廣州德語培訓哪裡好？
廣州酸奶德語——專注於廣州地區德語培訓與德國留學
————————————————————————
最近，《以家人之名》這部劇頻上熱搜。儘管在併入了愛情線後，這部以親情為題高開的劇，劇情來回狗血，人設逐漸崩塌，口碑不斷下滑，但前十集，還是挺香的……(知道它不會甜，但也沒想到會發展得如此難以下咽……)
話雖這麼說，可還是十分羨慕李尖尖有兩個愛她的異父異母的哥哥，寵愛她守護她度過童年。而這個兩個爸爸三個孩子的家庭，也無數次地給到了觀眾溫暖和慰藉。
而這錯綜複雜的親屬關係，常活在長輩口中但從未見個人形的七大姑八大姨，碰上了愛較真的德國人，要怎麼理清楚呢？
呃……估計德國人自己也理不清自己的親屬關係……
先來看看這個圖。
左上角的數字、複雜的線性與圈層關係，還有那個Grad，是不是立刻想到了被數學題支配的恐懼？
再來看看德國聯邦警察局給出的親屬關係圖簡化版……
在親屬關係中，最重要的自然是和父母的了。
法律上的父母關係又可分為血緣上的親生父母 (Mutter, Vater, Eltern) 和養父母 (Adoptivmutter, Adoptivvater, Adoptiveltern)。
他們之間的區別在於，孩子是否與他們有血緣關係；而這兩種關係都被法律認可並受法律保護，即俗稱「可以上戶口分家產的」。
而更廣義的社會上的父母關係，還包括繼父母 (Stiefmutter, Stiefvater, Stiefeltern)、名義上的但未法律認可的養父母 (Pflegemutter, Pflegevater, Pflegeeltern) 以及乳母 (Milchmutter, Nhrmutter)。
注意哦，在歐洲文化中，一些家庭還會給孩子認一個教父或教母 (英語：Godmother Godfather)，但在德語裡面，卻是 Patentante和 Patenonkel，後綴是嬸嬸和叔叔，別弄錯啦！
至於這一類父母關係在法律上如何界定、涉及財產繼承分割等問題，有興趣的同學可以研究下德國法呀~
所以，當你的德國朋友跟你說，「我有四個媽 (生母，養母，教母，乳母)」，可記得要保持鎮定，雲淡風輕~
那麼，考考大家：
相對應的，就會有親子關係。
除了血緣上的子女 (Tochter, Sohn, Kinder)，還包括繼子女 (Stieftochter, Stiefsohn, Stiefkinder)，養子女 (Pflegetochter, Pflegesohn, Pflegekinder) ，宗教關係上的教子女 (Patentochter, Patensohn, Patenkinder) 以及乳子女 (Milchkinder)。
而爸爸媽媽的爸爸媽媽 (咋還整出繞口令了……) 就是爺爺奶奶、外公外婆 (Gromutter, Grovater, Groeltern)。祖父母的父母，就是在單詞前面加上表示原始的、在世代關係中作「曾」使用的前綴Ur-(Urgromutter, Urgrovater, Urgroeltern)。只要你想上溯幾代，就往前加幾個Ur-:Urgroeltern, Ururgroeltern, Urururgroeltern...
同理，孩子的孩子，即是孫子孫女 (Enkeltochter/Enkelin, Enkelsohn/Enkel, Enkelkindder)。要下溯幾代，也是加前綴Ur-:Urenkel, Ururenkel, Urururenkel.
至於叔叔嬸嬸堂哥表妹姑父舅媽七大姑八大姨這些更複雜的關係，咱們下回再聊了……
家家有本難念的經，德國的親屬關係，也是不容易啊……