「My English is bad」,"For many times"都錯啦!英語中最容易忽略的小錯誤!

2021-02-19 英語美文閱讀

音素講解開始於:00: 44

帶讀開始於:04: 35

原文解析開始於:05:33

(今天是Barbie陪伴你學習的第178天哦~~)

A man tells stories so many times that 

he becomes the stories. 

They live on after him, and in that way, 

he becomes immortal.

一個人不停述說著自己的故事,

讓他自己也成了故事本身。

故事在他死後繼續流傳,

那樣,他也變得永垂不朽了。

——《大魚》

(圖片可放大)

man的梅花音要和many中的是食指音區分開;

live中做「生活」的意思時讀[lɪv], 做「直播」的意思時讀[laɪv];

imortal中的t可以彈舌,讀成soft d;

tells stories  so三詞可以連在一塊讀,/s/音可以省去。當前後兩個單詞相鄰的兩個音素相同或者一對清濁輔音時, 後面那個音素可以不讀。

A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.

一個人不停述說著自己的故事,讓他自己也成了故事本身。故事在他死後繼續流傳,那樣,他也變得永垂不朽了。

#錯誤1: for many times

我們特別喜歡在times次數面前加for,比如I've been to that restaurant for many times. 

I've watched Big Fish many times. 我看了很多遍《大魚》。

I've been there two times. 我去過那兩次了。

問題來了, 什麼時候加for呢?

I've been a teacher for three years. 我已經當了三年的老師了。

I've been lived here for ten years. 我已經住在這十年了。

但只要在times前面,就不能加for。

#錯誤2:How to say?

怎麼表達才正確?

前兩天給大家糾正了how to say, 讓大家認識到自己說了n多年的假英語, 但是其實how to say只要放在適當的語句當中就對了。

How to make a cup make. (√) 怎麼樣做紙杯蛋糕。

How to learn English well. (√)  如何學好英語。

How to learn Eglish well? (×)如何學好英語?

#錯誤3:My English is bad.

Native speaker從不會用bad去形容自己的某項技能, 所以My English is bad堅決扼sa××

My English is very poor. 語法沒錯, 但已經老掉牙了, 而且有祈求憐憫的感覺, 這也是Native speaker不會幹的。 

那怎麼描述「我的英語不好呢」?

口語化

注意: suck是「動詞」, 表示「糟糕」,所以不能說very suck.

My job sucks. 我的工作很遭。

大眾化又自然的表達:

上面的三個錯誤, 你知道怎麼改了嗎?


.

.

想糾正發音?? 

免費加入「Barbie虐英語成長訓練群」和愛英語的小夥伴一起學習。

你可以獲得:一對一糾音|學委,班班的學習監督| 學習資料| 更多驚喜...

讓成長成為一種習慣!

.

.

相關焦點

  • 老外說 "You are bad" 不是說 「你壞壞」 ! 人家可能是在誇你!(音頻版)
    吉米老師前言:在我們的印象中,"bad" 是一個貶義詞。但別人對你說"You're bad" 真的不是在罵你,那究竟是什麼意思呢?You are bad 你真酷;你很棒bad 最常用的意思是壞的,但 bad 在口語中還可以表示不錯的。you are bad 在美劇裡的出現頻率很高,意思就是你很棒你很牛。
  • 千萬不要再說「My English Is Poor.」啦
    小編曾是中文很窮的小譯。中文很窮是啥意思?聽起來怪怪的是不是?那麼我們把它翻譯成英文看看:My Chinese is poor.or My English is poor.是不是恍然大悟了?沒錯,這就是很多中國英語學習者經常犯的一個「錯誤」——用poor來形容自己的英語水平——為啥這個「錯誤」要加引號?
  • 「我英語不好」千萬別說成"My English is poor"!
    :kouyu8)在國外旅遊時,外國人說英語太快,聽得人云裡霧裡,你想說自己英語不太好,可千萬別說成My English is poor,這是錯誤的表達哦,今天小編教給大家幾種正確的表達~如果英語真的不好,我們可以說My English is terrible。例句:My English is bad, I  do not understand what you said.我的英語很糟糕,我沒聽懂你說了什麼。
  • 英語作文中最容易被忽略的 10 個小細節
    小白老師說:對於考博英語寫作,現在大家都知道要背萬能句、做高級同義詞替換了,但是由於基礎不紮實,寫出來的東西過於隨意
  • "My English is poor"真得很中式!
    What’s the mentality behind whole sorry-my-English-is-poor attitude?如果你們的英語確實很差可以說>My English is really bad My English is terrible.
  • 還在用"in my impression"嗎?
    因為這樣往往容易出現錯誤表達。 以下句式是絕大多數人察覺不出來的錯誤表達,來看看你中招了沒有?,但這個句型在文法上完全是錯誤的。因為How to 加上原形動詞組成一個句子,而這個句子中缺乏主詞,並不能算一個完整的句子。
  • 記住 |「車牌號」英文可不是"car number"
    記住 | 「車牌號」英文可不是"car number"! 「熟詞偏義」是英語中常見的情況,看似每個單詞都認識,連在一起就不知道是什麼意思今日測試「Behind the timesA、上交B、舉手解析:A、上交文章轉自: 英語口語小鎮只作公益性分享,版權歸原作者,如有侵權請聯繫刪除。
  • 「My bad」口語如何表達?
    英語口語的學習需要根據語境了解才能輕鬆表達。今天,小編就給大家分享一個短語「my bad」的表達方式。抽出幾分鐘的時間好好學習一下,每天英語口語都會有進步哦!這樣的環境下,一口流利的英語和地道的英語表達就顯得格外重要了。當然,也因為身處異國他鄉,存在很多文化差異,經常會有誤會產生的時候。因此,掌握一種地道的認錯語句也是相當有用的。據了解,「my bad」的口語表達最初起源於美國的街頭籃球運動,當球員犯規或是球出界後,常會說到這句話。
  • "我談了一場戀愛卻傾家蕩產!"比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    12月2日,36歲企業員工小琳披露了自己的一場情感遭遇。作為大齡剩女中的一員,她很想談戀愛。但工作朝九晚五,根本沒有機會接觸男性,機緣巧合通過交友軟體結識了劉磊,讓她動了芳心。劉磊的頭像給小琳的第一印象是事業有成的精英男。
  • "我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!"
    12月2日,36歲企業員工小琳披露了自己的一場情感遭遇。作為大齡剩女中的一員,她很想談戀愛。但工作朝九晚五,根本沒有機會接觸男性,機緣巧合通過交友軟體結識了劉磊,讓她動了芳心。劉磊的頭像給小琳的第一印象是事業有成的精英男。
  • 英語寫作常見錯誤與分析
    下面我們對一些在英語寫作中典型的病句實例逐一加以剖析  .一.不一致(Disagreements)所謂不一致不光指主謂不一致,它還包括了數的不一致時態不一致及代詞不一致等.例1. When one have money ,he can do what he want to .
  • 「my bad」 竟然是 「對不起」!真的沒想到!
    看到 「my bad」 這個詞,我們首先會定位到 「bad」,正如我們都知道 「bad」 表示「不好的,壞的」。
  • 中考衝刺-中考英語考點之記敘文完形填空
    一、命題趨勢完形填空是英語考試中一項重要的考查內容。完形填空也是一種綜合能力測試題,是對學生語法、詞彙、句型、閱讀能力、理解能力和邏輯推理能力的一種多方位的檢測。中考完形填空備選項中所涉及的詞彙基本上都是常見的初級詞彙。④ 考點分布符合考查目的。試題以名詞、動詞、形容詞和副詞等信息詞彙為考查重點,淡化對介詞、連詞、冠詞等結構詞的考查,以檢測學生在具體情境中靈活運用所學知識的能力。⑤有的採用主觀試題形式。
  • 自閉患兒幹預路上最重要的一項"關係"
    家有特殊孩讓許多父母總是埋頭於孩子的康復教育,心裡唯一的盼望就是希望孩子可以早日恢復成"正常"的樣子,每天有不同的幹預課程,天天在機構與家裡間不斷的來回波奔。在忙碌中甚至無法關注與特殊孩子間的親子關係。可是,特殊孩子與父母之間的親子關係難道不重要嗎?當然不是。
  • "it slipped my mind"是什麼意思?
    英語聽力:ESL Podcast(點擊下面連結即可打開)ESL Podcast 23 - Spring Cleaning
  • 在公交車上讀英語怎麼就"沒素質"啦? 不服來辯
    上海一公交車上,一女乘客高聲讀英語,周邊乘客勸她小聲點,女子反駁:「你們不懂,英語就是要大聲說,你自己不進步還不想別人進步!」
  • 說「My English is poor」太丟人了!不是因為你英語差,而是......
    如何正確地表達「我英語不好」?不要在說"my english is poor"啦!有人開玩笑說全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor如果是美國人無論他們的漢語是好是壞他們會說☟😯I am still having a few problem, but I'm getting better!
  • "make up my mind"是什麼意思?
    英語聽力:ESL Podcast(點擊下面連結即可打開)ESL Podcast 23 - Spring Cleaning
  • 2006年高考英語參考試卷(含聽力)
    第二節(共15小題;每小題1.5分,滿分22.5分)聽下面5段對話或獨白。每段對話或獨白後有幾個小題,從題中所給的A、B、C三個選項中選出最佳選項,並標在試卷的相應位置。聽每段對話或獨白前,你將有時間閱讀各個小題,每小題5秒鐘;聽完後各小題給出5秒鐘的作答時間。每段對話或獨白讀兩遍。聽第6段材料,回答6、7題。
  • 譯林牛津版中考英語複習之形容詞和副詞
    這類形容詞沒有級的變化,也不可用程度副詞修飾,大多數以a開頭的形容詞都屬於這一類。afraid害怕的,alone單獨的,asleep睡著的,worth值得的,ill病的分詞形容詞英語中有些表情感態度的動詞,如excite,worry,其過去分詞和現在分詞可形容詞化,即相當於形容詞。