魁省自由黨黑人女黨魁,支持老師說「黑鬼」……

2021-02-09 魁北客傳媒
上月某日,渥太華大學人文社科學院教師Verushka Lieutenant-Duval(裡約特南-杜瓦爾)在課堂上講解「那些被社會群體重新改造利用的詞彙」時,提到了「黑鬼(Nigger)」一詞。按照當時的語境,她所提到的只是一種現象,並未用其來稱呼黑人。然而,學生卻急了——在英語中,這個N打頭的詞被認為是對黑人的蔑稱,是種族歧視色彩最為強烈的詞彙之一。一個學生當場表示,白人不能使用這個詞。隨後,該學生向校方投訴,裡約特南-杜瓦爾老師被罰停課一個月。渥大教師Verushka Lieutenant-Duval一個月之後,裡約特南-杜瓦爾老師回到學校。當天,渥太華大學不同院系的34名教師聯名給校方寫信,表達了對裡約特南-杜瓦爾老師的支持。信中說,大學管理層應該努力消除所有形式的系統性種族歧視,但也應該保證「知識的傳承、對批判性思考的培養,以及對學術自由的保護」。渥太華大學學生會發表聲明稱,這封信令人震驚。法學院和醫學院的一些學生也分別寫信稱,34名教師的信引起了他們的高度警惕,他們呼籲學校制定有關「禁止校內任何人使用N詞」的零容忍政策。在信上簽名的法學院黑人女生Hannan Mohamud表示,她完全不明白這些老師所說的學術自由是指什麼,N詞的使用讓她感到她在這裡被排斥,被剝奪了存在的自由。說到這裡,我們有必要提到不久前發生在魁省的一起類似事件——《書名中有個N詞該不該照讀,康大學生請願停掉教授的課》。

8月初,蒙特婁康大電影專業學生發起請願,譴責該校的Catherine Russell教授,並呼籲校方在新學期開始後別再讓她教授電影專業課程,而理由則是,這位教授在2019年秋季的一次課上,兩次使用了對黑人帶有侮辱性的N詞。

原住民碩士生Rose Stiffarm說,「Russell在講課時提到魁北克記者Pierre Vallières1968年所寫的一本書,書名中包含N詞……她說了兩次,這令課堂上的一名黑人女生感到不快,我也很不舒服。」

7月31日,Russell向所有參加一年制必修課程的學生道了歉。但一些學生還是向校方投訴,並開始分享請願書,稱「這個問題需要得到更好的解決」。

以上兩起事件,都涉及到了同一個敏感問題。而大背景則都是發生在美國黑人被美國警察跪死所導致的全球性「黑命貴」抗爭期間。

雖然「黑命貴」的抗爭高潮現正消退,但近期在安省渥太華大學發生的爭執,再次於魁省激起了強烈反響。昨日,魁省各校579名大學教授和預科教師發表公開信,支持渥大的裡約特南-杜瓦爾,呼籲當局保障教師的言論自由和學術自由,批評渥太華大學處分教師的做法是搞錯了目標——「禁止在課堂上講解一些詞、一些作品和一些作家,根本起不到反對種族主義的作用。高等院校必須制定明確政策,保護知識,保護知識的傳遞者,保障教師持有合理異議的權利,保障他們所擁有的憲法權利。」隨後,魁省正副省長先後公開表態,不贊同渥太華大學校方的處理方式。魁省自由黨領袖Dominique Anglade(昂格拉德)就是一位黑人女性,但這次她站在了老師一邊。她認為,渥大的做法走入了歧途,太過於追求政治正確……「在學術環境裡想要理解事物並進行辯論,『直呼其名』至關重要。」昂格拉德是魁省第一位擔任政黨領袖的黑人女性。當她被問及「如果自己聽到N詞會有什麼反應」時,她回答說:「那要看當時的情況,我們絕不容忍侮辱與歧視,但應該把『侮辱與歧視』和『在教學、學術環境中對這個詞的使用』加以區分。」海地裔魁省黑人作家Dany Lafferiere(拉菲裡耶爾)的表態則更為直接:「種族歧視的問題不在於是否使用了這個詞……我曾為自己的小說取名《如何不知疲倦地和一個黑鬼做愛》,這個驚悚的書名在當年引發不小的抗議……但我仍堅持認為,任何人都有權使用這個單詞。」

相關焦點

  • 黑人1讓黑人2不要罵自己「黑鬼」,結果黑人1被開除
    【文/觀察者網 阮佳琪】 美國魔幻日常如期更新,近日威斯康星州一高中的黑人保安根據學校的命令,把一名搗蛋的黑人學生送出學校時遭其辱罵「黑鬼」(即英文中的Nigger一詞)。 保安好好地給孩子講道理:「你不能罵我『黑鬼』,這是侮辱我。」
  • BBC女記者太耿直遭炮轟:直播報導黑人被辱罵,竟說出黑鬼一詞
    據《每日郵報》7月29日報導,周三(7月29日),英國廣播公司(BBC)的一名白人記者因在直播報導一名黑人遭受種族主義攻擊時,如實使用了受害人遭受辱罵的「黑鬼」一詞,並且在節目播出時,節目組並未對該詞做後期處理,因此該記者和節目組成員遭到各界的廣泛抨擊。
  • 美國黑人老闆罵員工「黑鬼」 被判種族歧視賠25萬美元
    據美國媒體3日報導,紐約一家非盈利機構的主席卡莫納日前因在工作場合對員工大聲責罵,還使用了侮辱性質的「黑鬼」(Nigger)一詞,被法庭判定賠償員工25萬美元。然而,這名要向員工賠錢的老闆羅布·卡莫納,自己也是個黑人。
  • 如此種族歧視:黑人保安告誡學生不要罵他「黑鬼」 反被學校開除
    安德森本人也在自己的社交帳號上發帖確認了此事,並感謝了學生們的支持。其中,罵人的學生本身「也是黑人」的這個線索,雖然被絕大多數美國主流媒體省略掉了,卻可能對此事的定性產生較大影響。因為在美國,黑人對黑人使用「黑鬼」一詞,與白人對黑人使用這個詞語,其意義是存在很大不同的。
  • 廣州:男子地鐵上稱一名黑人為「黑鬼」遭掌摑(圖)
    原標題:英媒:廣州地鐵男子被黑人掌摑 因稱對方「黑鬼」據英國每日郵報報導,日前,一名中國男子在廣州地鐵上稱呼一名黑人為「黑鬼」,遭到對方掌摑。這段用手機拍攝的視頻開始於中國男子被黑人掌摑的一刻,據每日郵報報導,在此之前,這名中國男子曾以「黑鬼」(Nigger)稱呼這名黑人,引起了黑人的不滿。
  • 微信人工智慧將「外國黑人」譯為「黑鬼」,外國黑人不樂意了!
    可以說,有智慧型手機的人,幾乎都有一個微信帳號,微信成為每個手機用戶必備的軟體,誰如果沒有微信,會被認為是一件非常奇怪不可思議的事情。而且現在微信非常強大,不僅僅能社交,聊天,還能付款,而且有內置翻譯功能。很多在中國打工的外國人都有自己的微信,包括一些黑人朋友,也都開通了微信,而且玩的很嗨。
  • 英媒:廣州地鐵男子被黑人掌摑因稱對方「黑鬼」
    ­  據英國每日郵報24日報導,日前,一名中國男子在廣州地鐵上稱呼一名黑人為「黑鬼」,遭到對方掌摑。­  這段用手機拍攝的視頻開始於中國男子被黑人掌摑的一刻,據每日郵報報導,在此之前,這名中國男子曾以「黑鬼」(Nigger/Black devil)稱呼這名黑人,引起了黑人的不滿。
  • 將「外國黑人」譯為「黑鬼」 微信翻譯道歉
    據外媒gizmodo報導稱,近日,微信就其平臺將「black foreigner(外國黑人)」 自動翻譯成「黑鬼」進行道歉,這也引發業內思考,如何教會AI(人工智慧)識別種族主義歧視問題?本周三,一位黑人戲劇總監安·詹姆斯在向同事發微信說「她遲到了」,當同事用中文回答的時候,微信自動將信息翻譯成了「The nigger is late.(黑鬼遲到)」。
  • 微信翻譯惹麻煩:將「外國黑人」譯為「黑鬼」
    IT之家10月14日消息 在中國最流行的聊天軟體微信在國外惹了麻煩,原因是其將通常意為「外國黑人(black foreigner)」的中文短語翻譯為「黑鬼」。據悉,黑人戲劇總監安·詹姆斯在微信和同事聊天時,其同事用中文發的信息被翻譯成了「The nigger is late(黑鬼遲到)」。對此,微信表示非常抱歉,因為這完全不是故意的,而是翻譯的AI系統不知道從哪學會了這些話,並已經進行了調整。
  • 國家黨前副黨魁Paula Bennett將告別政壇
    國家黨前副黨魁Paula Bennett宣布,將在今年大選後離開國會,告別政壇。在上個月的國家黨信任投票中,Todd Muller 和 Nikki Kaye 取代了 Simon Bridges 和 Paula Bennett,成為國家黨新領導人,這次挫敗讓Paula Bennett萌生去意。
  • 微信致歉翻譯不當 因其人工智慧將「外國黑人」譯為「黑鬼」
    微信致歉翻譯不當 因其人工智慧將「外國黑人」譯為「黑鬼」  黃粱 • 2017-10-13 14:06:43
  • 倫敦:黑人女性要一杯可樂 小票上列印出「黑鬼不加冰」
    據英國每日郵報28日報導,27日復活節,倫敦一黑人女性進入白人餐廳點了一杯可樂,拿到小票時,發現上面竟然寫著「黑鬼不加冰(No Ice Nigger,英文中,「nigger」是對黑人的蔑稱)」。這張帶有種族歧視言論的小票被傳上Twitter後引發眾多討論,餐廳所屬集團Drake & Morgan發言人表示,相關職員已經被停職調查。
  • 因為15歲罵了句「黑鬼」,4年後剛拿到夢校offer的她被黑人小夥舉報到退學....
    在視頻中,他看到同學Mimi Groves戴著墨鏡,在車裡洋洋得意地說著:「我可以開車,黑鬼」。但當Jimmy看到這條視頻後,他決定保存下來並向高中的老師舉報。讓他沒想到的是,學校的管理層居然什麼也沒做,甚至也沒有對Mimi發出警告。這讓Jimmy無法理解,於是他決定繼續保留這條視頻,打算在適當的時候公開發布到網上。他說:「我想讓她知道這個詞的嚴重性。」
  • 沃洛克:我不會為在討論案件時引用「黑鬼」一詞道歉
    那個當時正在和我說話的教授問我那是什麼意思,我回答,去年秋天我談論過UConn學生大喊「黑鬼」的案件,一些學生對我引用該詞感到不安。我並沒有對全班講話,儘管我也沒有試圖低聲說。對我來說,特別是在美國一所大學裡,師生和其他人應有自由討論新聞事件或法學院內的事件,而不必關心誰可能聽到並感到被冒犯。
  • 庫裡中國行被中國黑粉當眾辱罵「黑鬼」,球迷解釋:他聽錯了!
    對於大部分人來說都應該隊種族歧視的問題有所耳聞,在美國由於膚色問題黑人遭遇了數百年的奴役,而那時候白人對黑人取得侮辱性名稱就是「nigger(黑鬼)」在經歷了近百年的努力種族歧視的問題終於得到了全面的改觀,但是在當下這種現象依舊存在,最近庫裡中國行的時候便被中國黑粉當眾辱罵「黑鬼」
  • 電影《我不是你的黑鬼(2016)》Part1-中英文對照臺詞劇本
    他們說 "情況已經好多了They say, "But it's getting so much better.有黑鬼做市長There are negro mayors,各項體育運動都有黑鬼參與"there are negroes in all of sports."
  • bigotry,排斥異己:黑人議員轉而支持川普,遭到民主黨排斥!
    說這話的是一位黑人大叔,名叫「瓊斯」(Vernnon Jones),現任美國喬治亞州眾議員,之前一直是民主黨籍人士。「bigotry」這個詞兒,在美國政治新聞中使用頻率比較高,前幾年還被評為「年度熱詞」之一。
  • 喬治華盛頓大學女教授為自己的黑人身份「洗白」而被黑
    布朗克斯的拉美裔最多,其次就是黑人。 為了不斷加深自己的演技和完善自己的人設。Krug有意改變自己的口音,平日裡講話總會夾雜幾個西班牙語的單詞,再時不時在課堂上「說漏嘴」,冒出幾句地道的黑人俚語,生活處處是舞臺。
  • 意甲隊球迷領袖:黑鬼並非歧視!巴神不算純義大利人
    前情回顧:巴神又遭種族歧視,氣炸要罷賽!卡斯特利尼接著說,「我們擁有受到廣泛認同的某種類型的球迷文化,我們喜歡嘲諷對手。我們取笑光頭球員,我們取笑長發球員,我們取笑南方球員,我們取笑黑人球員。但我們這麼做不是出於政治因素或種族主義。」卡斯特利尼還談到了球迷們使用黑鬼(negro)這個帶有歧視性的詞語,「我們隊內就有一個黑鬼(薩爾塞多),他在昨天的比賽中進球了,維羅納的所有人都為他鼓掌。我說黑鬼有什麼問題嗎?
  • 因15歲時罵了句「黑鬼」,4年後她被黑人小夥舉報,夢校Offer斷送....
    而在今年,美國一位19歲的女學生的身上就發生了這樣的「社會性死亡」:因15歲時拍的視頻中說了一個帶有種族歧視色彩的詞,如今她被自己心儀的大學拒收,前程就此斷送.而且更可怕的是,告發她的是她的黑人高中同學,這位同學保存了這段視頻,並決定在她大學錄取關鍵時刻上傳這條視頻。