Some people always complain that we are inferior to others because of family background.
So, we don't have so many opportunities.
But the greatest gift that parents can give us is life.
Facing the gap of life.
Why don't look for the direction of struggle and try to change it?
Why do you boil down the hesitation to your parents?
有人抱怨說，我們不如別人是因為家世，
所以，我們沒有那麼多的機會，
但是，父母能給與我們生命已經是最大的恩賜。
面對生活的落差，
為何不去尋找奮鬥的方向，然後努力改變呢？
為何要把自己的躊躇不前歸結在父母身上呢？
It may be difficult to admit that others are better than ourselves.
But it's the difficulty to make us work harder, to be better.
We're always complaining.
Just look around,
many people whose families are not as good as ours are struggling hard.
What's the meaning of complaining if you don't change it?
承認別人比自己優秀也許一件困難的事情，
但是正是困難讓我們努力變得更好。
我們總在抱怨，但是看看周圍，
很多家境不如我們的人也在努力的奮鬥，
如果不去改變，那麼抱怨有什麼用呢？
Complaint is actually the biggest obstacle to us.
Difficulties in life may slow us down.
But you mustn't be passive about it.
Because people who complain all the time can't succeed.
If our life is not as good as others',
it means our efforts are not enough.
抱怨，其實是對我們最大的阻礙，
生活的不如意也許會讓我們放慢前進的腳步。
但是你絕不能就此消極不前，
因為總是抱怨的人不可能成功。
如果我們的生活不如別人，
那說明我們的努力還不夠。
Payment and reward may not be proportional.
But how can it be rewarded if you don't pay the sweat?
What we need is action, not complaint.
Only action can solve the problem.
Complaints can only make us hesitate.
付出與回報也許不成正比，
但是不付出怎麼可能得到回報呢？
我們需要的是行動，而不是抱怨。
只有行動才能解決問題，
而抱怨只能躊躇不前。
Time is like a balance. It's fair to everyone.
Rather than spend time complaining about life,
it's better to spend the time thinking and working hard.
If your life is tense and full,
you will have no time to complain.
Keep it up and you'll be as good as everyone else.
每個人的時間是公平的，
與其用時間去抱怨生活還不如把這些時間留給自己去思考，去努力。
如果你的生活緊張而充實，
那麼你就沒有多餘的時間去抱怨，
堅持下去，你就會跟別人一樣優秀。
生活為你關了一扇門，肯定也為你留了一扇窗。家庭背景可以不如別人，但是活著不就是要做點什麼嗎，為了自己所愛的人，什麼都是可以通過努力來做出改變的。很喜歡的一句話，今天你可以嘲笑我，但是如果哪怕你有一點的懈怠，我就會超越你。只要在前進，就值得尊敬，只要在努力，就一定能成功。心若向陽，便有希望！