德國人不會說德語是一種什麼樣的體驗?

2020-12-13 德國中文網

在一個國家的首都,竟然有許多警察不會說本國語言?這事一般人都不敢信,然而,還真就在德國發生了。

在柏林,許多警察的德語其實都很糟糕。新上任的警察學院院長Tanja Knapp近日在聯邦議院內政委員會上宣布,從明年3月1日起,該學院的學員將減少英語課程,增加德語授課,以克服目前存在的語言障礙。

「首都有很多遊客,如果面對遊客時,警察能用英語溝通固然很好。但如果連母語德語都說不好,那就說不過去了。」

據Knapp介紹,警察學院目前有230名講師,他們要負責培訓近2500名後備警察。這些年輕人中40%是來自不同國家的移民,因而在德語的聽說、拼寫和寫作上仍有困難。這次要把這些移民警察的德語給培訓過關,講師們也真是「亞歷山大」。

儘管不容易,但最近在警察學院中堆積的問題實在太多了。早在今年6月,特別調查員Joseph Strobl就曾尖銳地指出,學院裡許多學生的德語技能「低於平均水平」,另外教師短缺、學生逃課、違反紀律等問題也都十分令人頭疼。

在德國,擔心德語現狀的恐慌時有出現,成為國家媒體經常辯論的問題。常見的擔心是,德語詞是不是被英語詞取代了。

「我說德語,德國人卻和我講英語」

Anthony,加拿大人,兩年前搬到了慕尼黑並開始上德語語言課。他說,很多場合中他都試圖說德語,然而德國人自己卻開始說英語。這讓他感覺自己開不了口說德語,然後,讓他變得更加「懶惰」。

他把自己僅有初級德語水平歸因於:在慕尼黑生活不需要很好的德語水平,他攻讀碩士學位只需用英語,他的朋友圈裡都是英國人,大家說的都是英語。

要說英語的普及程度,在德國沒有哪個城市能PK過柏林。很多街區,如Mitte, Neuklln 和 Prenzlauer Berg, 幾乎都變成了英語區。很多服務行業的工作人員,如商場售貨員、酒店接待人員和餐廳服務員,甚至是非常期待能講英語。

在這裡小編忍不住說了:英語固然方便通用,保護國粹也是非常重要的,母語學起來吧!

相關焦點

  • 德國節操| 「學德語是種什麼體驗?」「就像德國人想讓你知道,他們比你聰明多了」
    ▼1、「當對德國人說德語的時候……」我(德語,吃力地):「嗯……你有沒有……一個(冠詞詞格錯誤)……啊,媽的!」德國人(英語,大量複雜詞彙):「沒關係的,我的朋友,學一門外語是很難的。但只要付出時間,練習充分,你一定能熟練掌握口頭語,和德國人面對面順暢地交流。我自己現在也在很努力地學習英語,所以,我希望我剛剛用了適宜的語句來表達了我的想法。」
  • 洪堡德語:學德語是種什麼體驗?
    ▼1、「當對德國人說德語的時候……」我(德語,吃力地):「嗯……你有沒有……一個(冠詞詞格錯誤)……啊,媽的!」德國人:「Verschlimmbessern(把……越改越糟)。」路人:「你們還真有這麼個詞?!」
  • 7個要點,幫你更快適應德國人說的德語!
    今天優優德語小編又給大家帶來了不一樣的攻略!從前,學習德語的你花好幾個小時學習Genitiv和Dativ的區別,認真鑽研複雜的文章表,掌握複雜的詞序規則……結果在德國走下飛機,卻發現德國人說話好像有些聽不懂,和課上練習、教材不一樣。別驚訝,這是許多語言學習者的共同經歷。
  • 聽到德國人說英語,英國人凌亂了
    如今,英語在德語中無處不在。這種「Denglisch」的現象被很多人吐槽。然而德國人口中的一些所謂的「英語單詞」經常令英美國家的母語者聽得一頭霧水……因為這些詞的意思已經被德國人「篡改」了,長期以訛傳訛,變成了只有德國人聽得懂的「英語」。
  • 調查:多數德國人認為去德語國家旅遊最安全
    【環球網綜合報導】據德國「本土」(The Local)新聞網12月18日報導,根據捷孚凱市場研究集團(GFK)的一項新調查顯示,大多數德國人認為世界上不說德語的地方都是可怕且不安全的地方。據報導,德國人普遍認為,只有去說德語的國家(德國、奧地利、瑞士)旅行,才可能毫髮無傷地返回。勉強逾半數的德國人認為義大利和斯堪地那維亞也是較為安全的旅遊地。根據捷孚凱市場研究集團18日公布的調查顯示,53%的德國人認為去斯堪地那維亞旅遊較為安全,52%的德國人認為去義大利旅行也較為安全。
  • 現在學德語是一種什麼體驗?
    從小學到大學,在這十幾年的英語學習中,閱讀還馬馬虎虎的,但是「聽」、「說」是非常之不擅長的。可是,這才是語言最基礎、最重要的功能。就像小朋友學母語,即便不會讀、不會寫,但是「聽」、「說」是沒有問題的,而大人學習外語的次序剛好反過來。雖說,30歲以後留學、工作到德語國家的人也是不少,但是像我這樣是因為結婚過去的,我周邊還沒這樣的人,除了我的嶽父。
  • 廣州德語學習:德國留學|在德國,也就德國人能想得出這奇葩社團
    廣州德語培訓哪裡好?廣州酸奶德語——專注於華南地區德語培訓與德國留學申請————————————————————————————說起社團(Verein)這個話題,德國人自信一笑看到孩子們這麼快樂,德國人突發奇想,這個車車這麼好玩,怎麼可以不組個局呢?
  • 廣州德語培訓:德國人WhatsApp上告個白就是「我愛你」?天真
    廣州德語培訓哪裡好?廣州酸奶德語——專注於廣州地區德語培訓與德國留學——————————————————————————昨天,我們扒了扒德國人對社交軟體上表白這一行為的看法(《德國人竟然diss在社交軟體上告白?》
  • 盤點德國人腦洞大開的德語詞
    德語單詞,以長而聞名天下。但是,那都是用來嚇唬外行人的。德語君凌亂了、剛說德語詞簡單,馬上被打臉,好痛哦……今天讓我們來看看這幾個腦洞大開的德語詞到底什麼意思吧。德國人的黑洞,哦,不對,是腦洞,真的不是一般大!die Milchstrae它和牛奶跟大街還真沒啥關係,它的意思是——銀河。
  • 德國人的英語水平都怎麼樣呢?
    那麼,德國人的英語水平都怎麼樣呢?讓我們來聽一聽各位知乎網友的經歷吧~ 1 Gunter SchoechI am a German, married to a French wife.(抖個機靈其實對於德國人來講,他們並不會因為學英語忘記德語。就好比我們再怎麼學英語也不會把中文和英文的語法混淆。而且語言水平這個問題,真的需要看平時生活是否用到。對於在校學生(大學),普遍會說英文,但水平兩級分化較大。對於企業,那就不好說了。 5 蝦子吃米一德國人去英國玩,找個飯店坐下。
  • 德語國家德語學習者指南
    以德語為官方語言的德語國家在所有德語為母語的國家中,大約有78%在德國,德語是官方的官方語言。但是,世界上說德語的另外22%的人口呢?其他五個說德語的國家也將德語命名為官方語言。德國–大約有8000萬人說德語作為第一或第二語言。
  • 德語難學嗎?教你快速入門說德語的小技巧
    這幾天德國可被玩的夠嗆,那麼,你能說兩句德國話嗎?一般人可能絞盡腦汁也想不出一句,那麼德語難學嗎?如果是問一個半吊子或者通過蠻力學到較高水平的人,他們一定會和你說德語有多麼多麼的難。要是問一個德語專業的學霸或路數對而學得比較輕鬆的人,他們一定會和你說德語比較容易,根本沒有想像的那麼難,尤其是沒有網上流傳的那麼難。
  • 都說德語難,但學霸的世界不存在!她德語好到被認為是德國華裔
    03如何學好德語--如何訓練德語口語「說」,對於中國學生來講,都是比較困難的。因為在德國是給小孩子看,所以用的句子應該不會太難,還有很強的趣味性。推薦給大家去看一看。到了德國後如何訓練:到了德國之後,在自然的語言環境之中,就要儘量要多和德國人交流。大部分的學校都會有語言中心,你可以貼一張告示出來說自己是中國人,想要學習德語,需要一個語伴。
  • 德語課堂|德國人放假要調休補班補課嗎?
    下面以巴伐利亞州為例,看下德國人一年中究竟有多少假期吧!除去周末,可以發現德國幾乎每月大小假期不斷。小編在德國期間就深切感受到,特別是在夏季學期的4月份開始到7月學期末,巴伐利亞州幾乎每個月都有與宗教相關的各種假期,如耶穌受難節、耶穌升天節、聖靈降臨節等。德國人有著度假的習慣和傳統,特別是在七八月份,德國人熱愛到周邊各個國家度假。
  • 德語好是種怎麼的體驗?每周3小時,你也可以流利說德語!
    從零開始學德語,有人用了3個月,就能與德國人面對面交流;有人學滿80節課程,就能通讀整本德語著作;有人通過1個月的德福衝刺班,就能高分過德福··
  • 德語乾貨,你可能一輩子都聽不到的德語學習經驗!上篇
    這樣你不僅在說德語時可以脫口而出,而且不會出錯,因為你剛剛的動作就是重複輸出了正確的德語。為什麼不要你們單獨記Artikel 呢?因為無論是生活還是考試中,你都不需要這個技能。即使你完全記對了,用 der die das 還是dem den das 你也得思考一下。你需要做的而是在不同的句子裡說對這些Artikel 。
  • 昆明德語培訓,德語並不比英語難學,別害怕暴露你的弱點就行
    德語培訓德語似乎比德文難說話。如果你在家學習,似乎小學畢業後不會說話的學生並不多。即使是那些在德國學習並通過DSH的學生,他們的德文口語似乎也不比三歲的德國孩子好。德語和聽力一樣,是中國人的傳統弱點。如何提高德語口語水平?在佩文教育有很多方法可以做到這一點,所以選擇適合你的學習模式和適合你的課程很關鍵。找一個語言合作夥伴。如果你在家,那是不現實的。事實上,即使在德國,也不一定有一個好的語言環境。
  • 說德語要比說英語更顯高大上嗎?
    在知乎上看到一個問題「說德語要比說英語更顯高大上嗎?」
  • (奇葩德語)你和您……學習德語者的困惑
    當某個南方人和我說話的時候,不停的用「您」的稱呼的時候,我好奇的問他,是否學過德語,他很驚訝的看著我,說「您怎麼知道的」。我笑笑,故意不回答。記得在來北京讀書之前,作為南方人,我是分不清「你」和「您」的區別的,雖然語文課上知道「您」是尊稱,但是實際口語中,往往是只說「你」,不說「您」。所以開始學習德語的時候,當知道「Sie(您)」和「Du(你)」的區別的時候,還是非常困惑的。事實上,德語的「Sie」和「Du」是遠比中文的「您和你」複雜的多的。
  • 德國人英語很好?這些超簡單的英語單詞他們死活都說不好...
    在大家眼中,德國人說英語應該是很溜的樣子,但其實德國人說英語也跟我們同樣擔心口音的問題:這麼簡單的單詞,我怎麼老是發不好?!