開頭先來皮一下，講個小烏龍：
我一外國朋友聽說他前任，正和一鮮肉打得火熱，坐不住了，
對我說「I steel myself to win her back.」
我第一反應：這哥們是瘋了吧，為了前任要把自己煉成鋼？不會是想不開吧？
我趕緊勸阻「Be happy, death is not a good choice.」（開心點，死不是最好的選擇。）
朋友瞬間石化了，反應兩秒後，拍了我的肩膀說，你真該好好學學英語了。
最後知道真相的我，眼淚掉下來。原來他是想表達「下決心去追回她。」
為避免這類烏龍發生在你們身上，這裡貼心整理了10個和yourself相關的搭配，很實用，別弄錯啦！
1. be yourself行為自然；不做作
對話應用：
Amy：Bob, I have a interview tomorrow. Can you give me advice on performance? 鮑勃，我明天要去面試，關於怎麼表現，你能給點建議嗎？
Bob：The best thing you can do is to go into the interview and just be yourself. 最明智的選擇就是進去面試時自然地表現自己。
2. (all) by yourself獨自地
對話應用：
Amy：I'm amazed you managed to move those boxes all by yourself. 你居然能一個人搬動那些箱子，真讓我吃驚。
Bob：It’s not a big deal. I’m strong. 沒什麼大不了的，我很強壯的。
3. (all) to yourself獨有；專用
對話應用：
Amy：Bob, let’s have a party at my home. My parents were away on a business trip. 鮑勃，來我家開派對吧，我爸媽出差了。
Bob：So you have the whole house to yourself this weekend? That’s cool. 那麼，本周末整個房子就是你專用了？太棒了。
4. help yourself to自取；隨便吃
對話應用：
Amy：Please feel free, help yourself to food. 就像在家一樣，隨便吃。
Bob：Thank you for your invitation. 謝謝您的招待。
5. let yourself go
這個短語有兩個意思：
（1）放任自流；不修邊幅。
對話應用：
Amy：Bob, There is a hug change after you getting married. 鮑勃你結婚之後變化好大呀。
Bob：It's easy to let yourself go when you've got small kids. 有了小孩後放任自流了。（2）完全放鬆，盡情享受。
A：It's a party - let yourself go! 這是個聚會——盡情享受吧！
Bob：Sure, I will. 當然，肯定會的。
6. lower yourself降低身份
lower可以做動詞，表示降低；減弱；跌落。
對話應用：
Amy：Bob, I wouldn't lower myself to get her back if I were you. 鮑勃，我要是你就不會降低自己的身份去求她回來。
Bob：Amy, there is no choice. I couldn’t get her out of my mind. 艾米，沒辦法，我怎麼都忘不掉她。
7. above yourself趾高氣揚
高興得意的時候是不是有飄飄然的感覺。所以字面意思是高過自己，也就是形容得意忘形，趾高氣揚。
對話應用：
Amy：Don't be above yourself. You still have a long way to go. 不要得意忘形，你還有很長的路要走。
Bob：I know. Thanks for your advice. 我知道，謝謝你的忠告。
8. shut yourself off把自己封閉起來，不再和別人來往
對話應用：
Amy：Bob, What’s wrong with Shelly? I haven’t heard from her for a long time. 鮑勃，雪莉怎麼了，我好久都沒有她的消息了。
Bob：When her husband died she seemed to shut herself off from her friends and family.
她丈夫去世後，她似乎不再與她的朋友和家人來往了。
9. suit yourself 由自己作主，自便
suit作動詞除了表示適合，適宜於，還翻譯為對…方便。所以說suit yourself 就翻譯為自便咯。
Amy：I don't think I'll come to the party tonight. 我想我今晚不會去參加聚會。
Bob：All right, suit yourself! 好吧，自便！
10. speak for yourself 那是你自己的看法，我不是那樣想的
這個短語通常用於表示不同意某人的觀點。
Amy：We had a really boring trip. 我們的旅行可真沒勁。
Bob：Speak for yourself! I had a wonderful time! 我可不是那樣想的！我玩得很開心！
一點學習，打造你的專屬知識庫！