冷少英文這麼6!Icon無需翻譯接受英文採訪

2020-12-13 特玩網

國外LOL解說：瞧瞧Clement驚訝的表情吧，Icon能聽得懂英文!

英雄聯盟LPL春季常規賽第一周第五比賽日OMG與FPX的比賽結束後，OMG戰隊中單選手Icon接受了雙語採訪。採訪中，Icon沒有通過翻譯便進行了對答。

對此，LPL英文解說Froskurinn也發推感嘆到：

「我們為講英文的粉絲們準備了Icon的直播採訪

OMG的Icon能聽得懂英文，哈哈!瞧瞧Clement驚訝的表情吧」。

相關焦點

  • LPL英文翻譯小哥採訪icon冷少被驚到:英語很6啊!我要下崗了!
    ，而這個頻道也會邀請一個國內的LPL選手參與英文方的採訪，不過一般來說LPL選手的英文都不好，所以官方特意配備了一個雙語翻譯，比如昨天訪問ning的餘霜以及最近出鏡率比較高的翻譯小哥！不過在今天OMG戰勝FPX後，翻譯小哥採訪中單冷少icon時發生了一件趣事！小哥依舊是按照之前的流程先英文詢問了一遍問題，正當他打算中文翻譯一遍給icon的時候，冷少直接搶答了，小哥顯然被驚到了，哎呀，原來你聽得懂？冷少尷尬的笑了一下，然後就繼續回答問題了。
  • LOL:Icon接受英文採訪不用翻譯,大受網友讚揚
    在昨天進行的LPL春季賽中，OMG 2-0擊敗FPX奪得賽季首勝，賽後發揮亮眼的Icon接受了英文解說臺的採訪。按照慣例應該是主持人先用英文提問再翻譯成中文給選手，選手回答。結果在採訪Icon的時候，主持人剛說完英文冷少就直接回答了！
  • 英雄聯盟:英文採訪icon,全程不需要翻譯,別再說電競選手文化低
    最近在一次賽後採訪，英文主持人在採訪icon的時候，剛問完問題，icon沒等翻譯自己就先回答了。原來icon不僅是家境殷實，而且文化水平也相當高。按照icon能只能用英語對答如流的水平來看，考過英語六級的人都一定能做到。
  • omg中單冷少接受英文採訪不用翻譯,網友:你聽得懂我們聽不懂
    omg戰隊在今天的lpl春季賽中戰勝了fpx戰隊，獲得了新賽季的首勝，而這場比賽omg戰隊各位隊員都有不錯的發揮，但是最精彩的，卻是在賽後採訪階段，omg戰隊中單icon接受英文採訪，全程不用翻譯，直接用中文回答，讓採訪人員都詫異了：你聽得懂？
  • OMG中單icon英語問答不帶翻譯驚呆國外解說,玩家表示繼承家產的冷...
    之後OMG戰隊的中單icon接受了採訪，但就是這次採訪驚呆了在座的各位以及外國友人。 　　原來這次採訪不同於一般的採訪，他不是用中文採訪了，採訪者Clement全程用英語與icon交流，而icon也絕不含糊
  • S10趣聞:越南選手接受韓國採訪卻用中文翻譯!
    ★遊戲馬蹄鐵原創最近兩年在國際賽上有一個很有趣的現象，那就是在LPL效力的外援們，由於中文太好，幾乎都不用母語翻譯，而是直接採取中文翻譯。例如過去IG的Rookie接受英文採訪的時候，用的是中英翻譯。而在今天SN追平G2之後，Sofm接受了韓國LCK的官方採訪，結果這個越南人用的也是中韓翻譯。不得不說這也是逐漸成為總決賽上的一大趣聞了。「首富」接受韓國LCK採訪大多數採訪的話題沒什麼新鮮的，無非就是獲勝感想，對於G2輸給TL的看法等等之類的。唯一讓Sofm感到疑惑的是關於「保留小組第一晉級的決心」。
  • LOL:Doinb接受英文採訪,用中文回答,自己的女友都驚到了!
    英雄聯盟LPL夏季賽RW擊敗FPX之後，隊內中單Doinb接受外媒採訪，這一段採訪再次震驚了網友。採訪的內容談到了Doinb使用克烈的一些經驗以及對於RW連勝的一些看法等等，屬於比較常規的採訪，並沒有特別的亮點；那麼亮點在哪裡呢？
  • 王上源接受採訪無需翻譯 目標奪比利時聯賽冠軍
    記者：你的英文不錯，我看你接受比利時記者採訪時都是直接用英語對話，不需要翻譯。王上源：好也談不上，糊弄吧，哈哈。我自己學過英文，水平一般吧。俱樂部讓我選擇上語言課，一個是荷蘭語，另一個是法語，我想法語用途會更廣一些，所以我可能會選擇上法語課。記者：你試訓完直接籤約，也沒回國，東西都帶來了嗎？
  • Doinb賽後接受英文採訪,一個韓國人聽中文翻譯?這也太秀了吧
    在這次比賽結束後，他就接受了一個國外小姐姐的英文採訪，而小編注意到官方為Doinb配備的翻譯，居然是將英文的問題翻譯成中文說給Doinb聽？不得不說這也太秀了吧，什麼時候Doinb能徹底將國籍也改過來呢？
  • OMG、Icon全英文接受採訪,粉絲:果然是打不好就要繼承家業的人
    面對英文採訪時，當主持人準備給他翻譯的時候，冷少直接搶答了。主持人瞬間驚訝：「你聽得懂是不是？？」而後LPL的官方主持人餘霜和任棟等人紛紛評論：厲害了！果然打不好就要繼承家業了啊！說實話，電子競技真的就完全是實力說話的。
  • LOL: doinb接受英文臺採訪,全程使用中文,這一定是個假韓國人
    提起doinb就不得不提到他的中文，他的中文在LPL裡稱得上前三，並且他最近的中文越來越流利，幾乎快聽不出他的韓文口音了，而RW戰隊的另外一位韓援小夫在他的影響下中文水平進步也非常快，在最近一次採訪中，小夫已經可以不用翻譯了，獨自上檯面對餘霜的犀利提問，雖然有些地方還是聽不懂，但已經邁出了一大步。而最慘的莫過於隊內的韓文翻譯，莫名其妙的自己就下崗了。
  • 韓國人接受英文採訪用中文回答驚呆英文解說
    在2014年就已經有首批韓援來到了中國，為此，大部分國內俱樂部都專門配備了韓語翻譯，不過已經有很多韓援已經學會了流利的中文，在很多網友的心目中，一名韓援會不會中文就可以區分出他們真的在努力還是來中國撈錢的。
  • 小天採訪被英文解說錯誤翻譯,引起歐洲網友誤會,本人親自道歉
    最近FPX和IG戰隊打完了比賽，但是在賽後卻出現了一點小插曲，這次小天賽後接受了採訪，在採訪的時候小天表示希望決賽中遇到G2，因為現場都是歐洲的主場觀眾，希望決賽後大家高呼FPX的隊名。最近這件事終於水落石出了，是因為這次小天採訪中說的這句話被英文解說給錯誤翻譯了，本來是：希望決賽後大家高呼FPX的隊名。英文解說直接翻譯為：讓歐洲沉默。
  • Rookie接受媒體採訪拒絕說韓文,拳頭臨時更換翻譯!
    萬眾矚目的季中冠軍賽已經開始了正賽階段的廝殺，而IG也用自己6-0的戰績，證明了自己的強大，也著實讓大家看的非常過癮。而在昨天的賽後比賽採訪之中，讓我更加增添了對IG和Rookie的好感度。在昨天IG的比賽結束之中，IG作為獲勝隊伍會接受各大主流媒體的採訪；而拳頭官方的英文流也是採訪到了Rookie。考慮到Rookie作為一名韓國人，拳頭官方也是給配備了一名韓國翻譯。不過Rookie卻堅持自己作為一名LPL的選手，再國際賽事應該用中文進行採訪。
  • Rookie拒絕了拳頭給的翻譯並表示:「代表LPL應當用中文接受採訪」!
    根據翻譯Clement透露，拳頭官方本來是給Rookie配備了韓文翻譯，也就是從英文直接到韓文，但是Rookie選擇了中文接受採訪，他始終沒有忘記，他是代表LPL賽區參賽的
  • LOL:最努力的選手,Doinb接受外媒英文採訪,全程中文交流!
    眾所周知，RW戰隊是在S8賽季才加入LPL賽區的，但是因為剛剛組建就籤約了上單mouse、中單Doinb以及ADC司馬老賊，讓這支戰隊有非常高的期待，而RW戰隊也確實展現出了自己的實力，在第一次參加比賽中，春季賽中就取得了季軍的好成績，在夏季賽中更是展現出自己的統治力，目前4勝0負排在西部第一，經常關注英雄聯盟賽事的觀眾肯定對Doinb不陌生，作為一名韓國玩家，這麼多年來一直效力於
  • 英文翻譯施燕華回憶鄧小平接受法拉奇採訪 (2)
    我很擔心鄧小平聽了會不高興，但是作為翻譯，必須忠實地表達對方的意思。鄧小平聽了後，不但沒有表示絲毫的怒意，相反卻報以爽朗的大笑，他以平靜的語氣，從容地回答說：「哦，在西方他們稱我什麼都可以，但是我對赫魯雪夫是了解的，我個人同他打了十年交道，我是了解這個人的，把我比作赫魯雪夫是愚蠢的。」　　鄧小平概括了赫魯雪夫對中國做的種種壞事，然後寬容地說：「看樣子，我們在這個問題上達不成協議了。
  • 張偉麗獲勝後被英文採訪,翻譯「斷片」是激動還是英文水平不行?
    遺憾的是，唯獨給張偉麗翻譯的華人掉鏈子了，因為他在被全世界矚目的焦點時刻，翻譯出現錯誤，然後還「斷片」了。全程觀看比賽的，並且可以無障礙聽懂英文的朋友們一定會發現張偉麗在被英文採訪的時候，所回答的內容跟翻譯所翻譯的內容是完全不一致的。
  • 魯豫採訪大師許淵衝 交流英文翻譯秒變迷妹
    原標題：魯豫採訪大師許淵衝 交流英文翻譯秒變迷妹 　　近日，中英法翻譯泰鬥，有著翻譯第一人之稱的許淵衝先生做客 《魯豫有約大咖一日行》 。伴隨著鏡頭，許老的生活和工作環境真實地展示給大家。在訪談過程中，魯豫秒變迷妹，與大師交流英文，分享著讀書和翻譯的樂趣。
  • 朱婷接受採訪飆英語被一個單詞難住,女排的英文水平是怎樣的呢?
    「國際婷」的英文水平已大有長進，但不是中國女排陣中最好的，郎導「首屈一指」！10月3日，中國女排3比0橫掃加拿大隊，取得三連勝。朱婷砍下全場最高的14分，世界第一主攻頭銜名副其實。另外，前兩戰對陣古巴隊和土耳其隊，她轟下同樣的16分，都是「得分王」。