在一個國家的首都,竟然有許多警察不會說本國語言?這事一般人都不敢信,然而,還真就在德國發生了。
在柏林,許多警察的德語其實都很糟糕。新上任的警察學院院長Tanja Knapp近日在聯邦議院內政委員會上宣布,從明年3月1日起,該學院的學員將減少英語課程,增加德語授課,以克服目前存在的語言障礙。
「首都有很多遊客,如果面對遊客時,警察能用英語溝通固然很好。但如果連母語德語都說不好,那就說不過去了。」
據Knapp介紹,警察學院目前有230名講師,他們要負責培訓近2500名後備警察。這些年輕人中40%是來自不同國家的移民,因而在德語的聽說、拼寫和寫作上仍有困難。這次要把這些移民警察的德語給培訓過關,講師們也真是「亞歷山大」。
儘管不容易,但最近在警察學院中堆積的問題實在太多了。早在今年6月,特別調查員Joseph Strobl就曾尖銳地指出,學院裡許多學生的德語技能「低於平均水平」,另外教師短缺、學生逃課、違反紀律等問題也都十分令人頭疼。
在德國,擔心德語現狀的恐慌時有出現,成為國家媒體經常辯論的問題。常見的擔心是,德語詞是不是被英語詞取代了。
「我說德語,德國人卻和我講英語」
Anthony,加拿大人,兩年前搬到了慕尼黑並開始上德語語言課。他說,很多場合中他都試圖說德語,然而德國人自己卻開始說英語。這讓他感覺自己開不了口說德語,然後,讓他變得更加「懶惰」。
他把自己僅有初級德語水平歸因於:在慕尼黑生活不需要很好的德語水平,他攻讀碩士學位只需用英語,他的朋友圈裡都是英國人,大家說的都是英語。
要說英語的普及程度,在德國沒有哪個城市能PK過柏林。很多街區,如Mitte, Neuklln 和 Prenzlauer Berg, 幾乎都變成了英語區。很多服務行業的工作人員,如商場售貨員、酒店接待人員和餐廳服務員,甚至是非常期待能講英語。
在這裡小編忍不住說了:英語固然方便通用,保護國粹也是非常重要的,母語學起來吧!