#日常口語表達# keep your shirt on

2020-09-03 小步慢跑Cain



句子的字面意思很好理解,」就是穿好你的衣服「,其實日常生活中用法是另一個意思「保持冷靜,別衝動,耐心點」。想想生活中,兩個人說著說著就動起手來,脫掉衣服展示出自己的肌肉就準備幹一仗,那讓你穿好衣服,目的就是好好談,還不至於到動手的地步。

接下來我們看看他在生活中的實際用法:

「what did you do to my poor little kid?」你對我那可憐的小寶貝做了啥?

「keep your shirt on, lady&34;you have a problem taking orders from me?&39;s done」放輕鬆,任務已經完成了。



我們再看幾個例句:

--- i feel nervous about this interview. 面對這次的面試我很緊張。

--- keep your shirt on. you prepared well. 別擔心,你準備的很好了。


keep your shirt on, we have enough time to get airport. 放鬆,我們有充足的時間趕到機場。


那除了keep your shirt on, 還有什麼類似的表達呢,比如: take it easy. calm down.


今天的表達你學會了嗎,如果你有關於英語學習的問題,可以在留言區或者私信交流哦。

相關焦點

  • 老外說Keep your shirt on是什麼意思?
    keep your shirt on | 冷靜;別激動;保持耐心-Aren't-Keep your shirt on! I'll be ready in a minute.別著急,我馬上就好。Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks. 別激動。那只是他說話的慣常方式,他並非有意要冒犯你。
  • 英語口語表達:keep your chin up
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:keep your chin up.chin 是「下巴」的意思,keep your chin up 就是把下巴抬得高高的,就是「振奮精神!不要氣餒! 別灰心!」的意思。Hang in there.
  • 當你生氣時,老外對你說「keep your shirt on」,啥意思?
    keep your shirt on詞典中解釋跟「keep your shirt on」意思相近的詞有「take things easy , hold one's horses」所以,你千萬不要將其理解成「穿上你的襯衫」。
  • 英語口語表達:Watch your mouth!
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • keep your shirt on,千萬別理解為 「 讓你穿上襯衫」!
    「keepyour shirt on」 這句話和穿衣沒有關係,一起來看看正確的意思吧。keep your shirt on有人對你說 keep your shirt on意思是「別生氣;沉住氣;別激動」keep your shirt on(把襯衫穿上)引申為「別生氣,別激動,沉住氣」 的意思,和 「calm down」 「take it easy」 意思相近。
  • keep your shirt on是叫你穿上襯衣?當然不是,是讓你不要太激動
    keep your shirt on這個說法可追溯到19世紀,當時大眾的穿著在製作.上比較費時,也比較昂貴。因此一般人的衣服行頭不會太多,所以當時的人比現在更加重視襯衫跟褲子。當時的男人在打架之前,通常都會先把襯衫脫掉,以免衣服被扯爛。
  • 英語口語表達:Keep it to yourself.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 她和你說lose your shirt是要脫掉你的衣服?別犯傻啦!
    的意思是襯衫,但相信大家都知道,很多詞彙在不同情況下所表達的意思是完全不一樣的!二.keep your shirt on才不是穿你的衣服呢!同樣的道理,keep your shirt on的意思也並不是表面的要「穿你的衣服」的意思,讓你穿著衣服,則是表達:keep your shirt on 冷靜點,
  • eat your shirt 不是「吃你的襯衫」,真正的意思差遠了!
    今天要跟大家分享一個非常有趣的表達:eat your shirt我們都知道,shirt 是常穿的服飾「襯衣」之意,在主張、吹噓或斷言被駁斥後,面對不正確的後果;承認說錯話You'll be eating your shirt if this new engine isn't as fast as you say it is.如果這臺新引擎沒有你說的那麼快,你就得收回自己的話。
  • 英語口語表達:keep an eye on sb./sth.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • lose your shirt翻譯成「脫掉你的衣服」嗎?別想多了!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第150篇英語知識文章日常生活中今天罐頭菌來講一下那些與襯衫(shirt)相關的習慣用語。2.keep one's shirt on 要有耐心,不要太緊張/生氣keep one's shirt on雖然看起來像是lose one's shirt的反義詞,但其實兩者沒關係。keep one's shirt on主要表示讓人保持好「耐心,好的情緒」,不要太過於激動或者緊張。
  • 英語口語表達:Take your time.
    講解一個實用口語表達,常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 地道表達:Keep your chin up
    圖源:GETTY IMAGES表達 「
  • 「keep your hair on」別理解成「把頭髮留在頭上」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——keep your hair on, 這個短語的含義不是指「把頭髮留在頭上」,其正確的含義是:keep your hair on 別生氣,保持冷靜Keep
  • 「keep one's shirt on」不是「穿好襯衣」,這樣理解就錯了
    今天就跟小編一起學習一下吧~1. keep one's shirt on1. keep one's shirt on不要簡單地理解為所以它的實際意思是「耐心點;冷靜點;別生氣」He is only a child, so if you want to teach him something, you should keep your shirt
  • 英語口語表達:Keep it up.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:Keep it up.  這個口語表達的意思是「堅持下去,繼續加油!」 鼓勵他人繼續做某事。You are doing a great job! Keep it up!你幹的非常棒,繼續好好加油!
  • 「eat his shirt」可不是「吃他的襯衫」
    前幾天,小編看到了一個表達「eat his shirt」,第一反應是這啥意思啊?不會是在說「吃他的襯衫」吧?於是,小編好好了解了一下,今天就來跟大家說一說。eat one&39;s claim, boast, or assertion is refuted; to eat one&39;ll be eating your shirt if this new engine isn&39;s shirt
  • 職場英語:有關工作進展的最全英語口語表達!
    快來口語俠吧!身為打工人,在工作中免不了被上級詢問工作的進度,所以口語俠為各位打工人整理了一些有關工作進展的英語口語表達,分別來自三位專業外教的分享!3. keep track Ex: We need to keep track of what’s everyone doing. Are you keeping track of this project?
  • 基礎入門篇,新概念英語,Is this your shirt?
    —高爾基】一 課文內容 & 中文釋義TEACHER: Whose shirt is that? [老師:那是誰的襯衫? ]TEACHER: Is this your shirt,Dave? [ 老師:戴夫, 這是你的襯衫嗎?
  • 口語必備,勸別人冷靜除了 calm down,還有其他表達方式
    #初學者口語#表達的單調性是造成缺乏自信的因素之一,只有充分掌握了靈活多樣的表達方式,才能在英語的世界裡遊刃有餘。以下是20幾種勸別人冷靜的句子,是增強英語語感和提高英語口語的必備句子。1、Relax! 放鬆點!2、Take it easy! 別緊張!3、Give it a rest! 休息一下!4、Go easy! 放鬆點!