英語詞彙辨析:up to date,update,to date

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙辨析:up to date,update,to date

2012-12-18 16:39

來源：可可英語

作者：

　　up to date，update，to date

　　這三個詞看來相似，也有關連，但涵義及用法截然不同。

　　Up to date(或 up-to-date)是形容詞，可作定語或表語，解作「新式的」、「現代的」、「到目前為止最新的(latest)」。例：

　　On the outskirts of the city，we saw many up-to-date bungalows.

　　在市郊，我們看到很多新型的平房。

　　Bring the ledger up to date.

　　把最新近的帳目記在帳本上。

　　The exhibition featured many most up-to-date inventions.

　　展覽會的特色是眾多的最新發明品。

　　Up to date也可用作解「獲最新資訊」，如：

　　I'll keep you up to date with any news.

　　我有最新消息就讓你知道。

　　I am very up to date in terms of economic trends.

　　我對經濟趨勢的認識絕不落伍。

　　Update一般作動詞用，也可用作名詞，意為「更新」、「使跟上最新近的發展」，相當於to bring…up to date，如：

　　His job is to update the ledgers.

　　他的工作是更新帳簿上的帳目。

　　The radio broadcasts news updates every hour.

　　電臺每小時播出最新新聞。

　　To date是狀語，意為「直至目前為止」(up to the present moment)。用法如下：

　　Only two have handed in their application forms to date.

　　到目前為止，只有兩個人交來了申請表格。

　　To date，the government has spent billions of dollars on the project.

　　至現時，政府已為該項工程花費了數十億元。

　　值得留意的是：因為to date是指從以往到現今的一段時間，主句的動詞要用完成時態。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。