側記|國新辦發布形式再刷新:兩地同步,視頻連線,全程英文

2020-12-11 澎湃新聞

臺前的大屏幕中,是身在國務院新聞辦武漢前方發布現場的見面會主持人與嘉賓;屏幕之前,是身處北京國務院新聞辦發布廳等待爭取提問的中外記者。雙方以遠程視頻連線的方式進行問答互動,全程英文無翻譯……

3月16日下午4點,北京西長安街11號的國務院新聞辦發布廳裡,一場記者見面會在北京武漢兩地同時舉行,形式的特殊,也使其備受關注。

這場由國務院聯防聯控機制在京漢兩地同步舉辦的記者見面會,主題是由北京協和醫院援鄂醫療隊專家介紹新冠肺炎重症的科學救治情況。受邀出席見面會的專家共4位:北京協和醫院內科重症醫學科主任、主任醫師、中國醫師協會重症醫學醫師分會會長杜斌,北京協和醫院內科學系副主任、心內科主任醫師嚴曉偉,北京協和醫院感染內科副主任、副主任醫師曹瑋,北京協和醫院消化內科副主任醫師吳東。

澎湃新聞記者注意到,這是國務院在疫情期間第二次以這樣的方式舉行發布活動。就在12天前,3月4日的下午,國務院新聞辦就曾邀請參與一線救治工作的中國專家介紹治療新冠肺炎的經驗,也是首次嘗試北京武漢兩地同步舉行、現場視頻連線互動且全程英文的發布形式。

4日的這場發布會上,杜斌就曾現身武漢的發布臺,回答了身在北京發布廳的英國、日本等國記者關於如何控制醫院內交叉感染、如何做好國內疫情防控等提問。當天一同參加見面會的嘉賓陣容中,還有中國工程院院士、北京大學第三醫院院長、國家產科醫療質量管理和控制中心主任喬傑,中日友好醫院副院長、中國醫學科學院呼吸病學研究院副院長、中華醫學會呼吸病學分會(CTS)候任主任曹彬,北京大學第一醫院副院長,大內科主任李海潮。

16日的這場見面會上,北京協和醫院援鄂醫療隊的4位專家通過視頻連線,用英文向北京發布廳的中外記者詳細介紹了新冠肺炎重症救治的方法、中西醫結合治療的經驗、中國各省份支援湖北的經歷,也分享了中國醫生在抗擊疫情過程中的感人故事,以及中國願與國際社會分享抗疫經驗的無私態度。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 疫情新聞發布43天觀察:開首場英文發布會,網絡連線成新常態
    疫情新聞發布再創新。3月4日下午,國新辦首次通過北京和武漢連線舉辦全英文發布會,介紹新冠肺炎疫情情況。國新辦新聞局副局長、國新辦新聞發言人襲豔春用英文主持,邀請四名參與一線救治的醫學專家分享中國治療經驗,與會專家也全程用英文發言。
  • 蘇黔兩地四校視頻連線共慶第36個教師節
    內容摘要:9月3日,由民進江蘇省委、民進貴州省委、民進南京市委、民進黔西南州委共同主辦的蘇黔兩地四校共慶第36個教師節活動,通過視頻連線,在相距1850公裡的蘇黔兩地四校同時舉行。中國黔西南網訊 (記者 蔡定平) 9月3日,由民進江蘇省委、民進貴州省委、民進南京市委、民進黔西南州委共同主辦的蘇黔兩地四校共慶第36個教師節活動,通過視頻連線,在相距1850公裡的蘇黔兩地四校同時舉行。
  • 疫情之下各地新聞發布「大考」成績幾何
    移師武漢 英文發布 國新辦幾個「首次」引關注   首次把發布會開到京外、首次請普通人作為發布人、首次舉辦全英文發布會……在這個特殊時期,國新辦特殊應對,其中幾個「首次」分外引人關注。「接地氣,親民」「很不一樣、很感人的新聞發布會」,這場發布會引發無數網友點讚,有的媒體直接以《外賣小哥,被請上了國新辦發布會》作為標題。  3月4日,國新辦疫情防控新聞發布會再次創新。通過北京和武漢遠程視頻連線,國新辦首次舉辦全英文發布會,面對北京演播廳裡記者的英文提問,國新辦新聞發言人襲豔春和4位參與一線救治的醫學專家在武漢用英文侃侃而談。
  • 無錫海東再連線,網絡扶智續新篇
    (原標題:無錫海東再連線,網絡扶智續新篇)        為推進無錫教育對口支援工作
  • 蘇黔兩地四校視頻連線共慶第36個教師節 左定超在安龍分會場出席活動
    蘇黔兩地四校視頻連線共慶第36個教師節左定超在安龍分會場出席活動本報訊(記者蔡定平)9月3日,由民進江蘇省委、民進貴州省委、民進南京市委、民進黔西南州委共同主辦的蘇黔兩地四校共慶第36個教師節活動,通過視頻連線
  • 一部手機,兩地連線,多方視頻!通化市二道江區法院這場聽證會很特殊
    一部手機,兩地連線,多方視頻。近日,通化市二道江區人民法院通過「網際網路+庭審」的形式,召開了一場特殊的聽證會。聽證會上,魯玉紅法官首先通過視頻設備核對當事人身份,確認雙方聲音、畫面正常後,宣布聽證會正式開始。
  • 市南區和甘肅省宕昌縣啟動兩地網絡連線課堂活動
    據悉,市南區2014年已成功利用自動錄播系統實現區內跨校同步課堂構建, 2015年開始嘗試跨區異地同步課堂實驗,實現了大學路小學與膠州洋河小學連線進行異地同步課堂教學活動。2015年國際信息化大會期間,市南區進行了信息化教育成果展示,市實驗小學、大學路小學成為重點參觀學校,市實驗小學得到了國際信息教育聯盟主席的高度讚揚,大學路小學與膠州洋河小學的同步課堂授課得到了國務院劉延東副總理的高度評價。本次連線活動則跨越千山萬水,為優質教育資源的共享提供了更加廣闊的發展空間。
  • 區域|無錫海東再連線,網絡扶智續新篇
    2019年12月,無錫市教育信息化管理服務中心與海東市電教館,互助縣城東小學與無錫市春城實驗小學,循化縣民族中學與無錫市南長實驗中學,開展了三場遠程連線課堂研討活動。
  • 無錫海東再連線,網絡扶智續新篇_綜合_江西網絡廣播電視臺
    藉助視頻會議系統,採用專遞課堂形式,無錫市新吳區春星小學和無錫市新吳區南豐小學面向海東市互助縣城北小學,分別開設了三年級數學課《間隔排列》和五年級項目實踐課程《智慧出行,共享文明——共享單車進社區的設想與建議》,通過「屏對屏」實現「面對面」同步直播互動教學。
  • 鍾南山再上熱搜!全程英文,向歐洲分享中國經驗!網友:佩服!
    昨天,一條#鍾南山院士全程英語分享中國經驗#的話題,衝上微博熱搜。3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。視頻連線截圖輕症感染者如何護理?
  • 鍾南山再上熱搜!全程英文,向歐洲分享中國經驗!網友:太帥了您
    昨天,一條#鍾南山院士全程英語分享中國經驗#的話題,衝上微博熱搜。 3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。
  • 視頻連線、英文交流 ,他們收到紐西蘭姊妹學校的祝福
    2月28日上午,澠池縣直中學收到了紐西蘭奧豪波學校萬裡之外以視頻連線的方式送來的慰問和祝福。在連線中,澠池縣直中學校長焦志剛對來自國際友好夥伴的慰問與支持表示衷心感謝。他表示,在黨和政府的堅強領導下,在社會各界的共同努力下,中國定能取得抗擊疫情的最終勝利。
  • 京臺兩地社區開啟視頻連線 兩岸同胞牽手共慶元宵佳節
    人民網北京3月2日電  3月1日晚,由北京海峽兩岸民間交流促進會、北京豐臺右安門體育協會舉辦的「與愛同行,兩岸一家親」元宵視頻連線拜年活動在右安門街道東濱河路社區舉行。活動以豐臺區右安門街道與臺灣高雄市三民區河堤社區發展協會視頻現場連線為形式,兩岸同胞共同演出精彩節目歡慶元宵佳節。 晚上7點,視頻元宵拜年活動在高雄市河堤社區和豐臺區右安門東濱河路社區兩個現場的京臺各界老朋友互致節日問候中開場。右安門街道工委書記凌佩利首先向在高雄現場曾經拜訪過的陳阿婆問候拜年,並請在高雄現場的右安門街道辦事處主任盧英博為老人贈送了禮物。
  • 飆英文的揚州姑娘是公認的「學霸女神」
    在3月16日國務院新聞辦公室舉行的記者見面會上,4名中國醫生再次成為世界焦點,他們來自北京協和醫院援鄂醫療隊,通過視頻連線,全程用英文向中外記者詳細介紹了新冠肺炎重症救治情況,即便是複雜、專業的醫學術語也能全程英文對答如流,讓網友們齊呼「這樣的醫生真是稀世珍寶」。
  • 遠程視頻連線 三地同步庭審 ——又一起利用網絡虛假銷售口罩詐騙案審結
    2020年1月以來,我院庭審採取遠程視頻「隔空對話」的開庭方式已成為常態。8月18日,又一起疫情期間利用網絡虛假銷售口罩詐騙案在我院第二審判庭公開開庭審理並當庭宣判。如何實現遠程視頻,三地同步庭審,成為本案亟需解決的難題。為保障庭審順利進行,8月17日,經過技術人員、書記員緊鑼密鼓地進行設備調試,終於在下午4時順利完成了視頻連接。
  • 這場北京廣東兩地連線舉辦的大會信息量很大
    為引導未成年人正確認識網絡、合理安全文明地使用網絡,給未成年人營造一個良好的網絡生態環境,9月19日下午,由中國兒童少年基金會支持,廣東省委網信辦、共青團廣東省委員會主辦的「2020兒童網際網路大會暨未成年人網絡素養論壇」在北京、廣東兩地通過視頻連線的形式舉辦。
  • 2020京臺社區發展交流系列活動在北京高雄同步舉辦
    京臺社區發展交流系列活動在北京西城和臺灣高雄通過視頻連線同步舉辦。開幕式上,京臺基層社區的老朋友們藉助網絡視頻連線互致問候,並通過兩地社區在地表演展現彼此風光,傳遞真摯祝福。由兩岸影視媒體團隊聯合策劃、拍攝、出品的西城區主題宣傳片在開幕式上進行了首播,京臺兩地與會嘉賓跟隨鏡頭,共同領略了首都風範、古都風韻、時代風貌、魅力西城,透過西城抗疫的點點滴滴和社區治理的方方面面,發現北京的城市之光和社區之美,致敬兩岸基層社區最可愛的人。
  • 國新辦發布 | 雲南易地搬遷150萬人,其中貧困戶近100萬人
    國新辦發布 | 雲南易地搬遷150萬人,其中貧困戶近100萬人 2020-12-08 18:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 臺阿兩地「雲上」英語名師工作室首次連線
    為擴大影響力,教學課堂還通過釘釘直播的形式向師市各學校初中英語教師進行展示。研討會上,阿拉爾中學的陳宗霞、張銀、侯琴峰三位老師同課異構,帶來了自己精心準備的課程。三位老師的教學設計各有特色:陳宗霞設計了一條主線—「Tom」,將導入環節、單詞學習環節、重點介詞和句型呈現環節以及練習環節聯繫緊密,避免了碎片化的學習;張銀以自己的房間為情景導入,設計了層層深入的活動環節,所有課堂活動讓學生們都以第一人稱的方式去參與;侯琴峰則採用視頻呈現法,用生動的情節訓練學生記憶力,讓學生養成擺放生活學習用品好習慣,滲透德育。
  • 福昕閱讀器7.0中、英文版本同步發布
    2014年9月24日,福昕閱讀器7.0面向全球發布中、英文兩個版本,這也是福昕軟體首次實現中、英2個版本的同步發布,對國內用戶來說是個好消息。同時發布的還有福昕閱讀器7.0企業版以及福昕軟體的另一款旗艦產品—福昕風騰PDF套件。