歷史:以色列國歌,現代猶太教最重要的歌曲之一!

2020-12-14 百家號

導語:謝謝大家點開這篇文章,最近小編這邊的天氣很冷,為了避免發燒感冒,只能裹著大毛毯上班了。你們那邊的天氣怎麼樣呢,如果也很冷的話,就要注意保暖,多穿衣服呦。這個季節感冒很不好受的,也不容易好,要記得多喝熱水呢。愛你們,比心比心。

歷史:以色列國歌,現代猶太教最重要的歌曲之一!

」Hatikvah」(希望)如何成為以色列的國歌,現代猶太教最重要的歌曲之一的歷史。1897年,在瑞士巴塞爾舉行的第一次猶太復國主義大會上,代表們加入了對歌曲「Hatikvah」的激動人心的演繹。在世界各地猶太人的猶太國歌中,這首可愛的猶太復國主義讚美詩將會在世代猶太人中脫穎而出。但直到2004年,以色列政府才正式將「Hatikvah」指定為該國的國歌。在這兩個事實之間,有一個關於現代猶太歷史上最重要的歌曲之一的好奇故事。

「Hatikvah」開始了它的生活,作為一首9節希伯來詩,題為「我們的希望」。它的作者是一位色彩繽紛的19世紀希伯來詩人Naftali Hertz Imber,他來自奧地利 - 匈牙利加利西亞的Zoczów鎮。受到早期猶太復國主義的希巴特錫安運動的啟發,Imber最初於1878年在羅馬尼亞的Jassy居住時寫下這首詩。

作為一個年輕人,Imber在東歐徘徊了幾年,然後於1882 年在奧斯曼帝國巴勒斯坦定居。在那裡,他擔任勞倫斯·奧利芬特爵士的私人秘書和希伯來語導師。,一位古怪的英國作家,政治家,世界旅行家和基督教猶太復國主義者。在19世紀80年代,奧列芬特的神秘宗教信仰激發了他發起各種慈善活動,以鼓勵猶太人重建在歷史悠久的以色列土地。Imber首次在1886年出版的詩集「Barkai」中發表了「Tikvatenu」,在耶路撒冷發行並致力於Oliphant。

當Imber於1888年離開巴勒斯坦時,他的詩已成為一首歌(很快改名為「Hatikvah」,希伯來語為「希望」),這要歸功於Rishon-le-Zion猶太農業社區的早期猶太復國主義先驅。旋律由一位名叫塞繆爾·科恩的羅馬尼亞猶太移民提供,後者改編自摩爾多瓦民歌「Carul cu Boi」Cart and Oxen)。作為猶太復國主義運動早期幾十年存在的世俗希伯來歌曲和民間舞蹈的新文化的一部分,「Hatikvah」在猶太先驅者中迅速傳播。

然而,即使它越來越受歡迎,並非所有猶太復國主義者都贊成「Hatikvah」來獲得該運動的國歌。Theodor Herzl不喜歡這首歌,並於1897年推出了幾個國際比賽中的第一個,最終都沒有成功,以產生一個嚴肅的選擇。

Herzl對「Hatikvah」的反對意見之一就是Imber本人的波希米亞形象。儘管他的個人魅力,文學天賦和猶太復國主義信仰,但是Imber是一個永恆的「做得好」,被當代人描述為「一個流浪漢,一個醉漢和一個希伯來詩人。」事實上,在離開巴勒斯坦後,Imber生活了儘管猶太社區領導人一再努力幫助他,但在倫敦和波士頓,1909年在紐約下東區因酗酒而陷入赤貧之中。

對於其他早期的猶太復國主義者來說,它不是「Hatikvah」的作者,而是其旋律的非猶太起源被證明是令人反感的。許多猶太復國主義文化人物對這首歌與捷克作曲家Bed?ichSmetana在1874年的交響音詩「MáVlast」中的「摩爾多」部分非常相似感到不安。事實上,在為捷克國家創作自己的民族音樂史詩時,斯美塔那已經吸引了與塞繆爾·科恩所做的同一個摩爾達維亞歌曲同源。作為一種解決方案,一些猶太作曲家為Imber的話寫了新的旋律。

學者們也加入了這場爭論,有些人認為「Hatikvah」的旋律實際上來源於傳統的Hallel禮拜儀式。塞法迪 猶太人。20世紀初的學者亞伯拉罕Zvi Idelsohn,「猶太音樂學之父」採取了不同的路線,認為Hatikvah的根音旋律屬於沒有一個民歌傳統。相反,他聲稱,它構成了一種通用的「流浪旋律」,在歐洲文化中很常見,沒有明顯的民族親子關係。

最近的獎學金已經闡述了這個想法,隔離了許多中歐歌曲常見的旋律模式,其中最著名的是莫扎特的「Twinkle,Twinkle,Little Star」。當然,「Hatikvah」遠非獨一無二的國歌與其他「外國」來源分享其旋律。例如,「上帝拯救女王」的曲調在不同時期作為澳大利亞,加拿大,丹麥,瑞典,瑞士,俄羅斯,美國和幾個德國國家的國歌,以及其他幾個國家,過去和現在。

在後來的幾年裡,「Hatikvah」繼續成為爭論的主題。宗教猶太復國主義者經常反對其歌詞中假定的世俗性,這些歌詞沒有提到上帝。因此,拉比亞伯拉罕艾薩克庫克創作了一首平行詩「信仰」,其中講述了「對回歸聖地的堅定信念......我們將為我們的上帝服務。」具有諷刺意味的是,社會主義猶太復國主義者譴責這首詩因其所謂的宗教,彌賽亞的色彩,因為提到了一個古老的聖經承諾猶太人回歸。在20世紀30年代,他們改為提出Hayim Nahman Bialik的「人民的祝福」,也被稱為「Tehezakna」,因為它的系列,「加強我們的兄弟們更新我們土地的手......」文化猶太復國主義者也表達了他們的反對意見,經常批評小調的旋律是陰鬱和令人沮喪的,並且譴責Imber的希伯來風格是笨拙和過時的。

儘管存在這些批評和挑戰,大多數猶太復國主義者都接受了「Hatikvah。」年復一年,它在每年的猶太復國主義大會和世界各地的其他政治活動中被演唱。1933年,在第18屆猶太復國主義大會上,這首歌被正式採納為該運動的國歌以及現在熟悉的藍白旗。在20世紀40年代,歐洲的許多猶太人在面對納粹大屠殺和史達林恐怖主義時,蔑視地將這首歌演唱為集體希望和精神抵抗的姿態。

然而,在1948年以色列國成立後,政府拒絕承認「Hatikvah」為官方國歌,儘管採用新旗幟和徽章作為國家象徵。儘管如此,「Hatikvah」仍被公開宣傳為事實上的國歌,並在所有官方國家場合使用。傳統的歌詞也被修改,以反映建國的新的歷史現實。雖然文本的原始最後三行說的是「古老的希望回到我們的父親的土地,到大衛所居住的城市」,新版本取代了聖經典故,強調「希望兩千年來,我們的土地,錫安和耶路撒冷的土地上的自由人。「

幾乎從它創作的那一刻起,「Hatikvah」在整個猶太世界都成為了一首深受歡迎的國歌,也是政治辯論的主題。同樣的模式今天仍在繼續。近年來,以色列政治中偶爾會出現爭議,因為有人指稱歌詞不適合擁有如此龐大的非猶太少數民族的國家。然而,「Hatikvah」仍然是猶太民族和以色列身份的持久象徵。2004年11月,在其成立一個多世紀後,「Hatikvah」被以色列議會正式指定為以色列國歌,使其旅程完整。

相關焦點

  • 以色列國歌《希望》,亡國2000多年一直懷抱希望!
    耶路撒冷的猶太人難民營(1948) 以色列國歌《希望》,聽起來是那麼的悽楚,憂鬱而深長,有人認為是世界上旋律最悽美的國歌。不同於一般國歌常有的激越昂揚。 .................................................... 的確,幾千年來流離失所的猶太人忍受深重的苦難,以色列國歌是猶太人從靈魂深處發出的對錫安山的思念與期盼。
  • 以色列希伯來語Hebrew,猶太民族的語言
    希伯來語: עִבְרִית ;是猶太民族的語言,以色列國通用語言,為世界上較為古老的語言之一「希伯來」意為「渡河而來」,屬於閃含語系閃米特語族的一個分支
  • 猶太教的極端正統派-哈西德教派的堅守:猶太人最後的執著
    接下來就從多個方面對哈西德派在以色列的生存現狀進行探究,已加深人們對猶太文化多樣性和猶太政教之間複雜性的認識與理解。猶太復國主義的內部反對者與有限接受者以色列的歷史開始於猶太復國主義運動,它是一場受到近代西歐啟蒙運動的理性思想和民族主義運動的影響所發起的拯救歐洲猶太人生存困境的民族復興運動。
  • 猶太復國主義的歷史根源及它真正意味著什麼?
    它也是過去150年來最複雜,最具爭議的政治思想之一。儘管猶太復國主義的名稱來自聖經中的錫安山,但它主要不是宗教運動。的確,猶太人民渴望返回亞伯拉罕的「應許之地」已有2000年的歷史,但是現代猶太復國主義運動的領導人並沒有受到救世主的熱情所驅使。實際上,大多數人是世俗的甚至是不可知論的猶太人,他們將猶太人確定為一個民族而不是宗教。
  • 猶太教對猶太教育的影響
    猶太人信封一神教——猶太教。猶太人認為自己是上帝的選民,應該信守與上帝訂立的契約,認真學習上帝的律法,並帶到世界各地。猶太人認為,猶太歷史上發生的種種磨難都是上帝對其不遵守律法的懲罰,並且要藉此向世界各地傳播上帝的律法。因此,猶太人必須認真學習律法,在苦難中領悟「上帝之諭」。猶太教的教義本身強調人與上帝的溝通。
  • 猶太教有哪些禁忌?以色列人:不吃豬肉和有貝殼的海鮮
    猶太教有哪些禁忌?以色列人:不吃豬肉和有貝殼的海鮮!猶太民族是世界上最古老的民族之一,但猶太人最成功的地方並不在歷史,而在宗教。猶太人首創了猶太教,這是世界上最古老的一神教。但是猶太教一直無法發展壯大,這是為什麼?
  • 解讀以色列系列:以色列的復國曆程-1-那些猶太復國運動的先驅們
    在《猶太國》出版52年之後,本-古裡安以執行委員會主席的身份宣讀了一份《獨立宣言》,在宣言裡,本-古裡安「莊嚴宣布:在以色列土地上建立了猶太國家——以色列國」。 在筆者看來,歷史上,以色列國作為獨立國家整體存在的時間並不長。
  • 以色列通過「猶太民族國家」法案引爭議
    一篇題為《降格阿拉伯語是降格阿拉伯人》的述評寫道,「猶太民族國家」法案除了加深猶太人和阿拉伯人之間的巨大裂痕,還有更負面的影響:它標誌著以色列力圖在中東阿拉伯世界成為一個「另類」,並試圖消除阿拉伯人與猶太人之間的深刻歷史聯繫。
  • 一群千年前來到中國的猶太人,至今信奉猶太教,卻不被以色列承認
    世界上每一個文明,都有著屬於自己的故事和歷史,而提起猶太民族,不得不說,他們的經歷也能夠用波瀾曲折來形容。 根據史料上的記載,猶太人出自於中東蘇美爾人的烏爾帝國附近,後來又遷徙到了迦南(巴勒斯坦)一帶,並且在此地建立了希伯來王國,有著繁華的文明。
  • 以色列的猶太節日和紀念日
    它源於《聖經·利未記》第23章第23-25節:「一個伴隨著朔法爾(公山羊角號)巨大聲響的神聖的活動,」猶太新年意味著「一年的開始」,來自於希伯來語,代表著重要的節日主題:懺悔,等待審判日,祈禱一年的豐收。這個節日持續兩天,在猶太歷的提市黎月1-2日結束,通常是公曆的9月,並在隨後的傍晚,太陽落山後,開始舉行猶太儀式。
  • 【以色列研究】|| 伊蘭·超恩:以色列研究歷史概述
    一個明顯的原因肯定是人們對阿拉伯-以色列衝突的廣泛關注,從「文明衝突」到國際關係、安全問題和衝突解決。作為一個猶太國家,以色列同時是世界上最古老且持續存在的文明之一,對人類特別是對西方有重大影響,這也引起了人們的極大興趣。近年來以色列研究在中國的迅速發展也體現了這兩個方面。
  • 猶太人和猶太教啟示錄
    了解猶太教就要了解猶太民族,猶太民族面臨過許多毀滅性的災難和嚴酷的生存環境,猶太教是猶太人在此過程中形成的產物,是世界上已知的最古老的宗教。猶太教的主要教義來自於《聖經》的前五卷。大多數猶太人散居在世界各地散居幾千年,語言和文字已經被同化,所以猶太教是現在存下的唯一共同的猶太文化。
  • 【走進以色列】以色列國歌:天父的心聲之歌!(每聽一次都被感動!)+以色列回家之旅
    【猶太掛曆】2019年以色列禱告掛曆!【走進以色列】以色列國歌:天父的心聲之歌!(每聽一次都被感動!)+以色列回家之旅親愛的家人,平安!----天福之旅牧者團隊以色列國歌:希望之歌 (希伯來文版)▼以色列國歌:希望之歌 (中文版)▼最後也是重要的邀請你一起走進以色列回家之旅
  • 百聞不如一見:在古老與現代中穿梭以色列(上)
    逆光之下拍攝的考察團成員們通過一個多小時的導覽講解,遊走完各個展廳,那段歷史被清晰的還原。猶太人對於歷史非常重視,猶太大屠殺紀念館不是600萬的數字,而是記住每一位被殺害的猶太人。其中,可以被追溯的每一位猶太人有400萬,還原到每個人從出生到去世。以色列作為中東最發達的國家,從最初的60萬到現在的600萬,這個數字也是大屠殺被殺害的猶太人的數字。
  • Laurel:猶太教以及猶太教與基督教的基本差異
    下面進入主題,我們先簡要地講一講猶太教的起源,然後簡單地主要從神學上列舉下猶太教與基督教的幾個不同點。    一、 猶太教的起源 認識猶太教和認識基督教一樣,有兩個向度,一個是歷史的,一個是神學的。先說歷史。  佛洛依德在他著名的《摩西與一神教》一書中杜撰了一個關於摩西的神話。
  • 以色列右翼政治:「猶太民族國家」與「猶太民主國家」的悖論
    對於以色列境內的非猶太人群體來說,猶太民族國家法案的通過更像是種族主義在以色列的合法化,非猶太族裔作為這個國家的少數族群,在法案通過後事實上降格為「二等公民」;而對於以色列的左翼媒體和部分猶太民眾來說,他們對猶太民族國家法案的抵制,更多是源於對以色列民主價值觀的捍衛,同時也把矛頭對準了以內塔尼亞胡為代表的、愈發強硬的右翼政治勢力。
  • 南哲思享 | 宋立宏:漢學、猶太身份與大屠殺記憶——對以色列漢學...
    列文森心心念念地打算在退休後寫一本關於猶太教的書,但由於英年早逝,如今只剩下一篇遺稿,題為「猶太身份的抉擇」,其中所處理的許多主題,諸如歷史與價值、排他性與普世性、分離與同化之間的張力等,仍與《儒教中國及其現代命運》(ConfucianChinaandItsModernFate,1958—1965
  • 歷史上最具影響力的9個猶太人,其中至少有5人你未必認識
    猶太民族有著悠久而豐富多彩的歷史。他們是歷史上一些最偉大思想——宗教思想和科學思想的源泉。他們的族人遭受了許多苦難,也對世界造成重大影響。今天七哥就給大家盤點一下這些偉大的猶太人——那些影響了世界的人(無論此影響是好是壞)。
  • 走進以色列
    這裡是《聖經》中「流淌著奶與蜜之地」,被猶太人稱為「聖地」和「應許之地」,這裡有幾千年的歷史文化積澱,也有猶太人耐人探究的過往和現實。猶太民族是中東地區的遊牧民族,傳說亞伯拉罕是他們的祖先(猶太人和阿拉伯人的恩怨纏綿了整個中東的歷史,有意思的是,他們同是一個祖先,但無論是文化、宗教、習俗還是歷史地位都天壤之別。
  • 反猶太復國主義的猶太左翼,一段被遺忘的歷史
    如果你了解猶太禮儀,就會發現有幾千年的歷史可以追溯到錫安的土地,追溯到耶路撒冷這個被羅馬人摧毀的古老王國。在整個猶太歷史上,有過若干試圖「返回」巴勒斯坦土地的災難性嘗試,最著名的是17世紀的Sabbatai Zevi(奧斯曼帝國時期的猶太拉比)。