用心去做,不管是中文名還是英文名,家長在給孩子起名字時,一定要多加注意
如今孩子們自小就開始學習英語,有些好的幼兒園一周會有1-2堂外教。為便於教師教學,許多家長會給孩子起英文名。
許多家長認為,孩子用英文叫名字比用中文叫名字更難,因為中國人的思維方式與外國人不同。
有時候,父母自以為給孩子起了個洋氣的英文名,沒想到這個名字在外國人眼裡卻是無足輕重的:其實相當於中國的富貴狗,這的確很讓人感動。
今年王小姐的女兒剛上幼兒園,最近孩子的幼兒園裡新來了一位外教老師,為了更好地和孩子們在課堂上交流。
老師要求每位家長回去給孩子取個英文名,第二天就交上來。許多家長只是簡單地為孩子準備蔬菜、水果或甜食的名字。
例如,一些家長給孩子起名叫apple,另一些家長給孩子起名叫chocolate,lemn等等。一時間還讓外教老師哭笑不得,而且重名的孩子特別多,家長給孩子取的名字也暴露出父母的吃貨屬性。
像湯姆,Andy這樣的名字在外教課堂上更是一舉兩得。
事實上,孩子的英文名字雖然沒有中文名字使用得那麼頻繁,但也同樣在人際交往中起到了不可缺少的作用。
因此,家長千萬不要小看孩子的英文名,一個好的英文名也能給人耳目一新的感覺。
一些常用高頻英文名稱,家長應儘量避免
按道理說,給孩子起英文名要比中文名簡單,所以很多家長覺得給孩子起英文名太難了,是因為父母沒有花心思來給孩子起英文名。
有的家長在給孩子起英文名時,總會翻閱英文教材,用英文教材上的名字,給孩子起名,這樣一意孤行,也會讓孩子感到尷尬。
特別是當孩子進入小學後,翻閱教材看到自己的名字和英語書上的人物重名。
什麼是高頻英文名字,家長最好不要給孩子取?
實際上,父母應該儘量避免,就像上面提到的湯姆、Apple、Andy和Alice、Tony、Apple這樣的名字。
這個名字已經爛大街了,不只是用的人更多,而且沒什麼實際意義。
家長在家喊孩子這些名字可以用,如果是用於某些正式場合還是最好不叫,否則可能會使外國人感到怪怪的。
家長怎樣給孩子起一個好聽又不俗氣的英文名?
家長應儘量選擇有正面含義的英文單詞。
家長在為孩子取英文名時,最好是選一些含義較好的名字,選些積極正面的名字,這樣也能獲得別人更多的關注。
名字能讓孩子在人群中脫穎而出,名字其實也是父母文化水平的反映。
家長應該知道一些國外的風土人情
優秀的英語家長都知道,其實很多英文詞彙,雖然使用頻繁,但也存在著歧義,帶有一些歧視色彩,尤其是在與外國人交流時。
儘量不要在小孩的名字中出現一些有爭議的英文詞,以免引起別人的誤解。
要避免這一現象,家長就要儘量多了解一些國外的風土人情,或直接請教一些出國留學的朋友。
家長可以看美劇
喜歡看美劇的家長,在給孩子起名字時,可以參考一些美劇。總之,美劇演員的名字更符合外國人的審美。
家長在美劇中恰當地給孩子起名,孩子的名字自然不會太土。
家長在為孩子起名字時,要注意以下兩點。
兒童英文名字不要太複雜。
家長在給孩子起名字時,儘量不要給孩子起太複雜的名字,尤其是給幼兒園的孩子起英文名。
過於複雜的英文名不方便寫也不說,還很難記,孩子們在課堂上交流時,有些小朋友可能會因為記不住別人的英文名而影響課堂教學。為一個小孩取名必須是利己的和利人的。
家長不能自己亂組詞語
有的家長為了讓孩子的名字有一定的獨特性,可能會出現亂組英文詞的現象,也有的家長給孩子起縮寫名等等。
家長的這些做法都會給孩子帶來無形的壓力,對此,家長一定要注意,不要把非常簡單的事情搞得太複雜。