說德語要比說英語更顯高大上嗎?

2021-03-01 WEGZUDE留德圈

在知乎上看到一個問題「說德語要比說英語更顯高大上嗎?」,順著這個問題,問了很多身邊的同學,今天就分享給大家:

同學A:要看場景吧。大家傾向於認為,自己聽不懂的西方語言,會顯得高大上。英語已經非常通用了,普通人多少能聽懂一點。有一次我在北京飛太原的航班上,座位是靠近窗戶的位置,外面兩個座位是西方面孔的外國人,我用英語說「麻煩讓一下,我的座位在裡面」,坐定後閒聊,發現旁邊的女士是義大利人、與她隨行的丈夫是德國人,三人開始用德語聊天,隔壁座位和後面座位的中國人時不時投過來眼神看我。感覺在說:「這不像英語啊,說的什麼語言…」 那時候,感覺德語還是有點高大上的,因為身邊的人都聽不懂,哈哈

同學B:沒覺得德語有什麼高大上的,也就是普通的一個小語種。反而很多德國人以說英語為榮,很喜歡拽兩句蹩腳的英文,有一次我在「村裡」的橋上坐著,那個橋可以通車,但大多數都是行人,橋上有供遊客休息的座椅。我坐在座椅上,腿放在行車的那個方向,有位德國大哥拿著酒瓶子過來說:be careful, Auto, your leg, kaputt machen…

同學C:說起高大上,還是感覺法語比較配得上。相比法語,德語發音硬、稍微大聲一些感覺很吵、不像是一門優雅的語言。而且很多英語詞彙都是從法語演化來的,中世紀法語是皇室語言,英語是平民語言,德語是村裡語言… 很不幸的是,我就是德語系的。

同學D:語言都是平等的,重要的是使用這門語言的這個人,是什麼氣質。

同學E:說一口流利的德語,當然很酷啊,不接受反駁!

相關焦點

  • 德語難學嗎?教你快速入門說德語的小技巧
    這幾天德國可被玩的夠嗆,那麼,你能說兩句德國話嗎?一般人可能絞盡腦汁也想不出一句,那麼德語難學嗎?如果是問一個半吊子或者通過蠻力學到較高水平的人,他們一定會和你說德語有多麼多麼的難。假設你是受過義務教育英語的水平,英語語法還不錯,因時間精力都有限選擇要自學的話,建議以下方案:語音上個有外教的初級班,最好是歌德學院,或者找個靠譜的人教發音。
  • 用德語說你好
    如果你在德國生活、度假或者工作,那麼掌握基礎的德語問候是必不可少的。與其它語言一樣,德語的問好所用的詞句也因場合和對象的不同而有所差異。本文將教給你德語中所用到的幾乎所有的問好方式。1. 了解你的傾聽者。如果你交際的對象是你的生意夥伴或者是你並不熟悉的人,那麼你可以運用以下不同的詞句在對應的時間段問好。
  • 我的德語經驗,怎樣開口說德語?
    其實,我完全可以換一種表達告訴他,比如我是來學德語的,我需要明天上課的資料,而不是糾結在anmelden這一個詞上。(2)初到德國,進入全德語的語言環境,我感到不習慣。當時的我不適應中德語之間的切換,開口說德語在我這裡還是一種習慣上的改變。所以,讓我在場景中突然改變習慣,有點難。
  • 德國人不會說德語是一種什麼樣的體驗?
    新上任的警察學院院長Tanja Knapp近日在聯邦議院內政委員會上宣布,從明年3月1日起,該學院的學員將減少英語課程,增加德語授課,以克服目前存在的語言障礙。「首都有很多遊客,如果面對遊客時,警察能用英語溝通固然很好。但如果連母語德語都說不好,那就說不過去了。」
  • 英語是德語學習的神助攻!德語「眼」裡的英語
    今天要討論的是德語眼中的英語,也就是從德語的角度上來看看英語:現代英語是在古英語的基礎上發展而來的。英語的發展經歷了以下幾個階段∶古英語同現代德語很相似,有明顯的屈折形式,如名詞、形容詞、動詞以及代詞都有複雜的詞尾變化。但在現代英語中屈折形式幾乎消失了。從德語的角度看英語,英語有以下特徵。英語的語音很複雜,在英文詞典中幾乎所有的單詞都必須注音。英語的雙元音比德語的多。
  • 10歲男孩辦音樂會、飆英語、說德語,「神童」是怎樣煉成的?
    10歲男孩辦音樂會、飆英語、說德語,「神童」是怎樣煉成的?【導讀】自古以來,孩子的教育問題一直是每一位家長關心的頭等大事兒。為了能夠將孩子在培養成才,無數父母殫精竭慮地給孩子創造學習環境,但這真的能如願以償嗎?
  • 親戚總讓我說「兩句德語聽聽」,怎樣神回應?
    導語:「你是學德語的嗎?德語怎麼說的,給我們說兩句吧!」這句話絕對是所有學德語童鞋的噩夢!那麼作為一名合格的德語小達人,當我們聽到有人問我們是,在怎麼辦呢?小時候的你,學了一些才藝,作為一個小孩子,沒辦法,只能被迫營業。
  • 移民德國需要會德語嗎?英語好對學習德語有幫助嗎?
    目前世界上英語有超過4億母語人口,排在漢語普通話(9.18億)、西班牙語(4.8億)之後名列第三。據2019發表的統計數字,全世界能流利使用英語的實際人口是11.32億,超過漢語普通話而排名世界第一。首先,如果你英語基礎良好,你可能已經能夠認識40%的德語單詞了,因為大概有40%的德語單詞都和英語單詞非常像,對於英語學習者來說,基礎的詞彙體系已經有了,接下來只需要一個適應的過程。
  • 他們說的是德語?——令人崩潰的方言!
    理解了嗎?I – ich 我(這不是英語哦!依舊是按照德語發音。)Ja mei – Da kann man nichts machen 無可無奈何的語氣詞Pratzn – Hand, Hnde 手Servus! – Hallo! 你好!
  • [留學朋友圈]留學德國說不好德語會遭遇哪些尷尬?
    在德國雖然有些專業可以選擇用英語學習,但絕大部分專業都使用德語教學,考慮到未來在德國實習的可能性,我還是選擇了德語授課。跟英語不同的是,德語是一門我從來沒接觸過的語言,為了能儘快提高德語水平,我只在國內的語言學校學了三個月就出國繼續上語言班。作為一名德語菜鳥,剛來到德國的時候我是一個字都聽不懂的,從坐飛機到出入境全都用英語搭救。
  • 想去德國工作,德語是必須條件嗎?其實英語也可以……
    為什麼這麼說類?因為從失業率上看,不像其他的歐洲區國家,德國的失業率非常低。說明德國人對薪資待遇及假期福利那是相當滿意的。在德國工作必須要用德語嗎不是。德國有很多隻說英文的職位和公司。德國雖然不是傳統移民國家,但從數據上,已經變成了移民淨流入國。
  • 德語適合自學嗎—學德語前一定要知道的「冷知識」(附學習資源)
    作為過來人,筆者決定結合自己的親身經歷,為大家客觀的普及下德語入門學習階段需要知道的幾點知識,希望可以給大家做個參考吧。1. 只有德國說德語嗎?大家可以搜索下「德語國家」這個詞條就知道了。德國人的造詞能力有時候也讓很多其他國家的人驚嘆,如英語中的Schadenfreude(幸災樂禍)就是源於德語,還有「Zeitgeist(時代精神)」、「Angst(恐懼)」等德語詞,在英語中也同樣適用。3. 德語和英語很像嗎?會混淆嗎?
  • 【德語】你好?在嗎?我想給德語正個名
    如果你問廣大網友一個問題 「世界上最難學的語言你覺得是什麼」 可能有很多人都會說「德語咯」 為什麼?
  • 學了德語後,英語就廢了嗎?兩者衝突嗎?
    但是,進入了德語專業之後,大家首要的目的就是要把德語學好,千萬不要因為擔心影響英語的成績就忽略了德語的學習,最終造成自己的專業沒學好。 要記住,你不管讀的是外語專業的大學還是985、211大學,只要你的德語成績不好,沒有真正的掌握這門語言,那麼你就有可能在畢業的時候直接被淘汰出行業。
  • 德國百科 他們說的是德語?——令人崩潰的方言
    有句話這麼說來著:對於弗裡西人來說,巴伐利亞方言簡直就是中文!Bairisch ist für einen Friesen Chinesisch!(中文默默躺槍.)今天,小編特地找來了德國幾大重要方言和德語「普通話」之間的對比。有些方言說法是發音的不同,而有些則是全新的詞彙了!各位看官,快快感受一下這些「另一門外語」吧!
  • 拿下高大上的英語外刊,免費的外刊精讀營要開營啦
    關於英語學習的小分享我們的淺藍生活英語打卡營已經開設了3期啦。通過三期的課程,不僅有越來越多的同學加入了我們,參與課程的同學們也都說掌握了豐富的英語知識、很實用的地道表達。所以我們的外刊精讀營對於詞彙量沒有那麼大的同學也是完全可以學習的,那麼為什麼要學習外刊精讀呢?當你回看自己的英語學習,是否有一種感覺:即使掌握了課本中的英語知識、拿下了門門英語考試的高分,當你來到純英文的現實環境中時,還是覺得無法順暢地應用和表達。
  • 法語學習 | 這些「高大上」的英語單詞,其實都是法語系詞彙
    在英語詞彙世界裡,借鑑了很多源自羅曼語族(包括法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等)的詞彙,這些詞彙在原本的語言裡很普通也很常用,但是在英語裡面非常少用或者用起來感覺非常「高大上」,其中法語的詞彙佔據了大部分
  • 瑞士人說英文?okay 啊,法語、德語、義大利語,放馬過來啊!
    一直以來,都覺得瑞士人特別具有語言天賦,可以同時掌握德語、法語等好幾種語言,那麼對於世界上使用最普遍的英語,瑞士人的水平是怎樣的呢?
  • 學習德語會影響英語嗎?這些常識了解一下
    眾所周知,目前世界上英語有超過4億母語人口,排在漢語普通話(9.18億)、西班牙語(4.8億)之後名列第三。有人說,擔心學了德語後英語就廢了,其實大錯特錯。德語和英語同屬印歐語系,所以二者有很多相似的地方,學起來不衝突的。法語和英語也是一個語系的,反而記單詞會更容易點。其實學德語和學習英語不會衝突。
  • 德語適合自學嗎?
    點擊德語 一鍵關注德語入門、德語聽力、德語新聞、德語詞彙、德語口語等豐富的德語學習內容,以及德國留學及其文化,教育等相關知識。