LPL英文翻譯小哥採訪icon冷少被驚到:英語很6啊!我要下崗了!

2020-12-11 電競大事件esport

今年的LPL解說增加了一個英文流的頻道,而這個頻道也會邀請一個國內的LPL選手參與英文方的採訪,不過一般來說LPL選手的英文都不好,所以官方特意配備了一個雙語翻譯,比如昨天訪問ning的餘霜以及最近出鏡率比較高的翻譯小哥!

不過在今天OMG戰勝FPX後,翻譯小哥採訪中單冷少icon時發生了一件趣事!

小哥依舊是按照之前的流程先英文詢問了一遍問題,正當他打算中文翻譯一遍給icon的時候,冷少直接搶答了,小哥顯然被驚到了,哎呀,原來你聽得懂?冷少尷尬的笑了一下,然後就繼續回答問題了。

之後的兩道問題冷少也是直接回答,沒有讓小哥再次進行翻譯,有不少網友顯然被冷少這個獨得的技能撩到了:

這個謝天宇,有丶東西畢竟是要繼承家產的!謝天宇下次請直接用英文回答你什麼時候英文這麼6了哇臥槽不愧是富豪之子icon!!從小黃金莊園雙語教育只待成就商戰巔峰怎料一步踏錯陷入遊戲沼澤無法自拔……冷少還是照顧了一手,起碼沒有說英文

就連餘霜和任棟都對他這個隱藏技能感到驚訝

不得不說,LPL真的藏龍臥虎啊,下一個給我們帶來的驚喜將會是誰呢?

相關焦點

  • omg中單冷少接受英文採訪不用翻譯,網友:你聽得懂我們聽不懂
    omg戰隊在今天的lpl春季賽中戰勝了fpx戰隊,獲得了新賽季的首勝,而這場比賽omg戰隊各位隊員都有不錯的發揮,但是最精彩的,卻是在賽後採訪階段,omg戰隊中單icon接受英文採訪,全程不用翻譯,直接用中文回答,讓採訪人員都詫異了:你聽得懂?
  • OMG冷少英語採訪對答如流!網友:果然是要回家繼承億萬財產的人!
    2018LPL春季賽正酣,在今天的比賽中OMG2:0帶走FPX,OMG拿下新賽季首勝,賽後icon接受英語解說的採訪。問完問題後,主持人準備同步翻譯時,Icon直接搶答了。Icon:原本以為是我的MVP的!!首勝很開心,MVP給誰都可以啦!厲害了冷少,原來冷少的英語水平如此之好,可以與英語解說無障礙交流!對此網友表示:」冷少有丶東西!
  • 英雄聯盟:英文採訪icon,全程不需要翻譯,別再說電競選手文化低
    最近在一次賽後採訪,英文主持人在採訪icon的時候,剛問完問題,icon沒等翻譯自己就先回答了。原來icon不僅是家境殷實,而且文化水平也相當高。按照icon能只能用英語對答如流的水平來看,考過英語六級的人都一定能做到。
  • LOL:Icon接受英文採訪不用翻譯,大受網友讚揚
    在昨天進行的LPL春季賽中,OMG 2-0擊敗FPX奪得賽季首勝,賽後發揮亮眼的Icon接受了英文解說臺的採訪。按照慣例應該是主持人先用英文提問再翻譯成中文給選手,選手回答。結果在採訪Icon的時候,主持人剛說完英文冷少就直接回答了!
  • OMG中單icon英語問答不帶翻譯驚呆國外解說,玩家表示繼承家產的冷...
    之後OMG戰隊的中單icon接受了採訪,但就是這次採訪驚呆了在座的各位以及外國友人。   原來這次採訪不同於一般的採訪,他不是用中文採訪了,採訪者Clement全程用英語與icon交流,而icon也絕不含糊
  • 冷少英文這麼6!Icon無需翻譯接受英文採訪
    國外LOL解說:瞧瞧Clement驚訝的表情吧,Icon能聽得懂英文! 英雄聯盟LPL春季常規賽第一周第五比賽日OMG與FPX的比賽結束後,OMG戰隊中單選手Icon接受了雙語採訪
  • Doinb賽後接受英文採訪,一個韓國人聽中文翻譯?這也太秀了吧
    小夥伴們大家好,我是小數點。首先恭喜咱們的fpx戰隊成功戰勝ig戰隊,成為了咱們lpl在此次世界賽上笑到最後的那隻隊伍,在這四場血腥程度拉滿的比賽中,你最欣賞哪一位選手的表現呢?不過要提到Doinb這名選手,就不得不說一下他的中文水平了,作為一個韓國人,居然能說這樣一口流利的新疆話,而且現在他的新疆口音居然還越來越淡了,此等語言天賦這是讓人羨慕啊。在這次比賽結束後,他就接受了一個國外小姐姐的英文採訪,而小編注意到官方為Doinb配備的翻譯,居然是將英文的問題翻譯成中文說給Doinb聽?
  • LOL:Doinb接受英文採訪,用中文回答,自己的女友都驚到了!
    英雄聯盟LPL夏季賽RW擊敗FPX之後,隊內中單Doinb接受外媒採訪,這一段採訪再次震驚了網友。採訪的內容談到了Doinb使用克烈的一些經驗以及對於RW連勝的一些看法等等,屬於比較常規的採訪,並沒有特別的亮點;那麼亮點在哪裡呢?
  • S10主題曲《所向無前》再翻譯:就是LPL說給全世界的垃圾話
    因為英文版本的歌詞語氣比較激烈,官方的中文翻譯把一些激烈的地方給柔和了,所以以下歌詞部分地方採用英文直譯!!!官方的翻譯把太多的內容和味道翻譯沒了!!!下面是歌詞內容以及分析:We at the top again now what//我們再次登頂,然後呢?
  • OMG、Icon全英文接受採訪,粉絲:果然是打不好就要繼承家業的人
    面對英文採訪時,當主持人準備給他翻譯的時候,冷少直接搶答了。主持人瞬間驚訝:「你聽得懂是不是??」而後LPL的官方主持人餘霜和任棟等人紛紛評論:厲害了!果然打不好就要繼承家業了啊!說實話,電子競技真的就完全是實力說話的。
  • 一定要慎用手機英文模式啊啊啊啊啊啊啊
    本文由豆瓣用戶@山隹授權發布丨原標題:慎用手機英文模式丨感謝作者為豆瓣提供優質原創內容丨是我與菜鳥驛站發生的真實故事故事背景:上課玩手機的時候,突然進來一個電話,由於不知道是誰,手忙腳亂地點到了信息,然後隨便發送了一個自動回復
  • LOL:OMG冷少父親是阿里聯合創始人?夕陽:反正幾十億身家是有了
    新人小編,希望大家多多點關注哦要論LPL中最帥的人是誰,可能有很多人想到OMG的冷少,而冷少本身16年加入到OMG,隨著比賽閱歷的積累,Icon現在不僅成長為OMG戰隊不可或缺的中單人選,也成為了國內頂尖的中單選手。
  • 英文流解說被噴太過偏袒LPL,貓貓霸氣回懟!
    clement在EDG和AFS的這場比賽的預測也是非常準確的,你們竟然沒人稱讚他這一點,而且他一邊做翻譯、一邊做採訪,還要用非母語解說比賽,在我看來他就是個很厲害的人。那些帶著有色眼鏡去看人的Reddit才是鍵盤俠吧,明天我會登上解說席,我會讓你們坐立難安的。」
  • 張偉麗獲勝後被英文採訪,翻譯「斷片」是激動還是英文水平不行?
    你在非英語為母語的國家說英文,以英語為母語的人會照顧你,儘可能的不吞音,不說俚語。但真的去到人家的地盤時,他們不在考慮你是不是外國人了,人家就按照自己的說話方式去說,這就是為什麼專8英文的人看不懂無字幕的美國大片一樣。張偉麗的對手喬安娜賽後的採訪是沒有翻譯的,雖然喬安娜是波蘭人,英文聽起來很蹩腳,但她的聽力是沒有問題的,口語更是沒問題,差別在哪?
  • Doinb超強語言天賦 英文採訪對答如流
    事情是這樣的,在逗比接受英文流的採訪時候,主持人用英文問完一大串問題之後,還沒來得及翻譯,逗比就已經對答如流了。  在英文流的解說席上,解說貓貓和解說Barento看到了一位韓國人,聽了英文的問題之後,用中文回答時震驚不已。  貓貓:他的英文比我還好?  Barento:剛剛發生了啥?我還以為clement忘記翻譯了,然後我驚了!
  • 管澤元上LCK節目:我覺得LCK打的贏LEC但打不贏LPL
    管澤元近日參加了LCK英文流談話節目《THE POG STATE》,聊到了LPL和LCK的環境,並且表示LCK今年有望戰勝LEC殺進S10決賽,最看好iG戰隊。主持:你覺得lck今年世界賽的表現比起lpl會怎麼樣?
  • LOL賽後採訪,看到翻譯小哥的表情忍不住笑出聲...
    英雄聯盟LPL賽區賽事已經徵伐到了白熱化的程度,12支隊伍各顯本事,當然,有發揮極好的隊伍,也有發揮失常的隊伍。LPL每場比賽之後,都會有最佳選手的採訪環節。但是也有一些的選手是韓援,所以經常能在採訪中看到一些翻譯小哥。雖然採訪的主角是選手,但是往往也有時候讓翻譯小哥給搶戲了。
  • LOL: doinb接受英文臺採訪,全程使用中文,這一定是個假韓國人
    英雄聯盟戰隊RW最近勢頭很猛,他們到目前為止取得了一波四連勝,暫時位居東部第一。而隊伍中各個位置隊員的狀態也非常不錯,特別是中單doinb,夏季賽RW獲得了8場比賽的勝利,而doinb一人獲得了5次MVP,一改往日渾水摸魚的狀態,變身super carry。
  • 蔡英文翻譯:教訓啊!連英文媒體也會「亂報」
    對此,曾在蔡英文勝選記者會亮相的「口譯哥」趙怡翔28日在社交媒體臉書發文,批評路透社的翻譯稱,「這場教訓學到,英文報也會亂報英文,誰說國際媒體就是專業?」去年520蔡英文就職典禮,趙怡翔為翻譯,獲得不少臺灣人好評趙怡翔說,他這兩天認識到好「翻譯」的重要性。
  • 英文解說:LPL現在是世界第一賽區嗎?1/2 網友熱議:解說問題的確太...
    虎撲5月17日訊 C9出品的賽評聊天欄目,這期的討論點是LPL,邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。新聞發出後引起了網友的廣泛討論,詳細內容如下:C9出品的賽評聊天欄目,這期的討論點是LPL,邀請了LPL的前英文解說和知名電競人Thorin。