小編給大家分享一些英翻中的句子，中華文化博大精深，這些中文翻譯句子比原文還要優雅美麗哦~
I see fire inside the mountain.
我見烈焰，起於孤山。
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎，細嗅薔薇。（余光中譯）
I came,I saw,I conquered.
所到之處，所見之事，所向披靡。
Every season brings its joy .
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。
Everything i never told you.
無聲告白。
We work in the dark to serve the light.
伺於暗，躬於明。
Sometimes ever，sometimes never.
相聚有時，後會無期。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。（鄭振鐸譯）
Firenze 翡冷翠 （徐志摩譯）
Fontainebleau 楓丹白露 （朱自清譯）
The way you anything is the way you do everything.
一事之行，即你一世之道。
If I should meet thee,
after long years.
How should I greet thee,
with silence and tears.
多年惜別後，抑或再相逢。
相逢何所語？淚流默無聲。
And a fish
In the deep
And a man
In the mind
(James Stephen)
水中有魚，心中有君，魚難離水，君是我心。
（郭沫若譯）
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent,
and when you do, nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，
有人光萬丈，有人一身鏽。
世人萬千種，浮雲莫去求，
斯人若彩虹，遇上方知有。
韓寒翻譯電影《怦然心動》的臺詞片段
《Waterloo Bridge》《魂斷藍橋》
《The Bridge of Madison County》《廊橋遺夢》
《Gone with the wind》《亂世佳人》
《Léon》《這個殺手不太冷》
《Before Sunrise》《愛在黎明破曉前》
《Before Sunset》《愛在日落黃昏時》
《Before Midnight》《愛在午夜降臨時》
《TOPGUN》《壯志凌雲》
喜歡請多關注學府翻譯哦~