我的獲得感|從ABC都讀不全到能說一口流利英語,她用20年完成了...

2020-12-13 上觀

仔細打理過的短髮,一口流利的英語,清秀的臉龐上還戴著一副款式時髦的眼鏡……眼前的英子阿姨,遠比45歲的實際年齡顯得年輕,從外表和談吐上看,更與一般人想像中的家政員相距甚遠……英子在上海這座國際大都市的「華麗轉身」,見證了城市的發展,人們精神面貌的變化,也又一次證明在上海這座城市,只要勤奮努力、頑強拼搏,終能發現屬於自己的頭上一爿天。

 

記者日前來到地處浦東的康橋半島別墅區,採訪到了這位在康橋半島的外籍人士圈裡頗有口碑的英子阿姨,聽她談談在上海這些年裡平凡又不平凡的人生經歷。

 

要求增加1元/小時的工資,老闆因為她不懂英語而拒絕

 

我是來自四川的楊懷英(英文名:Inzi),1996年我來到上海,最初我是老家一家糧油貿易公司的業務員,結婚後,我就歇在家裡帶孩子。丈夫是一名空調維修人員,三口之家,當時靠著他的一份收入過著緊巴巴的日子,租房住,前前後後共搬了八次家。

 

2001年,兒子讀小學後,為了貼補家用,我走上了家政員的行當。開頭,我做的是幾家中國家庭,由於我做事認真勤奮,所以得到了僱主的充分肯定,這讓我感到小有成就。但我真正愛上家政行業,並決定要把它作為一輩子的追求,還得從接觸「涉外家政」開始。

 

 我的第一位僱主來自荷蘭,在工作將近一年之後,我以為自己活幹得賣力,僱主也經常誇獎,便提出了要加工資的要求。當時我的工資是每小時8元,誰知把要求通過中介帶話過去之後,僱主只同意增加1元,我不服氣,問為什麼?對方的回答卻是,要是會英語,可以把我的工資加得高一些……得知這一情況後,我心裡一涼,又無法用英語跟這位僱主當面溝通,晚上回家後,我大哭了一場……

 

從那以後,我暗下決心,一定要把英語學好,這樣才能理直氣壯的向僱主提出合理要求。

英子的朋友圈——幾位同樣從事涉外家政服務的新上海人。

 

我的學歷只有初中,當時連ABC都說不全,怎麼自學呢?剛開始,英語發音我只能用拼音來代替,我為自己定下了每天記住5個英語單詞的學習計劃。那時不像現在可以用手機下載《金山詞霸》或《有道詞典》這樣的學習軟體,只能靠英漢詞典一個個去查。

 

就靠這樣的笨辦法,我漸漸積累了一些英語單詞和非常簡短的口語表達,每天再忙,我也一定要抽出兩個小時來記筆記和背單詞。進步就像蝸牛在爬,更讓人難過的是往往今天記住,過兩天又忘了,因為這,我時常回到家偷偷抹眼淚。「英語虐我千百遍,我待英語如初戀」,擦乾眼淚之後,我不斷用這句話給自己打氣……

 

從36歲開始自學英語到現在,經過近10年的努力,現在我已經可以不藉助任何工具與外籍僱主溝通了。我天天5點半起床,7點鐘要趕到僱主家裡。期間,雷打不動的是半小時到1小時的英語「早自修」。在洗碗、拖地時,我只要不影響工作,總是戴著耳機,收聽手機軟體中的英語口語教程,有時,外籍僱主也會主動糾正我的發音和語法,這些都讓我受益匪淺。

 

學好英語為我打開了一扇窗

英子的外籍僱主——在上海一家國際學校任教的美籍教師卡倫,正與她商討當月需完成的重要工作。

人與人的溝通,語言是基礎。隨著英語口語的進步,加上我還考了駕照,考上「巧廚娘」證書,漸漸地,我開始得到僱主的器重,荷蘭人、丹麥人、瑞典人……我從事涉外家政行業至今,服務過的外籍僱主已不下十六七位,有的是一位外籍僱主在華工作期滿之後,主動把我推薦給他的同事;也有的是同一小區裡,鄰居之間互相推薦……最忙時,我同時要做5家人家,有時一天要奔波金橋、康橋和外灘三個地方。有一次,我騎電動車出了車禍,在床上躺了半個月,但幾位僱主都不約而同地表示,願意等我康復後回去上班,不換新人。

 

我現在的僱主是一位在國際學校任教的美國教師,除了日常的家務活,她把打理物業方面的事情也交給我。另外,這位教師的家是租住的,基於對我的信任,她委託我跟房東談判,不要漲房租。我用微信把別墅的照片發給遠在國外定居的房東,房東看到房子保養如新,加上也不可能來回奔波處理物業方面的事情,便愉快地答應在不漲價的前提下續租……因為我表現出色,我的僱主經常說我是她的管家,至於待遇嘛,早已不能跟過去同日而語了。

英子與卡倫的女兒在一起。

我有一個同樣是做涉外家政員的朋友圈,我能夠流利地用英語與外籍僱主交流之後,朋友們都把我當做了「主心骨」,參加面試時、遇到糾紛時都把當「參謀」。有件事特別令人難忘,一名來自湖南的家政員,老闆在沒有任何證據的情況下,說她偷了錢包。阿姨哭著讓我幫她交涉。我打電話用英語對這位僱主說道,如果您覺得家政員偷了你的錢包,可以選擇報警。中國是講法律的國家,調查下來如果是阿姨犯了法,那麼她會受到應有的懲罰,如果是您誣陷她,那您也是觸犯了法律。這位僱主理屈詞窮,事後不僅向家政員到了歉,還把停發的工資一分不少補上……又有一次,一位朋友不小心把僱主家的瓷器打破了,她擔心得睡不著覺,並想到一走了之的下策。我平時跟外籍人士溝通較多,了解他們的待人處事方法,於是我建議朋友去買一件類似的中國工藝品,誠心誠意上門負荊請罪。最後,外籍僱主被她的誠實打動,不僅沒有炒她魷魚,要求原價賠償,還許諾繼續僱傭她。

 

真心對待工作,工作也給了我最好的回報,在赤手空拳闖蕩多年之後,如今我們家已經在康橋半島附近買下一套兩室兩廳的商品房,兒子也考上大學。春節到老家,老同學們都說,你是我們當中氣質最好的一個。是啊,我服務過的這些外籍僱主中,有外企高管、有領館工作人員、有教師,跟他們相處的過程中,我的觀念也不一樣了,他們既努力工作,又懂周末時和家人一起享受生活。現在我和我的朋友們一到休息天,就會帶上自己做的拿手菜,去世紀公園搞個野餐,我們打扮得漂漂亮亮,一面聽音樂,一面唱唱流行歌曲,這哪裡還是人們印象中的家政員形象!      

 

欄目主編:吳衛群 郵箱:wu-chen@163.com

相關焦點

  • 「我62歲,3個月能說一口流利的英語」,學英語的第一件事:我把單詞書給撕了...
    」媽媽是個只讀過3年小學的人,完全不懂英語,但她的這一句「英語是全世界的普通話」,我至今都記得門兒清。;20歲時,發誓要學好英語,卻常常不了了之。25歲那一年,遇到一份很棒但要會說英語的工作,  只好說:「我不會耶!」;每一次交談、面試、演講、接待、出遊……聽到別人用一口標準、流利的英語侃侃而談,只能羨慕嫉妒外加乾瞪眼。
  • 關於tutorabc和英語流利說哪個好,過來人對比一下
    過了四級,工作四年基本沒有用過英語,先買個課程提升一下口語,下載了好多的app,tutorabc和英語流利說我去試聽了解過,關於tutorabc
  • 如何在三個月說一口流利的英語
    與千千萬萬的能說一口精深的英語工作者相比,更是差距極大。但,筆者的確在三個月裡說了一口流利的英語,並徹底突破了自己。1、過去的筆者和英語從小學起,對英語便產生了濃厚的興趣,但農村的教育很落後,到了初中才開始學英語。初一時,我連26個字母怎麼讀都不知道,幸好當時啟蒙老師的英語課極富感染力。
  • 不上課外輔導班,小學三年級學生也能說一口流利地道英語
    我家二寶是一年級時開始學英語的,當時我圖省事把她送到了輔導班,跟外教學習。其實我的要求也不高,也沒指望她學到多少單詞、句型,就是想讓她培養一下語感,奠定一下口語的基礎,畢竟是外教,總不會教出一口Chinglish吧?
  • 如何在三個月說一口流利英語
    作者 | 空白中的獨舞整理 | 英語每日充電一. 本
  • 十九大時光:「讓農村娃也能講一口流利的英語」
    原標題:「讓農村娃也能講一口流利的英語」 「感謝老師,讓我身在農村卻能享受優質的英語教育,讓我能夠改變自己命運。」10月18日,剛收看完黨的十九大開幕會後的大二學生蘇江龍給他的英語啟蒙老師王婷發了一條簡訊。 「『讓每個孩子都能享有公平而有質量的教育』講到了我的心坎裡,如果沒有王婷老師的引導,我難有今天的成績。」蘇江龍感激地表示。
  • 說一口流利英文,我只用了三個月
    筆者並非英語專業出身,對於英語言和英文化也沒有系統和全面的研究,也不會一堆高大上的英語學習理論。與千千萬萬的能說一口精深的英語工作者相比,更是差距極大。但,筆者的確在三個月裡說了一口流利的英語,並徹底突破了自己。1、過去的筆者和英語從小學起,對英語便產生了濃厚的興趣,但農村的教育很落後,到了初中才開始學英語。
  • 百歲老太說一口流利英語
    2012年10月23日 00:51  稿源:中安在線-新安晚報   分享到:   在蕪湖市赭山公共服務中心小官山社區住著一位102歲的老太太,老人叫範繼華,眼不花,耳不聾,手腳利索,思路清晰,讓人叫絕的是,
  • 每天20分鐘,你也可以說出一口流利英語!
    首先,請回答一個問題:你覺得說一口流利的英語重要嗎?其實,要想回答這個問題就得明白口語在英語中的重要性。那麼口語到底有多重要呢?如果你曾經搜索過「英語好的明星」,你就會發現,所有結果中都是憑藉口語來評價他們的英語能力。難道英語能力=口語能力?顯然不是,但是人們已經習慣的這樣以為,足以說明口語在英語中的重要性了吧。這麼說吧,你的口語表達能力甚至可以直接代表你的英語水平。如何提高自己的口語能力呢?這就要從英語的發音、聲調等多個方面來加強練習了。
  • 怎樣說一口流利的英語口語
    你可以試著將自己的英語錄音與英語原版錄音進行對比模仿,以求說到語音語調精確。2、練習要慢慢來。很多同學在練習時,只追求速度,但是心急吃不了熱豆腐,每天適量練習,循序漸進,從語音語調到單詞句子,然後就是短文小說,練習都有一個階段性的,要慢慢的來,你才能逐步進步,說一口流利的英語口語。3、口型表情要到位。
  • 不背單詞/不記語法-從0基礎到流利說,英語在家自學就夠了
    但英語卻是許多中國人無法言說的痛,學習英文10多年,依然難以開口:聽不懂、說不準、不流暢、不地道。甚至很多人不惜花上好幾萬去報所謂的英語培訓班,抽出寶貴的休息時間去學英語,結果還是不能張嘴說一段。難道說一口流利的英語,真就這麼難?
  • 揚州大學「保安哥」走紅 能說一口流利日語英語
    才藝雙全保安哥網絡走紅  「揚州大學廣陵學院校區有一位三十歲出頭的『保安大哥』,他說著一口流利的普通話,形象氣質俱佳,言語間頗感內涵深厚。他畢業於東南大學中文系,擅長舞蹈也做過外景主持。  昨天上午,記者聯繫到發這條「說說」的網友「軟癮」,對方稱,她是揚州大學學生,偶然在同學的微博上看到了這條信息。  東大畢業,會說日語英語  昨日,記者來到揚州大學廣陵學院北門,說起這位才藝雙全「保安哥」,幾位在崗保安都很陌生,記者將照片給對方看時,他們才隱約想起來。
  • 怎樣才能講一口流利英語呢?
    怎樣才能講一口流利英語呢?我相信一定有人跟你說:多模仿、多練習、多說,你也可以的。但這個答案就像生病的時候讓你多喝熱水一樣,不解決實際的問題。從事英語教學的12年裡,我發現有太多的學員掙扎在這樣的困惑裡,他們在錯誤的方向上越走越遠……事實上,掌握深聽法完整練習步驟,每個人都可以講一口流利英語,而大多數人至今對深聽法一無所知。
  • 這些明星日理萬機,還能說一口流利的英語,靠的是什麼?
    平時有在關注綜藝,或者看過明星採訪的朋友們應該都知道,娛樂圈內也存在不少英語口語厲害的人物。像王嘉爾,王力宏,吳亦凡等小時候在美國長大的明星,英語好自然不在話下,但也有些從未接觸過國外的語言環境和教育的明星,在接受外媒採訪時依然可以毫不遜色地吐出流利自然的英語,不得不讓人心生敬佩。
  • 從英語啞巴,到一口流利英語,她只用了這一個技巧!網友:原來一直用錯了方法...
    其實,700多天複習的日日夜夜一點也不容易,49歲的年紀學習起來就更難。大腦接受新東西比年輕人要慢,要有記憶力下降的難題。原阿姨自己說:「英語是我最頭疼的科目。」她年輕時讀書就因為英語不及格沒能拿到畢業證。兒子當時甚至和她說,考研英語很難,你可能只能考到30分。
  • 英語流利說:如何用人工智慧幫你說一口流利英語?
    如果你正在或者曾經嘗試過用手機 app 練習英語口語、糾正自己的發音,應該對英語流利說這個 app 不會感到陌生。英語流利說成立於 2012 年,由 Google 前產品經理王翌和胡哲人、林暉在 2012 年 9 月共同創立。
  • 九旬老人能說一口流利英語
    老人堅持每天讀報 本報記者 李宗華 攝近日,一段九旬老人用一口流利英語向外國友人介紹西安的視頻在網絡上流傳,引發大量關注。網友們一邊感嘆「自愧不如」,一邊紛紛給其「活到老學到老」的精神點讚。每天看英文報紙老人名叫楊棣華,1928年出生於杭州,今年91歲。1950年從浙江大學土木工程系畢業後,為支援大西北來到西安,至今已在西安生活了69年。網上流傳的視頻中,楊老先生滿頭銀髮腰背微僂,對話外國友人卻精神矍鑠聲如洪鐘。昨天,說起自己突然成了「網紅」,老人樂得合不攏嘴,連稱意外。他向記者介紹道,當時,他正在為外國友人介紹興慶宮公園裡歌唱團的情況。
  • 【十九大時光】「讓農村娃也能講一口流利的英語」
    「『讓每個孩子都能享有公平而有質量的教育』講到了我的心坎裡,如果沒有王婷老師的引導,我難有今天的成績。」蘇江龍感激地表示。 王婷是邵陽市大祥區雨溪中學的一名英語老師,2010年從邵陽縣一所中學調入雨溪中學,一呆就是7年多。 「每次收到學生簡訊的時候,就是最幸福的時候。」今年28歲的王婷微笑著表示,「說明我的堅守是值得的。」
  • 不出國如何練就一口流利的英語?
    不出國如何練就一口流利的英語? 很多人學習英語是為了應付考試,放下課本之後又成了英語文盲,尤其出國就是語言啞巴,大家紛紛抱怨,沒有語言環境根本記不住。有時,他們說英語時會夾雜許多中文。這表明儘管他們已經在國外待了很長時間,他們的英文還是不太流利。換句話說,如果你想說一口非常流利的英語,與你是否在英語為母語的國家待過或居住過沒有關係。那與你是否能自己學說英語有關。你必須營造一個環境,在這個環境裡你要說英語,你在這個環境中就是主角。
  • 看美劇真的能讓人學到一口流利的英語嗎?
    很多人都希望擁有一口流利的英語,希望自己在看電影或聽別人說英語時,能夠順利理解他們的意思。但是「理想很豐滿,現實很骨感」,很多人在和老外對話或者看美劇時,經常聽得雲裡霧裡的,聽不明白是什麼意思。這是為什麼呢?