災後如何重建家園:臺灣「921」地震經驗談

2020-12-22 手機鳳凰網

位於臺灣「921」震央的建築遺蹟

當四川大地震救災工作仍在艱難地進行,餘災仍隨時有可能發生之際,災後重建已開始被提上緊迫日程。筆者認為,臺灣「921」震災重建的經驗十分值得我們學習。我們的眼光還可以,也應該更加高遠些:重建,不光是重建一批物質性的構築物,也是重建已經淪為廢墟的文化,重建已經破碎了的人心。

作者:朱濤 建築師

臺灣「921」地震是20世紀末期臺灣最大的地震,發生時間為1999年9月21日1:47:12.6,震中位於臺灣南投縣集集鎮,規模高達芮氏7.3級,造成2321人死亡,8000餘人受傷

當四川大地震救災工作仍在艱難地進行,餘災仍隨時有可能發生之際,災後重建已開始被提上緊迫日程。筆者認為,臺灣「921」震災重建的經驗十分值得我們學習。在親身走訪當年參與重建人士和研讀相關資料的基礎上,筆者先試著在這裡粗略概括出幾條主要的臺灣經驗。

清晰、透明的政府組織

臺灣地區是多震地帶,而且臺灣特別注重隨時吸取其他地區抗震救災的經驗(比如在日本阪神地震第二天就派專人去現場考察),因此,在「921」大地震爆發後,臺灣當局的工作自然體現出極高的效率。

在「921」地震發生的第四天(9月25日),臺灣當局就依據「憲法」增修條文規定頒布了緊急命令,以便於緊急救災措施能突破相關法律的限制,如在財務資金的緊急調度和運用,在簡化城市規劃變更程序等方面,以便有力推動救災和重建工作的展開。震後第六天,在搶險工作展開的同時,臺灣當局就成立了指揮重建的機構——「九二一震災災後重建推動委員會」。該機構是一個從上到下垂直一體化的組織結構,在水平上又細分出各種不同的責任分工(如圖一),並落實到具體人頭上。上周在臺北,筆者從當年任「重建會副執行長」的丁育群那裡看到一份通訊錄,其中所有具體負責人的聯絡方式都按照整體結構圖清楚地列出,可以想像該組織中各負責人之間的縱橫向聯絡是非常高效的,並且媒體、民眾與相關部門之間的互動也可以很精確地對位。丁育群笑著對筆者說,在幾年的重建過程中,「重建會」的成員每天一出門就會被媒體、民眾圍上來詰問甚至咒罵——但丁先生坦然說,接受群眾的意見、建議,而民眾的各方面意見匯總起來,正是「重建會」的工作得以成立和展開的主要前提之一。

在四川震災重建工作已提到緊迫日程的今天,想必我們的中央-地方政府已經發展出一套完備的重建工作組織機構。但是,對媒體、對民眾來說,它卻始終是個「隱形結構」,沒有被清晰地公之於眾。民眾每天從媒體中看到的是政府工作所取得的成就——是一些好的結果,但民眾無從知道該政府機構是如何在運轉——它取得成就的機制是什麼,因而民眾其實無法全面評估這些成就,更談不上有效地監督政府的工作了。同樣重要的是,無數民眾,不管是民間團體還是個人,其實都特別希望能儘自己的力量,幫助政府分擔一些工作,但面對政府的「隱形結構」,往往自覺茫然,無從入手進行交流。

強勢政府因其高度集中的行政力量,在救災重建工作中可以達到高效率。而臺灣地區的經驗告訴我們,將高效的重建工作組織機構向社會公開,建立起與社會的互動,讓關心和熱心參與重建工作的民間團體和個人不再盲人摸象,而能在與政府的對口單位通暢地聯絡,非但不會降低,反而可以更促進政府工作的效率,並能保證整個重建工作更加均衡。

四川大地震評論集 災難中的紅與黑>>>

相關焦點

  • 四川副省長談災後重建 稱災後重建需1.7萬億元-災後恢復 魏宏 四川...
    臺灣發生過「9·21」的大地震,他們在救災和災後重建方面有很多的經驗,所以災後跨越海峽的援助也立即啟動,請問魏副省長介紹這方面的情況。您是否認為兩岸應該建立救災的應急機制?謝謝!  3月8日上午9:30,四川災後重建專題採訪舉行,四川省常務副省長魏宏出席。
  • 紅丨觀察:從臺灣桃米社區看大陸公益組織災後重建的不足
    參加中國公益研究院臺灣社區營造暨社會企業考察團赴臺學習,第一天的課程就讓我收穫多多,上午聽臺灣社區重建協會盧思嶽理事長的臺灣社區營造運動發展課程,下午實地考察臺灣921大地震災後重建社區:南投縣埔裡鎮桃米裡的重建案例
  • 【會議通知】2018 地震災後重建學術論壇召開通知
    (2018年4月21日-23日)中國·成都地震災害給人類家園帶來巨大的災難,災後恢復重建關乎生態安全和家園復興。本世紀以來,四川省遭受了2008年5.12汶川地震,2013年4.20蘆山地震兩次大震,在黨中央、國務院的堅強領導和親切關懷下,四川省各級黨委、政府精心組織、精心實施,兄弟省區市及社會各界傾力支援、傾情相助,全省人民特別是災區人民自力更生、艱苦奮鬥,完成了艱巨繁重的災後恢復重建任務。災後重建涉及城鄉規劃、建築設計、風景園林、土木工程、 防災減災、社區建設等多個學科和領域。
  • 921大地震重創埔裡鎮桃米裡 小區居民拍電影
    當前位置: > 專題 > 新聞臺灣 > 「九二一」地震十周年 > 走出傷痛再出發>10周年,這項難得的經驗也將有機會改編為劇本拍成電影《青蛙共和國》,正式躍上大銀幕!
  • 組圖:臺中霧峰921地震園區 看了怵目驚心
    (中評社鄧木卿攝)  東南網3月27日訊 據中評社報導,1999年9月21日凌晨1點47分,臺灣中部發生芮氏7.3級強烈地震,造成全臺2415人死亡,29人失蹤,11305人受傷,財物損失3千億元(新臺幣,下同),民間團體將全民捐款提撥1億5千萬元經費,選在臺中市霧峰區光復國中,興建921地震教育園區。
  • 臺灣慈濟和法鼓山慈善基金會援建四川地震災後重建項目
    臺灣慈濟慈善基金會援建蘆山地震災後重建項目開工  4月18日,臺灣慈濟慈善事業基金會援建蘆山「4·20」地震災後重建項目在名山區中學正式開工。  「4·20」蘆山強烈地震發生一年來,臺灣慈濟開展了一系列「愛在蘆山關懷行動」的救助活動,向災區學生捐贈學習生活用品,開展心理疏導,為當地受災鄉親發放生活品,開展災區學校與臺灣慈濟學校結對交流,並積極配合政府開展災後重建工作,將投入1.2億元人民幣捐款,在雅安市重災區援建3所學校和1個教師培訓中心。
  • 臺灣921地震倖存者自述
    來源:臺灣《聯合報》  八年前的今天,臺灣發生了破壞性極強的「九二一大地震」,這場災難讓當地眾多家庭遭遇噩夢,如今災難已經過去八年,那些在地震中倖存的人的生活又如何?臺灣《聯合報》近日刊發一組報導,在他們中間,有的人仍然在心理創傷症候群的境遇中艱難度日,有的人不畏地震給子造成的身體創傷,不自怨自艾堅強的生活下去……   截肢女孩 不自怨自艾   「真的很開心,這是我第一份工作!」每天放學後,就讀南開技術學院的劉家汶得趕到臺中打工;九二一地震,她失去一條腿,也失掉父母和姐弟,但她仍樂觀地迎接每一天。
  • 921地震五周年 臺灣首座地震教育園區開幕(圖)
    921地震五周年 臺灣首座地震教育園區開幕(圖) 2004年09月22日 10:35 來源: 字號:  小  中  大 轉發
  • 臺灣921地震 中國大陸捐贈10億元人民幣
    臺灣9·21大地震,是20世紀末期臺灣最大的地震,發生時間為1999年9月21日凌晨1:47:12.6,震中在北緯23.87度、東經120.78度、即在日月潭西偏南方9.2千米處,也就是位於臺灣南投縣集集鎮,車籠埔斷層上面。
  • 臺灣紀念921地震十周年 民眾點亮心燈許願(圖)
    中新網9月21日電 綜合臺灣媒體報導,臺當局「行政院長」吳敦義20日晚參加「九二一地震十周年—愛的行動」音樂會,和民眾點亮九二一心燈後,將許願紙條系上老松針葉。  921地震十周年 許願點心燈   音樂會在埔裡鎮桃米裡見學園區紙教堂舉行,歌手蔡琴、林志炫等人接力演出,一直持續到今天凌晨一時四十七分,也是當年地震發生的那一刻。參加民眾席地而坐,聽歌、回憶、守夜,紀念十年前災難那一剎那。
  • 1999年臺灣9.21地震20周年:往事從未如煙
    圖為被地震震垮、結構又被大火燒成廢墟的南投酒廠。921地震後的救災工作開啟了臺軍、醫護、消防、救難隊、外國援助組織等不同單位的大規模合作,成為以後臺灣救災時的動員準則,例如當時的921重建會執行長黃榮村(前右2)就於2001年會同各單位探訪桃芝風災的受災情況,提供經驗。
  • 尼泊爾-西藏地震 全球建築師災後重建設計方案 緊急援助活動
    榮獲第三屆遠東傑出建築設計佳作獎,2002年,中國臺灣9·21重建委員會重建貢獻獎,2003年,中國臺灣建築獎社會服務貢獻獎,2004年入圍聯合國最佳人居環境獎,2005年,侯金堆文教基金會環境保護傑出榮譽獎,2008年,第10屆傑出建築師公共服務貢獻獎,中國建築傳媒獎組委會特別獎,第十二屆臺北市文化獎,利氏學舍第二屆《人籟》月刊生命永續獎,2011年榮獲柯裡史東設計獎(Curry Stone Design
  • 學者:生於憂患死於安樂 臺灣應警醒
    當大陸學生,乃至越南學生,早蓄勢待發,準備搶佔有利的戰略要地時,臺灣還在討論「兩岸協議監督條例」要不要排入「立法院」議程、還在觀賞柯P和郭董的「秋葉原」大戰。但是,天,為什麼要佑臺灣?   災後重建為何不如日本?因為不曾記住   臺灣《中國時報》22日發表評論說,自己還在媒體工作時,曾提議做防災專題,一長官質疑:「這會好看嗎?」
  • 青海玉樹災後重建 安防監控技術展身手
    回良玉強調, 要抓緊開展災害損失評估,全面啟動災後恢復重建規劃各項工作,確保抗震救災始終科學依法統一、有力有序有效地進行。記者昨天從青海省玉樹抗震救災指揮部召 開的新聞發布會上了解到,青海計劃將用五年時間建設一個新玉樹。目前災後恢復重建工作方案已起草完畢,將很快上報國務院。
  • 岷縣漳縣6.6級地震災後重建三周年紀實
    地震災害發生後,黨中央、國務院高度重視,習近平總書記、李克強總理等黨和國家領導人對應急救援和抗震救災工作多次作出重要批示,李克強總理親赴災區,指導過渡安置和災後重建工作,國務院各部委緊急行動,中國地震局啟動地震應急Ⅱ級響應、國家減災委和民政部啟動自然災害救助Ⅲ級應急響應,國務院派出救災工作組趕赴災區指導工作,人民解放軍和武警部隊迅速出動,搶救群眾生命財產,各地救援隊伍火速增援,醫療衛生隊全力組織營救傷員
  • 臺灣921地震簡介
    1999年9月21日01時47分,臺灣南投縣集集發生7.6級大地震,震源深度為8公裡,是臺灣島上近百年來發生的最大的陸地地震。伴隨著地震形成了一條長達100多公裡的地表破裂帶。地震斷層表現為由東向西的逆衝,最大垂直分量達10米左右。被解釋為菲律賓板塊由東向西碰撞臺灣島的結果。
  • 尼泊爾-西藏地震全球建築師災後重建設計方案緊急援助活動
    災後重建設計方案緊急援助活動主題1、徵集全球建築師,積極參與尼泊爾-西藏地震災後重建的設計,以建築師的名義和專業力量,為尼泊爾-西藏地震災區奉獻愛心,實踐建築師的社會理想。2、積累災後重建建築設計及建造的經驗,為將來應對地震等自然災害設立專業的設計解決開放式平臺。3、為全球自然災害災後重建提供專業的交流平臺,促進災後重建建築人才的培養和儲備。獎金及規則總獎金10萬美元。
  • 2022國家公務員考試申論模擬題:寫一份災後重建調研報告提綱
    震後24天,中共中央政治局召開常務委員會會議,研究部署汶川地震災後恢復重建對口支援工作;震後27天,國務院頒布《汶川地震災後恢復重建條例》……所有災區基層黨員幹部,同樣經歷家園破碎的苦楚,同樣承受痛失親人的悲傷,都是「五加二」「白加黑」,他們用自己的堅守,踐行著全心全意為人民服務的宗旨,為災區群眾傳遞著信心與希望。
  • 2021年甘肅公務員申論模擬題:寫一份災後重建調研報告提綱
    震後24天,中共中央政治局召開常務委員會會議,研究部署汶川地震災後恢復重建對口支援工作;震後27天,國務院頒布《汶川地震災後恢復重建條例》……所有災區基層黨員幹部,同樣經歷家園破碎的苦楚,同樣承受痛失親人的悲傷,都是「五加二」「白加黑」,他們用自己的堅守,踐行著全心全意為人民服務的宗旨,為災區群眾傳遞著信心與希望。
  • 臺灣「921地震」16周年 134位孤兒瓦礫中重生
    臺灣「921地震」16周年 134位孤兒瓦礫中重生 2015-09-21 10:14:53來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:王詩堯 建築物遭「921