訪談丨良好的英語學習習慣如何養成?大師們有話說

2021-02-16 英語教學與研究

著名教育家葉聖陶先生曾說過:「什麼是教育?一句話,就是要養成良好的學習習慣。教育就是習慣的培養。積千累萬,不如養個好習慣。」英語學習亦是如此,要想學好英語,就必須養成良好的學習習慣。不少學生覺得學習英語費時費力且收效甚微,其主要原因就是沒有養成良好的學習習慣。而學貫中西的大師們是如何闡述英語學習習慣的呢?讓我們來看看大師們怎麼說。

關於學習習慣

一、培養正確發音的習慣。

1.語言是有聲的,因此一開始就要把語音的基礎打好。發音正確,別人才能聽懂你的話,同時也便於你通過「聽」來學習新的知識。——吳冰

2. 學習英語從一開始就要重視語音,語調。發音,語調,重音,停頓,不求完美,但要基本正確。否則,將影響聽力及口語,從而使語言失去交流的功能。——梅仁毅

3. 模仿英美人的語音語調,但不必一味追求洋腔洋調,重點應放在發音正確,吐字清楚,表達自然。大膽張口,有時不免背誦,以至自說自話。——胡壯麟

二、養成經常翻閱詞典的習慣。

1.要多用詞典,多用英語詞典。如果讀詞典讀的津津有味,就說明學英語已經上路了。——胡文仲

2. 一般人查詞典為了弄懂詞的意義,而有些人卻把字典當作有趣、消閒的讀物。據多位作者所述,錢鍾書先生就是這樣一位讀者。他把重的拿不動的大辭典挨著字母逐條細讀;他在漫長的旅途上手捧一本別人認為「索然寡味」的英文字典,怡然自得的讀了一個月;他在去英國的輪船上以詹森博士的《英文詞典》伴隨,深得其中的樂趣,自稱趣味之深,有不足外人道者。我想如果我們有這種精神鑽研一本英文詞典,我們在許多方面都會有很大的長進。

林語堂曾眷戀《簡明牛津辭典》和《袖珍牛津辭典》,稱之為「枕中秘」。他認為這兩本詞典對詞的取捨是根據讀者的需要,同時又把詞當做活的材料,舉出實例,十分有用。其實,隨著辭典編撰學的發展,幾十年來好的英文詞典層出不窮,尤以供母語為非英語的讀者用的學習詞典(learner’s dictionary)不斷出現為最。例如《牛津高級現代英語詞典》、《朗文當代英語詞典》、《錢伯斯大眾英語學習詞典》、《柯林斯精選英語詞典》等等——釋義深入淺出(「朗文」釋義所用詞彙約2,000個),例證精當深度,語法簡明扼要,辨析饒有情趣。對英語學習者來說,其實用性已超出了林語堂的枕中秘。你不妨取其一二當作讀物,讀到不忍釋卷,甚至須臾不可離,那麼語言也就學到手了。其中「柯林斯」最淺近,「牛津」、 「朗文」有雙解本。——高厚堃

3.要是學厭了,不必過於勉強,但也不要扔下不學。這時可以改變一下學習方式;比如把書放到一邊去聽聽廣播,或暫時擱下課本的練習去翻翻詞典等。——卡莫·洛姆布

4.英美人都反對背字典,因而對說本族語的人來說,良好的語言環境和大量的閱讀足以使英語詞彙得到多次重複,直到被掌握。而我國的英語學習者情況就不同了,生活在漢語語言環境裡,英語的閱讀量往往不足,難以在自然的語境中通過重複掌握該掌握的全部詞彙。因此中國學生的詞彙量往往偏小,對聽、說、讀、寫造成很大障礙。我主張有一定基礎的學生(如大三學生)不妨背一背詞典,細水長流,不要貪多,貴在堅持。背的同時要不忘閱讀,使背過的詞彙在閱讀中得以鞏固。掌握的詞彙一多,學習者便有豁然開朗的感覺。——黃源深

5.閱讀時對那些不影響全句全篇大意的新詞,多查詞典,了解其意義和用法。——胡壯麟

三、一定要結合語境學習單詞,詞不離句。

學英文時須學全句,勿專念單字。學時須把全句語法、語音及腔調整個讀出來。——林語堂

四、英語學習最重要的方法,「仿效與熟誦」,學生必須養成此習慣。

1. 學習英語唯一的正軌,不出仿效與熟誦;仿效即整句的仿效,熟誦則仿效之後必迴環練習,必使能順口而出而後已。凡能依這方法讀英文的,無不成功,而且這極容易,真是學習英語的康莊大道,其應用遠超出於物體教授法之上,初級高級都可適用。須知小兒學語神速之秘訣,也不過仿效與重疊練習而已。

學者最要的警語,是少用堆砌工夫,學時必整句吞下去,再整句吐出來,其文必順,其音必正,句法必通,用字必當。若憑字字譯成英語,再依文法規則慢慢疊成句讀,必一無是處,勞而無補。

學者最要二事:

1)凡學英語,必學整句,不覺中將其句法音調整個吸入。

2)每日選二三句,迴環熟誦,此數句讀音必正,出口必熟。如此半年,操英語能力必大進。——林語堂

2. 在沒有語言環境的情況下,外語是不可能「習得」的(但作為一種教學手段,必須儘量創造習得環境),只能「學得」。必須下艱苦的功夫。我一向主張要「背」。不僅兒童,成人更加要背。且看鄭板橋在《自敘》中所說:「人鹹謂板橋讀書善記,不只非善記,乃善誦耳。板橋每讀一書,必千萬遍。舟中,馬上,被底,或當食忘匕著,或對客不聽其語,並自忘其所語,皆記書默誦也。書有弗記者乎?」一代大師尚且如此,何況我輩凡人,更何況他背的大概不是外語。——陳琳

五、口說非常重要,即使中考不考口語,學生也必須養成儘可能用口說的習慣。教師也要養成在課堂上儘可能用英語說,並鼓勵學生說英語的習慣。

1. 在聽講寫讀中,口講尤為重要,尤其是在初級的時候。這並非說我們學習英文的目標,只在能講幾句英語,實在因為方法上應當如此。自然能看不能講,只可說是半身不遂的英語,但即使目的不在口講的人,在學習之程序上,為求基礎之穩固習慣之養成,進步之神速,文理之清順,都得如此。這有幾種理由。

第一,口講可多得練習,因為口講是學習的最輕便的方法。如在班上,大家肯講,每小時總可說十幾句英語,對不對且不管,但已確多得練習機會無疑了。如教員令學生在家造句,每課最多交三句,已經有點困難。

第二,文法對不對,全在習慣,造句總是慢慢推敲出來,養不成什麼習慣。口講之妙,在使學習的人在不知不覺之間吸收英文的句法,有一句話,不費心思,脫口而出,初有疑難,久而久之,自能順口,到了順口之時,英文句法已在不知不覺之間學來,比寫作時算什麼主格賓格,強似多多了。

第三,口講的話都是自自然然說出來,少有堆砌奇字,矯揉造作之弊,因為口講應答之間,不容你矯揉造作。試將通常社論與名人演講稿比較一下,就可顯然看出這個分別。英文最重自然清順,寫英文必有這口講為基礎,寫出來才讀得下去,不然滿紙都是字典上找來填上的奇語僻字,用上去一無是處。所以概括的講,英文寫作必須以口講為基礎。

第四,文字之有音調,猶如人之有聲容,許多詩歌散文抑揚頓挫之妙,都須朗誦才可體會出來。不會讀好的人,總不會完全領略此中的妙處。所以口講的練習,於將來文學之玩味,也很有裨益。——林語堂

2. 學語言光聽不說,光讀不寫,是學不好的。現在,有不少學生只知戴著耳機聽英語,埋頭讀英語書,卻不開口朗讀,背誦名篇,名段,不開口練著說英語,也不動手做筆頭練習,寫英語文章。只有語言的「輸入」(通過聽,讀吸收語言),卻無語言的「輸出」(通過口頭和筆頭表達思想,應用學到的語言),是學不好語言的。——張中載

六、學英語要做個有心人,養成注意英漢表達不同的習慣,並有意記錄下來,反覆訓練。

1. 改革開放以來,學習英語的人越來越多,學習的客觀條件也在不斷改善。但是,學習的人在主觀上還存在一個問題,就是不夠自覺注意英語特有的表達方式,結果自己所掌握的英語質量不高,或可說毛病不少。

大家都說要學「地道」的英語。所謂地道英語就是英語特有的表達方式。從這個角度看來,地道英語並不是什麼玄遠的東西,在我們日常接觸的英語裡就有,在許多課文裡就有,在不少錄音裡就有,就等我們去發現,去學習。

然而,要發現和學到地道英語,也就是英語特有的表達方式,不是一下就做得到的。首先,要學會分辨什麼是英語特有的表達方式。對於我們中國人來說,英語作為一門外國語,其中必然有許多難點和特點。這些難點和特點理應受到重視,但是說來奇怪,中國學生往往忽略過去,不予重視。

這個現象主要是由於缺乏正確指導。正確指導可以來自兩方面:一是教師,二是參考書籍。對廣大自學英語的人來說,藉助參考書籍尤其重要。參考書籍,如詞典、語法書、用法書以及講作文修辭的書,都會告訴我們在學習和使用英語時應當注意什麼。我們如果把從參考書籍學到的知識應用到聽說讀寫實踐中去,常作英漢對比,日積月累,最終就不但能辨別出而且能掌握住英語特有的表達方式。——危東亞

2. 學英語除了肯下功夫外,還要動腦筋總結英語特點,比較英語和漢語的「同」和「異」。看到了「同」有助於提高學習效率,不過,需要注意學習和掌握的還是「異」的部分。——吳冰

七、課堂教學固然重要,但培養學生自主學習的能力和習慣更重要。

好學生都不是在課堂上由老師「教」出來,而是靠老師在課堂內外「導」出來的。就學習英語而言,不要把「寶」都押在課堂教學上,而要靠自學。We live in and by language. 要學會在生活中學英語。生活的範圍有多大,你的英語學習天地就有多麼寬廣。誠然,你周圍的語言環境是漢語,但你完全可以自己創造虛擬的「英語世界」。常問問自己:這層意思或這個事物用英語該怎麼表達?在這種場合或情景下,「老外」會說些什麼話?帶著這類問題去讀書,去請教他人,就能「立竿見影」。有了這種意識,你就會發現:你走到哪裡都可以學英語,一輩子都在學英語。——秦秀白

長按識別二維碼免費關注

點擊👇👇推薦,閱讀更多

毛主席鮮為人知的英語學習經歷

周總理英語水平到底如何

中國前領導人英語水平都啥樣?

哪些場合中國領導人說外語?

韓國家長出狠招給孩子割舌學英語!

不吹不黑BBC 中國改革開放故事

藍眼睛中國21天 逼哭美國農民工

全國英語教學大賽60集合輯(說課+授課)

英文版「你好中國」 98集 合集暢看版本

英文動畫版《西遊記》108集 合集珍藏版

傳統文化題材翻譯專題| 第一輯 60篇合集

高效率筆記法丨康奈爾筆記法/5R筆記法

130個國家免費論文,記住一個網址就夠了

推薦丨最全面最權威的全球學術網站大全

推薦丨季羨林是怎麼學會八國外語的?

季羨林:一個奇招外語功力就獨步天下

相關焦點

  • 如何養成良好的英語學習習慣
    我們往往會發現,學生中英語水平差異明顯,在芸芸眾生中,總有那麼一些學生的英語水平鶴立雞群,讓老師目驚口呆,讓學生羨慕不已。稍作調查了解,便會發現,這些同學之所以「鶴立雞群」,完全緣於他們已養成了良好的英語學習習慣,平時注意多看、多聽、多讀、多說、多記、多寫。
  • 大師們談英語學習習慣的培養
    一句話,就是要養成良好的學習習慣。教育就是習慣的培養。積千累萬,不如養個好習慣。」英語學習亦是如此,要想學好英語,就必須養成良好的學習習慣。不少學生覺得學習英語費時費力且收效甚微,其主要原因就是沒有養成良好的學習習慣。而學貫中西的大師們是如何闡述英語學習習慣的呢?讓我們來看看大師們怎麼說。一、培養正確發音的習慣。
  • 如何培養孩子養成良好的學習習慣
    為了讓孩子養成良好的學習習慣,很多家長是不是都做過以下努力?比如:花費很多時間陪著孩子寫作業,給孩子設定考100分的目標,還許諾他要是取得好成績,就給他一個大大的獎勵。這麼做在短期內可能會取得一定的成效,但長期下去孩子和家長都會很累。那麼,怎麼輕鬆地培養孩子養成良好的學習習慣呢?
  • 良好的英語學習習慣培養
    究其原因,是非智力因素起著舉足輕重的作用,而這些主導學習的非智力因素其實就是學習習慣。研究證明,98%的人智商都差不多,一個人有良好的學習習慣,勤奮刻苦,頑強拼搏,持之以恆,就會變被動為主動,取得優異的成績。  新一輪小學英語課程改革以來,許多英語教師在課堂上也十分注重對小學生學習習慣的培養,比如:教師要求學生認真聽示範發音,聽清後再模仿。
  • 良好學習習慣養成記
    良好的學習觀念是化被動學習為主動學習的觀念主動學習是為學習產生價值的動力。是堅定意志的基礎。從小養成良好的學習習慣有利於推動以後的學習歷程,從小擁有良好的學習習慣,打好學習基礎,對以後未來的發展有所幫助如何養成良好的學習習慣,怎樣培養正確的學習觀
  • 如何養成良好的英語閱讀習慣
    我們從1996年考研英語閱讀真題開始做,精析精練,不僅要學習方法,更重要的是提高閱讀的基本能力。其最根本的方法就是提高詞彙量,加強閱讀訓練。     每個人都有自己習慣的做題方法,不能說哪種方法更高明。在基礎階段我們有必要明確一下閱讀複習的正確方法,養成一個正確的閱讀習慣。
  • 路易克斯鋼琴告訴您:如何養成良好的鋼琴學習習慣
    路易克斯鋼琴告訴您:如何養成良好的鋼琴學習習慣 來源:榕城網時間:2020-12-14 17:19:39 適應並且⾃主地獲取更多演出機會,這不僅僅是「積極的⼈⽣態度」,也是我們在學習鋼琴的過程中所能養成的⼀種良好的習慣。
  • 5-18歲如何教育孩子養成良好的學習習慣
    5-18歲如何教育孩子養成良好的學習習慣?:家長對於如何才能教育自己孩子養成正確良好的學習的習慣很在意,那麼如何教育孩子養成良好的學習習慣?如何培養孩子的良好習慣?一起看看吧?  5-18歲如何教育孩子養成良好的學習習慣?  第一包括:按計劃學習的習慣。
  • 如何養成良好的英語思維習慣呢
    這個過程是表現,也是在學習。孩子和家長溝通,就是跟家長學習。學習是在適應環境,跟著家長表現,孩子不知道是否正確,但知道跟著家長模仿是合理的。表現是為了進一步的學習,如果表現了而不能有所學習,那表現是為了什麼呢?學習是實踐中的學習,離開了實踐的學習,就只是記憶。鍛鍊孩子學習能力,和孩子溝通互動的過程,就是在鍛鍊。能和外教老師互動,不就是鍛鍊英語口語嗎?
  • 初中生應該如何學好英語?要培養學習英語的良好習慣
    初中生應該如何學好英語?要培養學習英語的良好習慣習慣是一種頑強而巨大的力量,它可以主宰人生。學習英語,一定要養成良好的習慣,只要有好的開始,就是成功的一半。一、培養學習英語的興趣,積極參與英語的學習興趣是最好的老師,有濃厚的學習興趣是學好英語的前提。在課堂內外,初中生要積極參與英語的聽、說、讀、寫、譯等各項語言實踐活動中來。學習英語不能間斷,一定要養成每天多聽多練的習慣,一定不可以「三天打魚,兩天曬網」。
  • 如何養成良好、可持續的英語學習習慣?
    當我還是一名線下託福口語老師時,我在北京新中關大廈12層的某個教室裡對每個班的同學們都會講這麼一個老土的故事: 古希臘哲學家蘇格拉底在一次上課時布置了這麼一道作業:他讓弟子每天把手甩一百下,一個星期後,他問有多少人現在還在堅持,90%的人都堅持了。一個月後,他又問還有多少人堅持,只有一半的人舉起了手。
  • 中考在即』如何讓孩子養成良好學習習慣
    家長朋友們,老是為孩子學習問題,做作業學習時精力不集中,邊學邊玩而煩惱?這是因為孩子沒有養成好的學習習慣?良好的學習習慣主要包1、學習時精力集中,專心致志,不做小動作,不邊學邊玩;2、獨立完成作業,知難而進,樂於思考,自己動手査閱資料解泱難題3、熱愛學習,樂於學習,主動學習,不是被逼著被動的甚至委屈的學習;4、具有自覺學習態度,自律性強,不用家長「陪讀」,不過分貪玩其次,要知道,兒童的心理和生理特點,主要包括
  • 如何培養良好的英語習慣?
    此前聽到一名線下英語培訓老師對每個學員都會講這樣一個老故事:古希臘哲學家蘇格拉底在一次上課時布置了這麼一道作業:他讓弟子每天把手甩一百下,一個星期後,他問有多少人現在還在堅持,90%的人都堅持了。一個月後,他又問還有多少人堅持,只有一半的人舉起了手。
  • 如何幫助兒童養成良好的用眼習慣?
    最近,中國青少年研究中心的專家孫雲曉指出:&34;著名教育家葉聖陶也曾說過:&34;,良好習慣的養成,對一個人的成長有著至關重要的作用,有助於學習的提升和生活的改善。因為在生活中,學習有習慣、穿衣有習慣、飲食有習慣,然而用眼其實也會有習慣,並且也可以通過各種行為約束,培養成一系列的好習慣。
  • 初中英語,學霸說,養成良好的閱讀習慣,學習障礙將於無形中化解
    他真誠地總結說,學英語,靠的是好習慣。擁有好習慣,勝過上課外補習班。是的,學習英語免不了要聽、說、讀、寫,而閱讀在英語學習中起著非常重要的作用。很多學生因為沒有養成良好的閱讀習慣成了他們學習英語的障礙。那麼如何能夠養成良好的閱讀習慣呢?結合多年的教學經驗,今天給大家分享,希望對同學們閱讀能力的提升,能有所幫助。
  • 家長訪談——我如何引導孩子學習英語
    獲獎後,Joy和她的父母來到神墨總部,和艾萊克英語研究院的老師們交流訪談。兒童英語學習經常會出現興趣不高、學習乏味、產生畏難情緒等問題,成績往往也不理想,使家長們十分頭疼,甚至覺得自己的孩子不適合學習英語。但在Joy的媽媽看來,孩子學習英語,絕不是孩子和老師的事,家長的引導作用十分重要。
  • 養成良好習慣從小抓起
    譬如正派為人、熱愛學習、善於思考、刻苦工作、嚴於律己、寬以待人、珍惜親情等優良習性和品質,都已成為家族傳家寶,也是我等立業之基、做人之本和發展之力。儘管如今的時代各種條件發生了深刻變化,而作為立身做人的良好習慣培養及其本質內涵,並沒有什麼改變:有什麼樣的習慣,就會有什麼樣的人生。正如有教育專家指出:「習慣決定一個人的命運」。可見習慣的力量有多麼巨大!
  • 家長和孩子如何養成良好的英文閱讀習慣
    通常是孩子自己沒有多大的興趣去讀英文書,因為會有不認識的詞、會有看不懂的地方、感覺像是在學習、沒有中文書有趣,需要家長的督促和陪伴才能讀。但是家長們往往很忙,即便閒下來了,有時也難免會想要看看電視、玩玩手機放鬆放鬆,做不到天天陪孩子閱讀英文。
  • 高中英語怎麼學?要找到學習夥伴,養成良好的聽、說、讀、寫習慣
    高中英語怎麼學?要找到學習夥伴,養成良好的聽、說、讀、寫習慣一、學習夥伴跟學習方法同樣重要實踐證明,結交學習夥伴是幫助學生養成好的學習習慣的好辦法。二、養成良好的聽、說、讀、寫習慣聽是學習語言的前提,只有聽懂了都會學著說出來,因此聽是第一步。要多聽示範發音,原聲磁帶、光碟、教師等,然後再進行模仿;每天也要安排一定的時間做聽力練習;充分利用現代資源,如看英語影視節目、上網學習英語等,通過多種渠道感受規範的語音、語調,培養語感。
  • 分享 | 如何養成好的學習習慣?
    認真觀察,積極思考的習慣對客觀事物的觀察,是獲取知識最基本的途徑,也是認識客觀事物的基本環節,因此,觀察被稱為學習的「門戶」和打開智慧的「天窗」。每一位同學都應當學會觀察,逐步養成觀察意識,學會恰當的觀察方法,養成良好的觀察習慣,培養敏銳的觀察能力。