《65歲普京深夜一點學英語, 從小白到口語達人, 他痴迷於這一個公式!》.22
顛覆您的英語學習認知的
公眾號:英語功夫
功夫秘籍:《65歲普京深夜一點學英語, 從小白到口語達人, 他痴迷於這一個公式! 》
詳情參見文章底部
正文閱讀時間:8 分鐘
原創秘籍.持續更新 200 期
必須收藏
而且轉發
掃描二維碼,
收聽許老師直播精講內容
本音頻建議清晨&夜晚收聽
用耳機收聽,你會愛上他的聲音
英語功夫 | 每日一招·382期
-收聽-
今天是許歡歡老師陪伴你的第382天
(底部添加許歡歡老師個人微信號)
I'm behind you 100%.
我百分百地支持你。
|傾情推薦
開飛機、開潛艇、騎大馬,近日,俄羅斯紀錄片《總統》讓人們看到了不一樣的普京。
已經65歲,執政20年,他從未停下學習的腳步。。。開賽車、打冰球,甚至還每天凌晨1點到兩點學習英語。。。
(分分鐘被圈粉,趕快戳視頻~~~)
總統都這麼努力,我們有什麼理由不奮鬥?
了解了這位「勵志總統」,我們進入今天的英語學習。
大家知道,英語好不好,除了聽發音,還要看對語言的運用。對語言的運用除了詞彙量,還包括讓你的表達要有邏輯,也就是要前言搭後語,構成合理的句子。
但是習慣了漢語表達法的我們,如何才能準確把握英語表達的邏輯呢?
今天許歡歡老師帶給大家,對英語句子進行深層剖析,一個公式,讓你造出標準的英語句子,能夠在中英文之間切換自如。
學好一門語言應先了解什麼?
中國人和英國人的文化背景對比:
地理差異:
中國:內陸國家,農耕文明
英國:海島,航海文明
思維差異:(與生活息息相關)
中國人:農民思維
英國人:漁民思維
語言這東西,它是一個民族幾千年來約定俗成習慣下來,傳承下來的。從嚴格意義上講,沒有嚴格的邏輯道理在裡面,裡面包含文化習俗政治經濟等多種因素。但大體上有一個基本的準則。
這個準則是什麼?
英語結構:
時間+主(修1)+謂(修2)+賓(修3)+地點
中文結構:
時間+(修1)主+(修2)謂+(修3)賓+地點
註:修1,修2,修3分別表示修飾語1,2,3。
1. 了解了中英文之間的文化差異,我們來看一些常見的中英文切換:
好好學習,天天向上。
Good good study, day day up. (✘)
人山人海
People mountain people sea.(✘)
給你點顏色看看
Give you color to see see.(✘)
例如:
這個人是個老師。
The man is a teacher.
他很忙。
He is very busy.
漢語裡沒有"是", 英語裡用"他是忙的"表示忙得狀態。
她在教室裡。
She is in the classroom.
漢語裡沒有"是", 英語裡用"她是在教室裡"強調她在的位置。
接下來我們把公式套入句子中:
這是一部電影。
This is a movie.
這是一部(我喜歡的)電影.(漢語裡修飾語放前面)
This is a movie I like. (英語中修飾語放後面)
桌子上的錢是我的。
中國人先說桌子上,然後再說錢是我的。
Money on the desk is mine.
把「money 」放前面。
錢重要還是桌子重要?錢!!
中國是農耕文明,習慣把不重要的放前面。為什麼呢?
所以英國人的思維,總是把好東西放前面, 重要的放前面。
再比如:
這樣的習俗和我們的思維模式一模一樣。生活習慣決定了我們的思維方式。
一個民族的地理環境,就決定了一個民族的思維方式,思維方式就決定了它的語言特點。
以上是簡單句,如果遇到長難句,這個公式還適用麼?繼續看~
(從英國來)的那個人在教室裡. (漢語裡修飾語放前面)
The man from England is in the classroom.(英語中修飾語放後面)
由於文化背景不同, 我們有自己的說話模式, 英語也有自己的表達方式。所以,我們一定要:求同存異。
主 謂 賓 狀
↓ ↓ ↓ ↓
英語:I love you (very very much).
漢語:我(非常非常地)愛你。
↑ ↑ ↑ ↑
主 狀 謂賓
你手裡的錢是我的。
Money in your hand is mine.
(英式思維順序:錢,在你手裡的,是我的)
桌子上的鑰匙是你的。
The key on the table is yours.
(英式思維順序:鑰匙,在桌子上的,是你的)
慄子:
學生們(努力地)學習英語。
The students study English hard.
學生們(為了考試在學校裡每天努力地)學習英語。
The students study English hard for the test in the school every day.
我喜歡(你昨天買的那輛)自行車。
I like the bike which you bought yesterday .
這部電影是(我看過的)最好的一部。
This is the best film that I have ever seen.
她在尋找(又高又富又帥的)漢紙。
She's looking for a manwho is tall rich and handsome.
(剛才說話的)那個女孩子是我的好朋友。
The girl who spoke just now is my friend.
(你昨天錯過的)會議非常重要。
The meeting that you have missed yesterday was very important.
搞定英語語言的主體框架,區分句子的主體結構,分清主謂賓和修飾語,然後把想要表達的內容帶入,就可以學起來輕鬆,用起來通透了。這樣就再也不用像以前光靠記單詞連蒙帶猜理解句子意思了。
補充:
1. God helps those who help themselves.
天助自助者。
2. He who laughs last laughs best.
笑到最後笑得最好。
3. He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
不到長城非好漢。
4. He who is content(滿足) is always happy.
知足者常樂。
了解更多「英語功夫」的相關課程,歡迎添加許歡歡老師個人微信yygf118。英語功夫的老師和全體會員寶寶們期待你的加入!
歡迎大家持續關注我的原創文章!
旨為-英語功夫-學習者提供更好的幫助!
「拯救你的英語」原創文章推薦:
想學英語?看這篇文章就夠了!
你的年薪為什麼只是別人的月薪?
高效背單詞三大法寶,助你少走彎路。
逐個擊破—造成啞巴英語的十大罪魁禍首
這樣學英語,讓你的工資從3000變30000!
趙麗穎被群嘲?英語被噴的明星何止她一個!
從3分鐘熱度到成為英語大牛,他是這樣堅持的
你和老外之間,就差這40個地道表達!(上)
小包子口語課堂:手把手教你90句超地道口語
絕了,用'九宮圖記憶法'背單詞, 1小時輕鬆記憶100個
如何背單詞才快準狠?李小龍用功夫為你親自示範!
逆向法練英語--不想和老外尬聊,看這篇文章就夠了!
場景化背單詞,有畫面,有溫度,幫你提升不止一點點!
亞洲最貴超模劉雯:從只會say hi到全英文採訪,她有什麼秘訣?
全世界都在刷薛之謙,但我卻要聊聊「提升百倍學習效率的背單詞方法」
吳亦凡全英文專訪,簡直帥出天際!這樣的腔調能給幾分?看完收穫滿滿哦
王俊凱與霍金全英文互動,簡單幾句話,粉碎中國式英語,你也可以做到!
簡單詞彙酷炫表達, 唐嫣羅晉同款口語學習法,值得一試哦!
博主
博鰲論壇英語總教練 英語功夫創始人
英語學習專業心理諮詢師
TESOL教育學會認證教師
劍橋國際英語考試認證考官
北京電臺外語廣播主持人
英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬
10年以上教學經驗 線上線下十幾萬學員
直播主題:
65歲普京深夜一點學英語, 從小白到口語達人, 他痴迷於這一個公式!
逆向法學英語 顛覆你的認知
直播主題:
65歲普京深夜一點學英語, 從小白到口語達人, 他痴迷於這一個公式!
點擊下方【閱讀原文】
收聽許歡歡老師直播精彩內容!