聖節的時候，都會有網友說那句「不給糖就搗蛋」，這到底是什麼梗呢？不給糖就搗蛋是什麼意思？下面一起來了解下吧！不給糖就搗蛋是什麼意思　　萬聖節的時候你有沒有被人追著問過要糖呢？不給糖就要搗蛋！其實這是有緣故的。
  • Happy Halloween 「不給糖就搗蛋」的萬聖節~
    英語老師本就肩負著跨文化常識教學的任務，讓學生不僅僅理解跨國節日及文化，更需要了解中外不同節日文化的內涵，培養學生擁有跨文化的國際視野。所以今天我們的主題就是~Happy Halloween。讓小瑞老師和大家一起說說「不給糖就搗蛋」的萬聖節。Knock knock, trick or treat?
  • 不給糖就搗蛋!萬聖節故事萌萌噠~
    萬聖節就要到了，許多小孩子只知道萬聖節要穿著奇奇怪怪的衣服，敲敲門「不給糖就搗蛋」，也不知道萬聖節為什麼要這樣過。今天，《醫知袋鼠》小編特地準備了兩則小故事，告訴小朋友們萬聖節是怎麼來的！這樣看來，我們現代所過的狂歡一般的萬聖節，其實是古人因為懼怕而成立的節日呢。
  • 萬聖節蛋糕出爐了,不給糖就搗蛋,準備好接招了嗎?
    如今，在中國，萬聖節這天搞得越來越新奇白怪，在11月1日前一天晚上女生都開始化萬聖節的妝容，還跑到挨家挨戶去敲門要糖果，不然就搗蛋，相信大家也聽說過很多很多這樣的事情，在萬聖節這一天最常見的就是南瓜頭盔，這是大家對於萬聖節的第一印象，那麼現在出現了很多很多的萬聖節蛋糕，大家想知道嗎？一起來看看吧！
  • 不給糖就搗蛋!與萬聖節有關的日語詞彙怎麼說?
    10月份馬上就要結束了，這個月的最後一天可不是普通的日子呢！沒錯，就是萬聖節（ ハロウィン）！日本一直有過萬聖節的習慣。日本人有多愛萬聖節，通過10月31日澀谷街頭的盛況就能看出來了。其英語名稱中的「Hallow」源於中古英語的「halwen」，與「holy」詞源很接近。在日語中，萬聖夜叫做ハロウィン，其實就是halloween的音譯。
  • 不給糖就搗蛋！青島聖頓公學幼兒園舉行2020年萬聖節活動
    不給糖就搗蛋……萬聖節發展至今已成為孩子們縱情玩樂的好時候，它在孩子們眼中，是一個充滿神秘色彩的開心、搞怪的娛樂節日。這麼好玩的萬聖節，青島聖頓公學幼兒園的小朋友怎麼能錯過呢？ 10月30日，青島聖頓公學幼兒園舉行2020年萬聖節活動，用實際情景讓孩子感受跨文化的豐富內涵。
  • 不給糖就搗蛋!青島聖頓公學幼兒園舉行2020年萬聖節活動
    不給糖就搗蛋……萬聖節發展至今已成為孩子們縱情玩樂的好時候，它在孩子們眼中，是一個充滿神秘色彩的開心、搞怪的娛樂節日。這麼好玩的萬聖節，青島聖頓公學幼兒園的小朋友怎麼能錯過呢？ 10月30日，青島聖頓公學幼兒園舉行2020年萬聖節活動，用實際情景讓孩子感受跨文化的豐富內涵。
  • 不給糖就搗蛋:萬聖節的由來及各國傳統(組圖)
    中新網10月31日電 今天晚上就是西方國家一年一度的萬聖節了。萬聖節又被稱為萬聖節前夜，當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果，他們喊著「不給糖就搗蛋」的口號。次日則舉行重大的彌撒，追思聖徒。那這個節日的由來是什麼，西方國家又是如何度過的，都有什麼區別呢？　　萬聖節的由來
  • 萬聖節不給糖就搗蛋英文句子 萬聖節要糖果搞笑句子
    不給糖就搗亂想和你一起去第一個遊樂場。　　萬聖節我都說了好幾次不給糖就搗亂了，快給我次核桃啦。　　萬聖節孩們給的糖果我可能是個不給糖就搗亂的老師吧。　　不給糖就搗亂，好了，好了給你一大包糖，晚安!　　不給糖就搗亂!哈哈哈哈哈哈畫完了!　　這個小鬼頭說：爸爸!爸爸!看出來我在cos誰了麼?
  • 「不給糖就搗蛋」的萬聖節要來啦!
    萬聖節英語是All Saints Day，亦稱「諸聖瞻禮」，天主教和東正教節日之一，是西方國家的傳統節日。在中文裡，常常把萬聖節前夜（Halloween）訛譯為萬聖節（All Saints' Day）。
  • 萬聖節對孩子的意義，絕不僅僅是「討糖搗蛋」
    情人節情侶互送禮物，萬聖節搗蛋，聖誕節裝飾聖誕樹，人們「過節」的氛圍也越來越濃厚。到了每年的10月底，西方國家都會迎來一個重要的節日——萬聖節。其實對於孩子來說，萬聖節絕對不僅僅是「裝神弄鬼」和「搗蛋」那麼簡單。
  • 「可羅雅」萬聖節小惡魔的人間實習:不給糖 就搗蛋!
    「Trick or treat」，不給糖，就搗蛋！這個夜晚，充斥著拐棍糖和南瓜食品，充滿著甜蜜與童真，是屬於孩子們的狂歡節！沒有南瓜的萬聖節是不可想像的，那就像聖誕節沒有聖誕樹，你說像不像話，說！！！「不給糖，就搗蛋哦。」
  • 萬聖節,不給糖就搗蛋,很多人表示看不懂
    我有些丈二和尚摸不著頭腦，怎麼不去找你爸爸幫你做，卻跑那麼遠來找大伯幫你做呢？幹啥？嘿嘿，你們這些「老年人」啊，都已經跟不上時代了，萬聖節你沒聽說過嗎，那可是西方重大的傳統節日，是專門來嚇唬鬼的，嘻嘻，特好玩。
  • 萬聖節回顧 | 大批「萌」鬼出沒，不給糖就搗蛋
    在這個可以光明正大搗蛋的節日裡終於能把但是——Gymbo在哪裡呢？我們有會發光的萬聖魔法水呢！全部闖關後出發討糖啦「萌鬼」在線派糖
  • 不給糖就搗蛋 萬聖節之夜歷史由來
    為慶祝萬聖節的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨，而人們為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。不過，對於這個節日的歷史，你究竟了解多少呢？
  • 不給糖就搗蛋!Happy Halloween~
    測評〡萬聖節不給糖就搗蛋！萬聖節就快要到啦，糖果準備好了嗎？每年的11月01日，是西方傳統的「鬼節」——萬聖節。那時人們相信 ，故人的亡魂會在這一天回到故居。他們會在活人身上找尋生靈，藉此再生。打開來裡面有四款萬聖節圖案的棒棒糖多多少少實物與賣家圖有區別的啦，這也是能接受的範圍之內把拿出來插在盒子上也是挺好看，很有萬聖節的氣氛哦。四種棒棒糖呢，並沒有特別多的味道選擇，都是甜甜的味道~包裝：造型：美味：
  • 「蝴蝶夢音樂餐廳」萬聖節～不給糖,就搗蛋!一起來「鬼」混
    時間一晃而過轉眼間又到了一年一度的萬聖節去年的景象好像還歷歷在目今年的萬聖節你準備怎麼過呢？亦或者去當個不給糖就搗蛋的「壞傢伙」？不如來蝴蝶夢音樂餐廳·金源店這個萬聖節，我們和您一起「鬼混」！萬聖節主題趴·不給糖就搗蛋萬聖節就要有萬聖節的亞子不好好「打扮打扮」怎麼能叫萬聖節呢？那麼蝴蝶夢要怎麼「搗蛋」呢？進門飄散著濃烈的煙霧？
  • [高考英語單詞]萬聖節英語怎麼說
    [高考英語單詞]萬聖節英語怎麼說 2011-10-30 15:50 來源：滬江英語網 作者：
  • 「樹米英語」不給糖,就搗蛋!
    Trick or treat不給糖，就搗蛋你具備過萬聖節的資格了嗎？最起碼該知道它的相關背景吧！什麼？你說I don't know?那接下來讓我們一起來看看吧！萬聖節前夜，也被稱為Allhalloween, All Hallows Eve，或All Saints' Eve，是幾個國家在10月31日慶祝的節日。