第一個原因是跟語境有關。普通的多鄰國課程會提供很多句子。在我看來那是件很好的事情。學習完整的句子總比學習單個單詞好,但學習單獨的句子沒有前後文,而在Duolingo Stories課程裡,每句話跟上一句和下一句都有關係。這樣,學生會察覺到正在學習的外語表述應該在何種情況下運用。
第二個優點就是故事的音頻是真人聲音,普通多鄰國的句子音頻是利用計算機生成的。真人聲音聽起來好一點,而且更適合模仿。配音演員的聲音也特別好聽。
此外,學習有趣的故事選段跟學習那些沒有前後文的句子來比好玩一點。我看過的幾個故事雖然超級短,也很簡單,但是都寫得很好。真的會有助於保持學生的注意力。
最後,Stories課程好像跟普通的不同,不會需要那麼長時間完成。之前的多鄰國可以在兩個月內學完,但是在最近幾年他們好像給大部分的語言課程加了很多課。我猜他們的想法是,如果課程持續的時間比較長,每天登陸應用學習的用戶會比較多,廣告收入同樣也會增高。但問題是:用了幾個月的多鄰國之後,學生就會覺得無聊,而且學習效率會降低。普通多鄰國一直以來算是一個不錯的幫助學生突破外語A1級別的軟體,但是不值得長期使用。因為有好多更加系統的,能幫助達到A2和B1級別的工具。(Links: 關於Glossika&LingQ&我的第一年學習法語的文章)長說短話,學一門外語大概四個月之後,我就不覺得學生應該繼續用普通的多鄰國課程。但是Duolingo Stories不一樣,它們尤其適合大概A2級別的學生。即使有200多節課,但因為每節課只有幾分鐘,所以除非學生還是A1水平的話,我估計應該可以不費力地在1到2個月內完成Duolingo Stories。
目前Duolingo Stories的主要缺點就是,不是多鄰國上的全部語言都有Stories課程。目前只有幾個:有通過中文學英文的,還有通過英文學葡萄牙語、西班牙語、法語、德語的。另一個問題就是級別稍微高一點的人要首先完成那些最簡單的故事,才可以接觸到挑戰性高一點的。最基礎的那些故事好像無法跳過。
總的來講
①如果你在學英語,或者你已經會英語並在學習西語、法語、德語、葡萄牙語,而且你屬於A2到B1級別的話,那我認為Duolingo Stories很值得用。
②要是你已經超過B1的話,你應該會覺得太簡單,但還是可以玩一下。
③如果你還是屬於A1水平的話,為了能在一到三個月內超出那個級別,最好聽從我在👇「快速學會外語」視頻課程所提供的建議來學習。