一課譯詞:和書有關的詩詞成語

2020-12-11 中國日報網英語點津

一課譯詞:和書有關的詩詞成語

chinadaily.com.cn 2020-04-23 16:43

4月23日是世界讀書日(World Book Day),其設立目的是推動更多的人去閱讀和寫作。讀書不僅可以增長見識,開闊視野,還可以充實我們的思想,豐富我們的感情。

中國古代有許多關於書的成語和鼓勵人們多讀書的詩句,我們整理了一些,一起來看看吧!

[Photo/Pixabay]

成語:

博覽群書 
have read many books;be well-read

例句:
tā hěn cōng míng,bó lǎn qún shū,bìng qiě duì yì shù hěn gǎn xìng qù
他很聰明,博覽群書,並且對藝術很感興趣。
He was clever, well-read and interested in the arts.

書聲朗朗
the sound of reading aloud

書香門第
a family of scholar(s); a literary family

例句:
tā chū shēn yú shū xiāng mén dì
他出身於書香門第。
He comes from a literary family.

知書達理
highly cultured and steeped in propriety

 

詩句:

腹有詩書氣自華
One who is filled with knowledge always behaves with elegance.


讀書破萬卷,下筆如有神。
Having pored over ten thousand volumes, one can write with godly power.
(Ample reading produces fluent writing.)


書到用時方恨少
It is when you are using what you have learned from books that you wish you had read more books than you have.

 

Editor: Jade

中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯繫;凡本網註明「來源:XXX(非英語點津)」的作品,均轉載自其它媒體,目的在於傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯繫,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便儘快刪除。

相關焦點