為孩子起這4類英文名,家長自認是洋氣,在外婆眼裡是「土掉渣」

2021-01-15 李珊家家歡

生完小孩後,父母除了要絞盡腦汁地給孩子起個大名之外,還要竭盡全力地給孩子起個英文名,既響亮又有寓意。

由於有些父母認為給孩子起英文,不僅可以讓孩子提前接觸英文的名字,即使平時在外面大喊大叫也會更有面子。

但是家長們知道,英文名字不太好起,很多家長自以為起了超級洋氣的英文名字,但在老外的眼中往往是「土掉渣」哦~。

把小孩取名「angel」,結果當介紹自己的時候,老師忍不住笑了起來。

葉的女兒已經3歲了,長得很可愛,像個小天使,因此葉直接給女兒起了個英文名叫「angel」,而且還自認為是個很活潑的人。

葉老師很重視孩子的早教,尤其是英語啟蒙,因此葉老師把3歲多的女兒送到了英語早教班。

葉女兒第一次上英語課時,老師就讓小朋友們紛紛介紹自己的英文名字。

然而當輪到葉女兒自我介紹時,一個外教卻忍不住「撲哧」一聲笑了出來,接著其他小朋友也跟著哄堂大笑,這讓葉和女兒特別尷尬,也很生氣。

課後,外教來跟葉子道歉,並還告訴葉女兒的名字雖然很可愛,但基本不會被外國的小朋友用到,因為這和中國的翠花、丫蛋、狗子一樣...

在老外眼中,給孩子起這四類英文名字是「土掉渣」

一、表面上可愛的名字。

認為許多父母喜歡給女孩起些甜美的名字,比如Candy,譯成糖果,Honey,譯成蜂蜜,聽起來很好聽。

但是實際上在外國人眼裡,像這樣的名字大多是夜店的管子女郎,或者是脫衣舞娘等特殊行業的女性名字哦,所以這種名字父母不會再給孩子起。

二、食品名稱。

也有許多家長喜歡把孩子叫做「蘋果Apple(蘋果),Cherry(櫻桃),Mango(芒果)」,這樣的名字,雖然覺得很可愛,但實際上,在外行的眼裡,卻是「我是蘋果,我是櫻桃…

老外會認為取這樣一個名字的人,很不重視自己,不把自己當回事,所以會取這麼一個滑稽的名字。

三、天氣名稱。

有些家長喜歡把天氣當作孩子的英文名,如希望孩子陽光明媚,就稱其為「sunshine」,希望孩子像雪花一樣純潔,就稱其為「snow」,這樣的名字看上去沒有什麼問題。

但是外國人眼中的「我是陽光?」這是雪嗎?好象在說天氣預報似的。

四是上帝的名字。

有些父母喜歡把外國的神靈當作自己的孩子的名字,如「Zeus(宙斯)、Athena(雅典娜)」,但在老外眼裡,這種名字卻相當於我們中國的「如祖宗,如娘娘,如觀音」哦~。

五是特殊人物姓名。

有些家長非常喜歡看外國的電影或卡通,就想把主角的名字,作為孩子的英文名。

例如哈裡·波特(哈裡·波特),在老外眼中,相當於我國的「喜洋洋、熊大、熊二」哦~。

父母在給孩子起英文名字時應該注意什麼?

一、多查單詞核實知識。

許多英文單詞翻譯成中文,非常好聽,有些父母直接把它作為孩子的英文名,但是實際上,有些英文單詞在英語中,不僅有一個意思,而且還代表了另一些意思。

比如說英文詞Dick,翻譯過來就是dick的意思,但其實這在英語中也經常用來形容「丁丁」的意思,所以關於英文詞的意思,家長們一定要多查多看哦。

二、避免盲目跟隨。

儘管英文名字在生活中並不常使用,但家長如果想給孩子起個英文名字,就不要盲目跟風,看著人家的英文名字叫什麼,給孩子隨便起一個,這是很隨意的。

或是有些父母看到熱門英文名字,就直接叫小孩,這也夠隨意的了,所以想給小孩起英文名,可以把小孩中文名字的拼音加英文,取一個屬於小孩單獨的英文名字哦!

歡迎討論

家裡的小孩有英文名嗎?它的名字是什麼?

相關焦點

  • 給孩子起這5類英文名字,父母自認洋氣,在老外眼裡是翠花、丫蛋
    孩子出生以後,父母們除了要絞盡腦汁給孩子起一個既響亮又有寓意的大名外,又要費盡心思給孩子起一個英文名字。因為一些家長認為給孩子起英文,不僅能讓孩子提前接觸英文名,就算平時在外面喊起來也會更有面子。但父母們知道,英文名字並不是那麼好起的,很多父母自認為起的英文名字超洋氣,但往往在老外眼裡卻很土哦~給孩子起名叫「angel」,結果自我介紹時,外教忍不住笑出聲葉子的女兒已經3歲了,長得很可愛,就像小天使一樣,所以葉子就直接給女兒起了一個叫「
  • 給娃起的英文名,自認為很洋氣,在外國人眼裡就是「旺財、狗蛋」
    比如:在我們身邊很多家長都會給寶寶取個英文名,感覺這樣聽起來才「洋氣」,但也許很多人都不知道,取英文名並不是一件簡單的事情,稍有不慎就會鬧出大笑話。因為我們和國外的文化差異等原因,所以怎麼取都會有一定的文化差異。
  • 給孩子起這些英文名,老外眼裡可能是「丫蛋、黑土」,家長別瞎起
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享現在的孩子大多是從幼兒園起就開始學英文,還有的父母為了培養孩子的英語,從小就跟孩子用英文對話,那麼給孩子起一個英文名是必不可少的。只不過有的家長不當回事,隨意給孩子取的這些英文名,在老外眼裡可能是「丫蛋、黑土」,家長別瞎起。
  • 你挖空心思給娃起的英文名,在老外眼裡或許是「二狗子」,沒騙你
    據我嫂子說,我哥抱著英文詞典查找了一天,幫侄女敲定了一個英文名:Candy,中文釋義為糖果。他們希望侄女給人一種甜美的感覺。但是,當我聽說這個英文名的時候,忍不住笑了。我委婉地告訴哥哥嫂嫂:你挖空心思給娃起的英文名,在老外眼裡或許是「二狗子」,沒騙你。
  • 起英文名字是一種潮流,一起來看看「洋氣點的男孩英文名」
    隨著時代的發展越來越多家長們都希望能給予孩子最好的,其中如何給自己的孩子起一個洋氣的英文名字也在父母的考慮範圍之內,所以在這裡小編為大家整理了一些男孩英文名洋氣點的內容,如果你也想要找一些洋氣點的男孩英文名字,不妨來到起名網英文名字欄目參考相關文章給自己更多靈感。
  • 沒有英文名,娃都沒朋友?土味英文名千萬不要取!
    現在孩子學習、生活的環境越來越國際化了,上幼兒園有外教課;上興趣班能遇到外國小朋友;甚至周圍的小夥伴們經常喜歡用英語交流……如果孩子沒有英文名,豈不是Out了?但是到底給孩子起什麼英文名字好呢?這又成了家長朋友們的「心病」!萬一給孩子起了大眾款的英文名,班上都是同款英文名:Lucy、Lily、Tony、Mike……那不是更尷尬嗎?起英文名是寶寶學習英語第一步要做的事情。小編整理了一些起英文名的小禁忌,供各位家長朋友參考!
  • 簡短洋氣的英文名女孩
    賦予女孩子一個英文名字,本身就給人一種洋氣、時尚之感。故對於簡短洋氣的英文名女孩的內容,家長們可以藉助於「簡短」著重查找,以此賦予女孩子一個符合本身氣質特點英文名。而對於簡短的英文名字內容,大家可以藉助英文單詞字母個數來區分,以下小編就為大家分享簡短洋氣的英文名女孩,希望能幫助到各位!
  • 父母給娃起的這些洋氣英文名,相當於「富貴」和「翠花」,尷尬
    給娃取英文名已經成了潮流,尤其是有外教課的孩子,如果父母不想讓外教老師為自己的娃賜名的話,就要提前給自家娃選擇一個合適的英文名,這樣也能方便孩子的上英語課,雖然孩子的英文名使用頻率並不高,但是父母卻也要多少花點心思,畢竟一個好的英文名也能給外教老師留下一個好的印象。
  • 千萬別亂取英文名,你喜歡的英文名或許是外國人眼中的土掉渣!
    記得當時剛到美國留學的時候,我就打算給自己取一個英文名字,但是我又沒多少經驗,只好上網去搜搜看,網絡上倒是能搜出不少英文名,但是卻不知道哪些英文名較合適,然後又向美國的同學探討這件事,在美國同學的幫助下才取了個名字。
  • App今日免費:起個洋氣的英文名Namily
    雖然都是中國人不過很多公司會要求大家有一個英文名,想必Tom、Rose這樣的英文名字已經爛大街了,怎樣給自己起一個洋氣的英文名,一款專門起名字的應用「Namily」可以幫助大家。起英文名Namily    在這顆「名字樹」上我們就可以有選擇的挑選自己中意的名字,雙擊即可將候選名字收藏起來。
  • 想破腦袋,給孩子起一個「洋氣英文名」,卻是外國版的富貴狗
    用心去做,不管是中文名還是英文名,家長在給孩子起名字時,一定要多加注意如今孩子們自小就開始學習英語,有些好的幼兒園一周會有1-2堂外教。為便於教師教學,許多家長會給孩子起英文名。許多家長認為,孩子用英文叫名字比用中文叫名字更難,因為中國人的思維方式與外國人不同。有時候,父母自以為給孩子起了個洋氣的英文名,沒想到這個名字在外國人眼裡卻是無足輕重的:其實相當於中國的富貴狗,這的確很讓人感動。
  • 洋氣高貴的英文名女帶翻譯
    給女孩起個洋氣高貴的英文名字,這是現在許多父母都樂意做的一件事,畢竟這是很潮流的事情。但起一個英文名字,也不是一件容易的事情,有時候直接根據中文名字翻譯,效果也不怎麼好。中國女孩起英文名字,也要洋氣點、高貴點,這樣才能顯示出女孩的魅力與氣質。那洋氣高貴帶翻譯的女孩英文名有哪些呢?下面就一起來看看小編為大家帶來的名字介紹吧!
  • 老外英文名的含義大全,全部土到家!!!
    導語:一起留學網雅思交流及材料下載群:239694004是不是有不少的同學覺得老外的名字喊起來總是特別順口和洋氣?其實,洋鬼子的名字跟日本人的名字來源差不多,都是土的掉渣的發展到今天的。什麼?不知道日本人的姓氏起源?
  • 絞盡腦汁給寶寶起的英文名,自以為非常「洋氣」,最後卻鬧出笑話
    文/小軒的媽媽孩子還沒出生時,父母就會為孩子想好名字,但不得不說,給孩子起名字是一件很難的事情,有些父母希望自己的孩子長大成為什麼樣的人,就會給孩子取什麼樣的名字,把所有的寄託都放在孩子的名字裡。但隨著社會的發展,國與國之間並沒有明顯的界限,所以很多父母為了能夠讓自己孩子更洋氣,就給孩子起一個英文名。但父母不知道的是,英文名雖然聽起來很洋氣,但是其中的含義並不是那麼簡單,因為文化的差異,父母不知道其中真正的含義,很可能會讓老外看笑話。
  • 想給孩子取個英文名,結果上榜奇葩名單,你家孩子有中招麼?
    中文名自不必說,時下起名都可以開辦公司了,可見中國的父母對起名字是多麼盡心盡力。但所謂術業有專攻,面對孩子的英文名,似乎很多中國父母便犯了難。怎麼能讓孩子的名字聽起來更洋氣呢?「Lucy」、「Mark」太過平庸,但又想不出什麼名兒,於是轉念一揮筆 —— Tiffany、Angelerbaby……等名字橫空出世。
  • 父母給娃起的洋氣英文名,相當於「鐵柱」和「翠花」,太尷尬了!
    現在的父母是越來越時尚,越來越洋氣了。大部分父母都緊跟時代的潮流,學習洋人文化,給自己的孩子取一個好聽的英文名,仿佛這樣的話,才可以讓孩子變得洋氣,同樣的,孩子在上外文課時,可以用英文名字介紹自己了。就像很多農村家庭給自己孩子取名叫做「大黃」、「翠花」和「鐵柱」一樣。有些父母一定不要給孩子取這種類似的英文名,要是被外教老師聽到了,一定會感到十分尷尬的,可能還會被同學們取笑呢。哪些英文名會比較尷尬呢?比如說Amy、Tom、Tony、Kevin、Lucy、Lily等,這些名字都是我們在課本裡,或者是電視裡比較常見的名字。
  • 給娃起的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    本文為糖果媽媽原創,歡迎個人轉發分享現在很多父母都會給孩子取一個英文的名字。而且現在的家長圈子,好像自己的孩子沒有英文名字就會被嘲笑一樣,就算你不在乎這個,等孩子上學了,英語老師也會讓孩子起一個英文名。
  • 想給自己起個帥氣的英文名?先了解一下老外英文名的含義吧
    是不是有不少的同學覺得老外的名字喊起來總是特別順口和洋氣?其實,洋鬼子的名字跟日本人的名字來源差不多,都是土的掉渣的發展到今天的。  什麼?不知道日本人的姓氏起源?日本人幾千年來都是沒有名字的,只有權貴階級才配有姓名,直到1875年日本政府要整頓戶籍,才強制老百姓必須要全部有名有姓,於是老百姓紛紛給自己就近起名,如山下、渡邊、田中、小林、中村、高橋等。
  • 家長給孩子這3種打扮,誤以為拉風,其實孩子在同學眼中土到掉渣
    導讀:家長給孩子這3種打扮,誤以為拉風,其實孩子在同學眼中土到掉渣各位點開這篇文章的朋友們,想必都是很高的顏值吧,我們真的是很有緣哦,小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊,如果對小編的文章或者其他的什麼,有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦,小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是:家長給孩子這3種打扮,誤以為拉風,其實孩子在同學眼中土到掉渣!那麼我們就來看看吧!
  • 簡單好聽女生英文名,好聽、洋氣、有寓意!
    現在很多家長都樂於給自己的寶貝女兒起個好聽的英文名字。其實起英文名相較於起中文名也簡單不到哪兒去,有時候採取直譯的方法會很難聽,隨便起又沒有什麼特色。那麼好聽又簡單的女孩英文名有哪些呢?2018流行什麼樣的英文名呢?看看以下內容來了解一下吧。