音素講解開始於:00: 44
帶讀開始於:04: 35
原文解析開始於:05:33
(今天是Barbie陪伴你學習的第178天哦~~)
A man tells stories so many times that
he becomes the stories.
They live on after him, and in that way,
he becomes immortal.
一個人不停述說著自己的故事,
讓他自己也成了故事本身。
故事在他死後繼續流傳,
那樣,他也變得永垂不朽了。
——《大魚》
(圖片可放大)
man的梅花音要和many中的是食指音區分開;
live中做「生活」的意思時讀[lɪv], 做「直播」的意思時讀[laɪv];
imortal中的t可以彈舌,讀成soft d;
tells stories so三詞可以連在一塊讀,/s/音可以省去。當前後兩個單詞相鄰的兩個音素相同或者一對清濁輔音時, 後面那個音素可以不讀。
A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.
一個人不停述說著自己的故事,讓他自己也成了故事本身。故事在他死後繼續流傳,那樣,他也變得永垂不朽了。
#錯誤1: for many times
我們特別喜歡在times次數面前加for,比如I've been to that restaurant for many times.
I've watched Big Fish many times. 我看了很多遍《大魚》。
I've been there two times. 我去過那兩次了。
問題來了, 什麼時候加for呢?
I've been a teacher for three years. 我已經當了三年的老師了。
I've been lived here for ten years. 我已經住在這十年了。
但只要在times前面,就不能加for。
#錯誤2:How to say?
怎麼表達才正確?
前兩天給大家糾正了how to say, 讓大家認識到自己說了n多年的假英語, 但是其實how to say只要放在適當的語句當中就對了。
How to make a cup make. (√) 怎麼樣做紙杯蛋糕。
How to learn English well. (√) 如何學好英語。
How to learn Eglish well? (×)如何學好英語?
#錯誤3:My English is bad.
Native speaker從不會用bad去形容自己的某項技能, 所以My English is bad堅決扼sa××
My English is very poor. 語法沒錯, 但已經老掉牙了, 而且有祈求憐憫的感覺, 這也是Native speaker不會幹的。
那怎麼描述「我的英語不好呢」?
口語化:
注意: suck是「動詞」, 表示「糟糕」,所以不能說very suck.
My job sucks. 我的工作很遭。
大眾化又自然的表達:
上面的三個錯誤, 你知道怎麼改了嗎?
.
.
想糾正發音??
免費加入「Barbie虐英語成長訓練群」和愛英語的小夥伴一起學習。
你可以獲得:一對一糾音|學委,班班的學習監督| 學習資料| 更多驚喜...讓成長成為一種習慣!
.
.